Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "lift" into Greek language

Μετάφραση που σημαίνει & ορισμός της λέξης "ανύψωση" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Lift

[Ανελκυστήρας]
/lɪft/

noun

1. The act of giving temporary assistance

    synonym:
  • lift

1. Η πράξη παροχής προσωρινής βοήθειας

    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

2. The component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity

    synonym:
  • aerodynamic lift
  • ,
  • lift

2. Η συνιστώσα των αεροδυναμικών δυνάμεων που δρουν σε μια αεροτομή που αντιτίθεται στη βαρύτητα

    συνώνυμο:
  • αεροδυναμική ανύψωση
  • ,
  • ανυψωτήρας

3. The event of something being raised upward

  • "An elevation of the temperature in the afternoon"
  • "A raising of the land resulting from volcanic activity"
    synonym:
  • elevation
  • ,
  • lift
  • ,
  • raising

3. Το γεγονός ότι κάτι ανυψώνεται προς τα πάνω

  • "Μια ανύψωση της θερμοκρασίας το απόγευμα"
  • "Ανύψωση της γης που προκύπτει από ηφαιστειακή δραστηριότητα"
    συνώνυμο:
  • υψόμετρο
  • ,
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • αύξηση

4. A wave that lifts the surface of the water or ground

    synonym:
  • lift
  • ,
  • rise

4. Ένα κύμα που ανυψώνει την επιφάνεια του νερού ή του εδάφους

    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • ανεβαίνω

5. A powered conveyance that carries skiers up a hill

    synonym:
  • ski tow
  • ,
  • ski lift
  • ,
  • lift

5. Ένα μηχανοκίνητο μεταφορικό μέσο που μεταφέρει σκιέρ σε ένα λόφο

    συνώνυμο:
  • ρυμούλκηση σκι
  • ,
  • λίφτινγκ σκι
  • ,
  • ανυψωτήρας

6. A device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg

    synonym:
  • lift

6. Μια συσκευή που φοριέται σε ένα παπούτσι ή μπότα για να κάνει τον χρήστη να φαίνεται ψηλότερος ή για να διορθώσει ένα κοντό πόδι

    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

7. One of the layers forming the heel of a shoe or boot

    synonym:
  • lift

7. Ένα από τα στρώματα που σχηματίζουν τη φτέρνα ενός παπουτσιού ή μπότας

    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

8. Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building

    synonym:
  • elevator
  • ,
  • lift

8. Διάταξη ανύψωσης που αποτελείται από πλατφόρμα ή κλωβό που ανυψώνεται και κατεβαίνει μηχανικά σε κατακόρυφο άξονα προκειμένου να μετακινούνται οι άνθρωποι από τον ένα όροφο στον άλλο σε ένα κτίριο

    συνώνυμο:
  • ανελκυστήρας
  • ,
  • ανυψωτήρας

9. Plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face

  • An incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
  • "Some actresses have more than one face lift"
    synonym:
  • face lift
  • ,
  • facelift
  • ,
  • lift
  • ,
  • face lifting
  • ,
  • cosmetic surgery
  • ,
  • rhytidectomy
  • ,
  • rhytidoplasty
  • ,
  • nip and tuck

9. Πλαστική χειρουργική για να αφαιρέσετε τις ρυτίδες και άλλα σημάδια γήρανσης από το πρόσωπό σας

  • Γίνεται μια τομή κοντά στη γραμμή των μαλλιών και το δέρμα τραβιέται προς τα πίσω και η περίσσεια ιστού αποκόπτεται
  • "Ορισμένες ηθοποιοί έχουν περισσότερα από ένα λίφτινγκ προσώπου"
    συνώνυμο:
  • ανύψωση προσώπου
  • ,
  • λίφτινγκ προσώπου
  • ,
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • αισθητική χειρουργική
  • ,
  • ρυτιδεκτομή
  • ,
  • ρυτιδοπλαστική
  • ,
  • τσιμπήστε και πιάστε

10. Transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

    synonym:
  • airlift
  • ,
  • lift

10. Μεταφορά ατόμων ή εμπορευμάτων αεροπορικώς (ειδικά όταν δεν υπάρχουν άλλα μέσα πρόσβασης)

    συνώνυμο:
  • αερομεταφορά
  • ,
  • ανυψωτήρας

11. A ride in a car

  • "He gave me a lift home"
    synonym:
  • lift

11. Μια βόλτα με αυτοκίνητο

  • "Μου έδωσε έναν ανελκυστήρα για το σπίτι"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

12. The act of raising something

  • "He responded with a lift of his eyebrow"
  • "Fireman learn several different raises for getting ladders up"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise
  • ,
  • heave

