Translation meaning & definition of the word "likely" into Greek language

adjective

1. Has a good chance of being the case or of coming about

• "These services are likely to be available to us all before long"

• "She is likely to forget"

• "A likely place for a restaurant"

• "The broken limb is likely to fall"

• "Rain is likely"

• "A likely topic for investigation"

• "Likely candidates for the job"

synonym:
• likely

1. Έχει μια καλή πιθανότητα να συμβεί ή να συμβεί

• "Αυτές οι υπηρεσίες είναι πιθανό να είναι διαθέσιμες σε όλους μας πριν από πολύ καιρό"

• "Είναι πιθανό να ξεχάσει"

• "Πιθανό μέρος για ένα εστιατόριο"

• "Το σπασμένο άκρο είναι πιθανό να πέσει"

• "Το σινεμά είναι πιθανό"

• "Πιθανό θέμα για έρευνα"

• "Πιθανόν υποψήφιοι για τη δουλειά"

συνώνυμο:
• πιθανόν

2. Likely but not certain to be or become true or real

• "A likely result"

• "He foresaw a probable loss"

synonym:
• probable
,
• likely

2. Πιθανό αλλά όχι σίγουρο ότι θα είναι ή θα γίνει αληθινό ή πραγματικό

• "Πιθανό αποτέλεσμα"

• "Προέβλεψε μια πιθανή απώλεια"

συνώνυμο:
• πιθανός
,
• πιθανόν

3. Expected to become or be

• In prospect

• "Potential clients"

synonym:
• likely
,
• potential

3. Αναμένεται να γίνει ή να είναι

• Προοπτικά

• "Πιθανοί πελάτες"

συνώνυμο:
• πιθανόν
,
• δυναμικό

4. Within the realm of credibility

• "Not a very likely excuse"

synonym:
• likely

4. Μέσα στο πεδίο της αξιοπιστίας

• "Δεν είναι πολύ πιθανή δικαιολογία"

συνώνυμο:
• πιθανόν

adverb

1. With considerable certainty

• Without much doubt

• "He is probably out of the country"

• "In all likelihood we are headed for war"

synonym:
• probably
,
• likely
,
• in all likelihood
,
• in all probability
,
• belike

1. Με μεγάλη βεβαιότητα

• Χωρίς καμιά αμφιβολία

• "Είναι πιθανόν εκτός της χώρας"

• "Κατά πάσα πιθανότητα οδεύουμε προς τον πόλεμο"

συνώνυμο:
• πιθανότατα
,
• πιθανόν
,
• κατά πάσα πιθανότητα
,
• μπελίκ

Examples of using

Who's more likely to remember the circumstances of when this photo was taken?

Ποιος είναι πιο πιθανό να θυμάται τις περιστάσεις του όταν τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία?

The soul of such a man is likely as tender as silk.

Η ψυχή ενός τέτοιου ανθρώπου είναι πιθανόν τόσο τρυφερή όσο το μετάξι.

Tom is likely to pass today's exam.

Ο Τομ είναι πιθανό να περάσει τις σημερινές εξετάσεις.

A fly is as likely to land on shit as it will on pie.

Μια μύγα είναι τόσο πιθανό να προσγειωθεί σε σκατά όσο και στην πίτα.

When someone makes a request to you: "Tell me honestly...", you realize in horror that now you're likely going to have to lie a lot.

Όταν κάποιος σας κάνει ένα αίτημα: "Πείτε μου ειλικρινά.", συνειδητοποιείτε με φρίκη ότι τώρα πιθανότατα θα πρέπει να πείτε ψέματα.

It will most likely rain today.

Πιθανότατα θα βρέξει σήμερα.

Tom is likely to be back soon.

Ο Τομ είναι πιθανό να επιστρέψει σύντομα.

The table is askew, it's likely going to turn over soon.

Ο πίνακας είναι αρκετά ανεπτυγμένος, πιθανότατα θα γυρίσει σύντομα.

She is likely to live to be one hundred.

Είναι πιθανό να ζήσει εκατό.

She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.

Είναι πιθανό να αρνηθεί να ακολουθήσει τη συμβουλή του, επειδή δεν τον συμπαθεί.

Mostly likely, he's come back from the workshop.

Πιθανότατα, επέστρεψε από το εργαστήριο.

He is likely to pass the entrance examination.

Είναι πιθανό να περάσει την εξέταση εισόδου.

He is likely to arrive soon.

Είναι πιθανό να έρθει σύντομα.

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.

Η σημερινή πρόγνωση καιρού λέει ότι είναι πιθανό να είναι μια χαρά αύριο.

This time Bob is likely to win.

Αυτή τη φορά ο Μπομπ είναι πιθανό να κερδίσει.

It is likely to rain this afternoon.

Πιθανότατα θα βρέξει σήμερα το απόγευμα.

It is likely to be fine.

Είναι πιθανό να είναι καλά.

Such a strange thing is not likely to happen.

Ένα τέτοιο περίεργο πράγμα δεν είναι πιθανό να συμβεί.

It is likely to rain again.

Είναι πιθανό να βρέξει και πάλι.

We are likely to get there before dark.

Είναι πιθανό να φτάσουμε εκεί πριν από το σκοτάδι.