Translation meaning & definition of the word "lie" into Greek language

noun

1. A statement that deviates from or perverts the truth

synonym:
• lie
,
• prevarication

1. Μια δήλωση που αποκλίνει ή διαστρέφει την αλήθεια

συνώνυμο:
• ψέμα
,
• επικράτηση

2. Norwegian diplomat who was the first secretary general of the united nations (1896-1968)

synonym:
• Lie
,
• Trygve Lie
,
• Trygve Halvden Lie

2. Νορβηγός διπλωμάτης που ήταν ο πρώτος γενικός γραμματέας των ηνωμένων εθνών (1896-1968)

συνώνυμο:
• Ψέμα
,
• Τρυπητό ψέμα
,
• Ο Τρύγκβε Χάλβεντ Λι

3. Position or manner in which something is situated

synonym:
• lie

3. Θέση ή τρόπος με τον οποίο βρίσκεται κάτι

συνώνυμο:
• ψέμα

verb

1. Be located or situated somewhere

• Occupy a certain position

synonym:
• lie

1. Να βρίσκεστε ή να βρίσκεστε κάπου

• Καταλαμβάνω μια συγκεκριμένη θέση

συνώνυμο:
• ψέμα

2. Be lying, be prostrate

• Be in a horizontal position

• "The sick man lay in bed all day"

• "The books are lying on the shelf"

synonym:
• lie

2. Να λες ψέματα, να είσαι προστάτης

• Να είστε σε οριζόντια θέση

• "Ο άρρωστος άνθρωπος ξάπλωνε στο κρεβάτι όλη μέρα"

• "Τα βιβλία βρίσκονται στο ράφι"

συνώνυμο:
• ψέμα

3. Originate (in)

• "The problems dwell in the social injustices in this country"

synonym:
• dwell
,
• consist
,
• lie
,
• lie in

3. Προέρχονται (ιν)

• "Τα προβλήματα αντιμετωπίζουν τις κοινωνικές αδικίες σε αυτή τη χώρα"

συνώνυμο:
• κατοικεί
,
• αποτελείται
,
• ψέμα
,
• ξαπλώνω

4. Be and remain in a particular state or condition

• "Lie dormant"

synonym:
• lie

4. Να είστε και να παραμείνετε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή κατάσταση

• "Αδρανής λιβάδι"

συνώνυμο:
• ψέμα

5. Tell an untruth

• Pretend with intent to deceive

• "Don't lie to your parents"

• "She lied when she told me she was only 29"

synonym:
• lie

5. Πες μου ένα ψέμα

• Προσποιηθείτε με πρόθεση να εξαπατήσετε

• "Μη λες ψέματα στους γονείς σου"

• "Είπε ψέματα όταν μου είπε ότι ήταν μόλις 29 ετών"

συνώνυμο:
• ψέμα

6. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

6. Να έχεις θέση σε σχέση με κάτι άλλο

• "Η μοίρα της βοσνίας βρίσκεται στα χέρια της δύσης"

• "Η ευθύνη βαρύνει τους συμμάχους"

συνώνυμο:
• ψέμα
,
• ξεκουράζομαι

7. Assume a reclining position

• "Lie down on the bed until you feel better"

synonym:
• lie down
,
• lie

7. Πάρτε μια θέση ανάκλισης

• "Κρεμάστε στο κρεβάτι μέχρι να αισθανθείτε καλύτερα"

συνώνυμο:
• ξαπλώνω
,
• ψέμα

Examples of using

Why did you lie to Tom?

Γιατί είπες ψέματα στον Τομ?

Let's lie on the sand.

Ας ξαπλώσουμε στην άμμο.

Art is the lie that enables us to realize the truth.

Η τέχνη είναι το ψέμα που μας επιτρέπει να συνειδητοποιήσουμε την αλήθεια.

Why did Tom lie?

Γιατί είπε ψέματα ο Τομ?

This is an outright lie!

Αυτό είναι ένα απόλυτο ψέμα!

Hopefully you won't lie to me any more.

Ελπίζω να μη μου λες πια ψέματα.

I have no reason to lie to you.

Δεν έχω λόγο να σου πω ψέματα.

I have no reason to lie to you.

Δεν έχω λόγο να σου πω ψέματα.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Όποιος κάποτε διακήρυξε τη βία ως μέθοδο του, πρέπει αναπόφευκτα να επιλέξει το ψέμα ως αρχή του.

Everything that I say is a lie. And that's the truth.

Όλα όσα λέω είναι ψέματα. Και αυτή είναι η αλήθεια.

Everything Tom says is a lie.

Όλα όσα λέει ο Τομ είναι ψέματα.

Don't lie on the damp grass.

Μην ξαπλώνετε στο υγρό γρασίδι.

I want to lie down for a few minutes.

Θέλω να ξαπλώσω για λίγα λεπτά.

It was a lie.

Ήταν ψέμα.

I was asked to lie.

Μου ζητήθηκε να πω ψέματα.

Tom wouldn't lie to me.

Ο Τομ δεν θα μου έλεγε ψέματα.

I never lie... Never, or at least very seldom.

Δεν λέω ποτέ ψέματα... Ποτέ, ή τουλάχιστον πολύ σπάνια.

I would never lie to you.

Δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα.

Don't lie to me, Tom.

Μη μου λες ψέματα, Τομ.

This is a lie.

Αυτό είναι ένα ψέμα.