Translation meaning & definition of the word "left" into Greek language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. Τοποθεσία κοντά ή κατεύθυνση προς την αριστερή πλευρά

• Δηλαδή την πλευρά προς τα βόρεια όταν ένα άτομο ή ένα αντικείμενο βλέπει προς τα ανατολικά

• "Στάθηκε στα αριστερά"

συνώνυμο:
• αριστερά

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. Εκείνοι που υποστηρίζουν διαφορετικούς βαθμούς κοινωνικής ή πολιτικής ή οικονομικής αλλαγής που έχουν σχεδιαστεί για την προώθηση της δημόσιας ευημερίας

συνώνυμο:
• αριστερά
,
• αριστερή πτέρυγα

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. Το χέρι που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του σώματος

• "Τσακωθείτε με το αριστερό σας"

συνώνυμο:
• αριστερά
,
• αριστερό χέρι

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. Το κομμάτι του εδάφους στο πεδίο στα αριστερά του συλλέκτη

• "Το κτύπημα πήγε προς τα αριστερά"

συνώνυμο:
• αριστερό πεδίο
,
• αριστερά

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. Μια στροφή προς την πλευρά του σώματος που βρίσκεται στο βορρά όταν το άτομο βλέπει ανατολικά

• "Πάρτε ένα αριστερό στη γωνία"

συνώνυμο:
• αριστερά

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. Να είναι ή να βρίσκεται πάνω ή να κατευθύνεται προς την πλευρά του σώματος προς τα δυτικά όταν βλέπει προς τα βόρεια

• "Το αριστερό χέρι"

• "Αριστερό κεντρικό πεδίο"

• "Η αριστερή όχθη ενός ποταμού είναι τράπεζα στην αριστερή πλευρά σας όταν βλέπετε προς τα κάτω"

συνώνυμο:
• αριστερά

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. Δεν εξαντλήθηκε

• "Αριστερά πάνω από το κεφάλι"

• "Είχε μείνει λίγα χρήματα και έτσι πήγε σε μια ταινία"

• "Μερικά περίεργα δολάρια έμειναν"

• "Αποθήκευσε τα υπόλοιπα σάντουιτς για δείπνο"

• "Μη εξειδικευμένες διατάξεις"

συνώνυμο:
• απομένοντα
,
• αριστερά υπερ(
,
• αριστερόχ()
,
• περίεργος
,
• υπόλοιπο
,
• ανέκφραστοσ

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. Προορίζεται για το αριστερό χέρι

• "Σπάνια χάνω ένα αριστερό γάντι"

συνώνυμο:
• αριστερόχα(
,
• αριστερά-()

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. Ανήκει στην πολιτική ή πνευματική αριστερά

συνώνυμο:
• αριστερά

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. Προς ή αριστερά

• Χρησιμοποιείται και μεταφορικά

• "Φαινόταν δεξιά και αριστερά"

• "Το πολιτικό κόμμα έχει απομακρυνθεί"

συνώνυμο:
• αριστερά

Examples of using

Somebody left a package here for you.

Κάποιος άφησε ένα πακέτο εδώ για εσάς.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Το δωμάτιο των ανδρών είναι στα δεξιά, και των γυναικών είναι στα αριστερά.

Resume reading where you left off.

Συνεχίστε να διαβάζετε από εκεί που σταματήσατε.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

Το δωμάτιο των αγοριών είναι στα δεξιά, και το δωμάτιο των κοριτσιών είναι στα αριστερά.

There are only three days left.

Έχουν μείνει μόνο τρεις ημέρες.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

Όταν έφυγα, ο Τομ μου έδωσε μια πολύ καλή πρόταση.

Tom said something in French and then left the room.

Ο Τομ είπε κάτι στα γαλλικά και μετά έφυγε από το δωμάτιο.

Things just haven't been the same since you left.

Τα πράγματα δεν ήταν τα ίδια από τότε που έφυγες.

I'd like to be left alone.

Θα ήθελα να μείνω μόνος.

I wish I could remember where I left my umbrella.

Μακάρι να μπορούσα να θυμηθώ πού άφησα την ομπρέλα μου.

I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.

Δεν ξέρω ακριβώς πού άφησα τα κλειδιά μου, αλλά νομίζω ότι είναι στο τραπέζι της τραπεζαρίας.

I know exactly where I left my keys.

Ξέρω ακριβώς πού άφησα τα κλειδιά μου.

I left my coat at home on purpose.

Άφησα το παλτό μου στο σπίτι επίτηδες.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

Μην δανείζεις βιβλία, κανείς δεν τα δίνει πίσω. Τα μόνα βιβλία που έχουν απομείνει στη βιβλιοθήκη μου είναι αυτά που έχω δανειστεί από άλλους ανθρώπους.

Did you left the door opened last night?

Άφησες την πόρτα που άνοιξε χθες το βράδυ?

She left a message.

Άφησε ένα μήνυμα.

I can't use my left hand because of my cast.

Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το αριστερό μου χέρι λόγω του καστ μου.

Tom left a large fortune to his son.

Ο Τομ άφησε μια μεγάλη περιουσία στο γιο του.

"Where are my glasses?" - "You've left them on the kitchen table."

"Πού είναι τα γυαλιά μου; " - "Τα έχεις αφήσει στο τραπέζι της κουζίνας."

According to your story, Tom left this bakery around 100 o'clock.

Σύμφωνα με την ιστορία σας, ο Τομ άφησε αυτό το αρτοποιείο γύρω στις 100 το μεσημέρι.