Translation meaning & definition of the word "listen" into Greek language

verb

1. Hear with intention

• "Listen to the sound of this cello"

synonym:
• listen

1. Ακούστε με πρόθεση

• "Άκου τον ήχο αυτού του τσέλο"

συνώνυμο:
• ακούω

2. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

2. Ακούστε και δώστε προσοχή

• "Άκου τον πατέρα σου"

• "Πρέπει να ακούσουμε τον ειδικό πριν πάρουμε μια απόφαση"

συνώνυμο:
• ακούω
,
• προσέχω

3. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

3. Δώστε μεγάλη προσοχή στο

• Προσέχω

• "Χρειαστείτε τη συμβουλή των ηλικιωμένων"

συνώνυμο:
• προσοχή
,
• νου
,
• ακούω

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Μην τον ακούς, Μαίρη. Ξεγέλασε το καημένο το κορίτσι σε όλη τη διαδρομή, αυτός ο παλιάτσος!

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Αν δεν ακούσουν τη λογική, θα πρέπει να καταφύγουμε στη βία.

Please listen to reason.

Παρακαλώ ακούστε τη λογική.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Δύσκολα μπορούσα να διακρίνω τα μισά από αυτά που είχε πει, βιαζόταν να μοιραστεί τις πληροφορίες που είχε λάβει. Έπρεπε να ακούσω δύο φορές.

Tom just doesn't listen.

Ο Τομ απλά δεν ακούει.

I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.

Προσπάθησα να αποτρέψω τη νύφη μου, αλλά δεν με άκουσε.

I don't want to listen to your wail anymore.

Δεν θέλω να ακούω άλλο τον θρήνο σου.

Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.

Ο Τομ λάτρευε να τραγουδά, αλλά κανείς δεν ήθελε να ακούσει το τραγούδι του.

Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.

Κάθε μέρα θα πρέπει τουλάχιστον να ακούτε ένα σύντομο τραγούδι, να διαβάζετε ένα καλό ποίημα, να κοιτάτε μια όμορφη εικόνα και, αν είναι δυνατόν, να λέτε πολλές έξυπνες λέξεις.

Be listen for a while, you've just dinned your revelations into my ears!

Ακούστε για λίγο, μόλις γευματίσατε τις αποκαλύψεις σας στα αυτιά μου!

It makes me sick to listen to you.

Με αρρωσταίνει να σε ακούω.

You should listen to me.

Θα πρέπει να με ακούσεις.

Don't listen to that man.

Μην ακούς αυτόν τον άντρα.

Tom won't listen to you.

Ο Τομ δεν θα σε ακούσει.

You need to listen to me.

Πρέπει να με ακούσεις.

Tom won't even listen to us.

Ο Τομ δεν θα μας ακούσει καν.