12. Η πράξη του να αναθρέψεις κάτι

  • "Απάντησε με ένα σήκωμα του φρυδιού του"
  • "Ο πυροσβέστης μαθαίνει πολλές διαφορετικές αυξήσεις για να ανεβάζει σκάλες"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • ανεβάζω
  • ,
  • ανυψώ

verb

1. Raise from a lower to a higher position

  • "Raise your hands"
  • "Lift a load"
    synonym:
  • raise
  • ,
  • lift
  • ,
  • elevate
  • ,
  • get up
  • ,
  • bring up

1. Ανέβα από χαμηλότερη σε υψηλότερη θέση

  • "Σήκωσε τα χέρια σου"
  • "Σήκωσε ένα φορτίο"
    συνώνυμο:
  • ανεβάζω
  • ,
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • ανυψώνω
  • ,
  • σήκω πάνω
  • ,
  • αναφέρω

2. Take hold of something and move it to a different location

  • "Lift the box onto the table"
    synonym:
  • lift

2. Πιάστε κάτι και μετακινήστε το σε διαφορετική τοποθεσία

  • "Σηκώστε το κουτί στο τραπέζι"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

3. Move upwards

  • "Lift one's eyes"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise

3. Κινηθείτε προς τα πάνω

  • "Σήκωσε κανείς τα μάτια του"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • ανεβάζω

4. Move upward

  • "The fog lifted"
  • "The smoke arose from the forest fire"
  • "The mist uprose from the meadows"
    synonym:
  • rise
  • ,
  • lift
  • ,
  • arise
  • ,
  • move up
  • ,
  • go up
  • ,
  • come up
  • ,
  • uprise

4. Κινηθείτε προς τα πάνω

  • "Η ομίχλη σηκώθηκε"
  • "Ο καπνός προέκυψε από τη δασική πυρκαγιά"
  • "Η ομίχλη ξεσηκώθηκε από τα λιβάδια"
    συνώνυμο:
  • ανεβαίνω
  • ,
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • προκύπτουν
  • ,
  • ανεβείτε
  • ,
  • πηγαίνετε πάνω
  • ,
  • ανατροφή

5. Make audible

  • "He lifted a war whoop"
    synonym:
  • lift

5. Κάντε ακουστό

  • "Έσηκε έναν πόλεμο"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

6. Cancel officially

  • "He revoked the ban on smoking"
  • "Lift an embargo"
  • "Vacate a death sentence"
    synonym:
  • revoke
  • ,
  • annul
  • ,
  • lift
  • ,
  • countermand
  • ,
  • reverse
  • ,
  • repeal
  • ,
  • overturn
  • ,
  • rescind
  • ,
  • vacate

6. Ακύρωση επίσημα

  • "Ανακάλεσε την απαγόρευση του καπνίσματος"
  • "Άρετε εμπάργκο"
  • "Αδειάστε μια θανατική ποινή"
    συνώνυμο:
  • ανακαλώ
  • ,
  • ακυρώνω
  • ,
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • αντεπίθεση
  • ,
  • αντιστροφή
  • ,
  • κατάργηση
  • ,
  • ανατρέπω
  • ,
  • εκκενώνω

7. Make off with belongings of others

    synonym:
  • pilfer
  • ,
  • cabbage
  • ,
  • purloin
  • ,
  • pinch
  • ,
  • abstract
  • ,
  • snarf
  • ,
  • swipe
  • ,
  • hook
  • ,
  • sneak
  • ,
  • filch
  • ,
  • nobble
  • ,
  • lift

7. Φύγε με υπάρχοντα άλλων

    συνώνυμο:
  • κλέφτησ
  • ,
  • λάχανο
  • ,
  • πορφυρό
  • ,
  • τσίμπημα
  • ,
  • αφηρημένος
  • ,
  • snarf
  • ,
  • σύρω
  • ,
  • γάντζος
  • ,
  • κρυφά
  • ,
  • φιλτ
  • ,
  • ευγενής
  • ,
  • ανυψωτήρας

8. Raise or haul up with or as if with mechanical help

  • "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
    synonym:
  • hoist
  • ,
  • lift
  • ,
  • wind

8. Σηκώστε ή ανασύρετε με ή σαν με μηχανική βοήθεια

  • "Σηκώστε το ποδήλατο στην οροφή του αυτοκινήτου"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτικό
  • ,
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • άνεμος

9. Invigorate or heighten

  • "Lift my spirits"
  • "Lift his ego"
    synonym:
  • raise
  • ,
  • lift

9. Αναζωογονήστε ή αυξήστε

  • "Σήκωσέ μου τη διάθεση"
  • "Σήκωσε τον εγωισμό του"
    συνώνυμο:
  • ανεβάζω
  • ,
  • ανυψωτήρας

