Translation meaning & definition of the word "lean" into Greek language

noun

1. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

1. Το ακίνητο που κατέχεται από μια γραμμή ή επιφάνεια που αναχωρεί από την κάθετη

• "Ο πύργος είχε μια έντονη κλίση"

• "Το πλοίο ανέπτυξε μια λίστα με τον πίνακα αστεριών"

• "Περπάτησε με βαριά κλίση προς τα δεξιά"

συνώνυμο:
• κλίση
,
• λίστα
,
• άνετοσ
,
• ακουμπώντασ

verb

1. To incline or bend from a vertical position

• "She leaned over the banister"

synonym:
• lean
,
• tilt
,
• tip
,
• slant
,
• angle

1. Για να κλίση ή να κάμψει από μια κάθετη θέση

• "Άκουμπησε πάνω από το κάγκελο"

συνώνυμο:
• άνετοσ
,
• κλίση
,
• συμβουλή
,
• πλάγια
,
• γωνία

2. Cause to lean or incline

• "He leaned his rifle against the wall"

synonym:
• lean

2. Αιτία να ακουμπήσει ή κλίση

• "Άσκυψε το τουφέκι του στον τοίχο"

συνώνυμο:
• άνετοσ

3. Have a tendency or disposition to do or be something

• Be inclined

• "She tends to be nervous before her lectures"

• "These dresses run small"

• "He inclined to corpulence"

synonym:
• tend
,
• be given
,
• lean
,
• incline
,
• run

3. Έχετε τάση ή διάθεση να κάνετε ή να είστε κάτι

• Τείνω

• "Τείνει να είναι νευρική πριν από τις διαλέξεις της"

• "Αυτά τα φορέματα τρέχουν μικρά"

• "Τείνει να σωματοποιεί"

συνώνυμο:
• τείνω
,
• δίνομαι
,
• άνετοσ
,
• κλίση
,
• τρέχω

4. Rely on for support

• "We can lean on this man"

synonym:
• lean

4. Βασιστείτε στην υποστήριξη

• "Μπορούμε να βασιστούμε σε αυτόν τον άνθρωπο"

συνώνυμο:
• άνετοσ

5. Cause to lean to the side

• "Erosion listed the old tree"

synonym:
• list
,
• lean

5. Αιτία να κλίνει προς τα πλάγια

• "Η διάβρωση αναφέρεται στο παλιό δέντρο"

συνώνυμο:
• λίστα
,
• άνετοσ

adjective

1. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

1. Απουσία υπερβολικής σάρκας

• "Δεν μπορείς να είσαι πολύ πλούσιος ή πολύ λεπτός"

• "Ο άγιος κάσσιος έχει μια άπαχη και πεινασμένη εμφάνιση"-σαίξπηρ

συνώνυμο:
• λεπτός
,
• άνετοσ

2. Lacking in mineral content or combustible material

• "Lean ore"

• "Lean fuel"

synonym:
• lean

2. Έλλειψη περιεκτικότητας σε ορυκτά ή καύσιμο υλικό

• "Μετάλλευμα από δάφνη"

• "Καύσιμο από φυτά"

συνώνυμο:
• άνετοσ

3. Containing little excess

• "A lean budget"

• "A skimpy allowance"

synonym:
• lean
,
• skimpy

3. Περιέχει λίγη υπερβολή

• "Ένας αδύνατος προϋπολογισμός"

• "Ένα απερίσκεπτο επίδομα"

συνώνυμο:
• άνετοσ
,
• απαίσιοσ

4. Not profitable or prosperous

• "A lean year"

synonym:
• lean

4. Δεν είναι κερδοφόρα ή ευημερούσα

• "Ένα άπαχο έτος"

συνώνυμο:
• άνετοσ

Examples of using

Don't lean out the window.

Μην ακουμπάτε από το παράθυρο.

Do not lean out of the window.

Μην βγαίνετε από το παράθυρο.

Don't lean on door!

Μην κλίνετε στην πόρτα!

Tom only eats lean meats and vegetables.

Ο Τομ τρώει μόνο άπαχα κρέατα και λαχανικά.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

Ναι, εγώ ήμουν ανάμεσα στα τριαντάφυλλα, αυτό το άπαχο για να σε φιλήσει καθώς επιπλέεις ανάμεσα στο κατώτερο κλαδί, η βασίλισσα μου.

I am usually lean yet right now I am fat.

Συνήθως είμαι αδύνατος αλλά τώρα είμαι χοντρός.

Don't lean against this wall.

Μην ακουμπάτε σε αυτόν τον τοίχο.