10. Raise in rank or condition

  • "The new law lifted many people from poverty"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise
  • ,
  • elevate

10. Αύξηση σε βαθμό ή κατάσταση

  • "Ο νέος νόμος έβγαλε πολλούς ανθρώπους από τη φτώχεια"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • ανεβάζω
  • ,
  • ανυψώνω

11. Take off or away by decreasing

  • "Lift the pressure"
    synonym:
  • lift

11. Απογείωση ή απομάκρυνση μειώνοντας

  • "Σήκωσε την πίεση"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

12. Rise up

  • "The building rose before them"
    synonym:
  • rise
  • ,
  • lift
  • ,
  • rear

12. Ξεσηκωθείτε

  • "Το κτίριο σηκώθηκε μπροστά τους"
    συνώνυμο:
  • ανεβαίνω
  • ,
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • πίσω

13. Pay off (a mortgage)

    synonym:
  • lift

13. Εξόφληση (υποθήκη)

    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

14. Take without referencing from someone else's writing or speech

  • Of intellectual property
    synonym:
  • plagiarize
  • ,
  • plagiarise
  • ,
  • lift

14. Πάρτε χωρίς αναφορά από τη γραφή ή την ομιλία κάποιου άλλου

  • Της πνευματικής ιδιοκτησίας
    συνώνυμο:
  • λογοκλοπή
  • ,
  • ανυψωτήρας

15. Take illegally

  • "Rustle cattle"
    synonym:
  • rustle
  • ,
  • lift

15. Πάρτε παράνομα

  • "Βοοειδή θρόισμα"
    συνώνυμο:
  • θρόισμα
  • ,
  • ανυψωτήρας

16. Fly people or goods to or from places not accessible by other means

  • "Food is airlifted into bosnia"
    synonym:
  • airlift
  • ,
  • lift

16. Πετάξτε άτομα ή αγαθά από ή προς μέρη που δεν είναι προσβάσιμα με άλλα μέσα

  • "Τα τρόφιμα μεταφέρονται αεροπορικώς στη βοσνία"
    συνώνυμο:
  • αερομεταφορά
  • ,
  • ανυψωτήρας

17. Take (root crops) out of the ground

  • "Lift potatoes"
    synonym:
  • lift

17. Βγάλτε (ριζικές καλλιέργειες) από το έδαφος

  • "Σηκώστε πατάτες"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

18. Call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs

    synonym:
  • lift

18. Κλήση για να σταματήσει το κυνήγι ή να αποσυρθεί, όπως των κυνηγετικών σκύλων

    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

19. Rise upward, as from pressure or moisture

  • "The floor is lifting slowly"
    synonym:
  • lift

19. Ανεβείτε προς τα πάνω, όπως από την πίεση ή την υγρασία

  • "Το πάτωμα σηκώνεται αργά"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

20. Put an end to

  • "Lift a ban"
  • "Raise a siege"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise

20. Βάλε ένα τέλος στο

  • "Άρε απαγόρευση"
  • "Σηκώστε μια πολιορκία"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας
  • ,
  • ανεβάζω

21. Remove (hair) by scalping

    synonym:
  • lift

21. Αφαιρέστε (τα μαλλιά) με το τριχωτό της κεφαλής

    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

22. Remove from a seedbed or from a nursery

  • "Lift the tulip bulbs"
    synonym:
  • lift

22. Αφαιρέστε από ένα σπόρο ή από ένα φυτώριο

  • "Σηκώστε τους βολβούς τουλίπας"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

23. Remove from a surface

  • "The detective carefully lifted some fingerprints from the table"
    synonym:
  • lift

23. Αφαιρέστε από μια επιφάνεια

  • "Ο ντετέκτιβ σήκωσε προσεκτικά κάποια δακτυλικά αποτυπώματα από το τραπέζι"
    συνώνυμο:
  • ανυψωτήρας

24. Perform cosmetic surgery on someone's face

    synonym:
  • face-lift
  • ,
  • lift

24. Κάντε αισθητική χειρουργική στο πρόσωπο κάποιου

    συνώνυμο:
  • λίφτινγκ προσώπου
  • ,
  • ανυψωτήρας

Examples of using

We need about five men to lift these heavy cases.
Χρειαζόμαστε περίπου πέντε άντρες για να άρουμε αυτές τις βαριές υποθέσεις.
It's too heavy to lift.
Είναι πολύ βαρύ για να σηκωθεί.
Tom's letter really gave me a lift.
Το γράμμα του Τομ μου έδωσε πραγματικά έναν ανελκυστήρα.