Translation meaning & definition of the word "leak" into Greek language

noun

1. An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape

• "One of the tires developed a leak"

synonym:
• leak

1. Μια τυχαία τρύπα που επιτρέπει σε κάτι (υγρό ή ελαφρύ κλπ.) να εισέλθει ή να ξεφύγει

• "Ένα από τα ελαστικά ανέπτυξε διαρροή"

συνώνυμο:
• διαρροή

2. Soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi

synonym:
• leak

2. Μαλακή υδαρής σήψη σε φρούτα και λαχανικά που προκαλούνται από μύκητες

συνώνυμο:
• διαρροή

3. A euphemism for urination

• "He had to take a leak"

synonym:
• leak
,
• wetting
,
• making water
,
• passing water

3. Ένας ευφημισμός για την ούρηση

• "Έπρεπε να πάρει μια διαρροή"

συνώνυμο:
• διαρροή
,
• διαβροχή
,
• κάνοντας νερό
,
• περνώντας νερό

4. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

4. Η εκκένωση ενός υγρού από κάποιο δοχείο

• "Προσπάθησαν να σταματήσουν τη διαφυγή του αερίου από τον κατεστραμμένο σωλήνα"

• "Έπρεπε να καθαρίσει τη διαρροή"

συνώνυμο:
• διαφυγή
,
• διαρροή
,
• εκροή

5. Unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information

synonym:
• leak
,
• news leak

5. Μη εξουσιοδοτημένη (ειδικά σκόπιμη αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών

συνώνυμο:
• διαρροή
,
• διαρροή ειδήσεων

verb

1. Tell anonymously

• "The news were leaked to the paper"

synonym:
• leak

1. Πείτε ανώνυμα

• "Τα νέα διέρρευσαν στο χαρτί"

συνώνυμο:
• διαρροή

2. Be leaked

• "The news leaked out despite his secrecy"

synonym:
• leak
,
• leak out

2. Διαρρέω

• "Τα νέα διέρρευσαν παρά τη μυστικότητά του"

συνώνυμο:
• διαρροή
,
• διαρρέω

3. Enter or escape as through a hole or crack or fissure

• "Water leaked out of the can into the backpack"

• "Gas leaked into the basement"

synonym:
• leak

3. Εισάγετε ή διαφύγετε μέσω μιας τρύπας ή μιας ρωγμής ή ρωγμής

• "Το νερό διέρρευσε έξω από το δοχείο στο σακίδιο"

• "Τα αγγεία διέρρευσαν στο υπόγειο"

συνώνυμο:
• διαρροή

4. Have an opening that allows light or substances to enter or go out

• "The container leaked gasoline"

• "The roof leaks badly"

synonym:
• leak

4. Έχετε ένα άνοιγμα που επιτρέπει στο φως ή τις ουσίες να εισέλθουν ή να βγουν έξω

• "Το δοχείο διέρρευσε βενζίνη"

• "Η οροφή διαρρέει άσχημα"

συνώνυμο:
• διαρροή

Examples of using

There might be a gas leak in our house.

Μπορεί να υπάρχει διαρροή αερίου στο σπίτι μας.

There's а leak in that pipe.

Υπάρχει διαρροή σε αυτόν τον σωλήνα.

I can seal the leak.

Μπορώ να σφραγίσω τη διαρροή.

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Ο Τομ πέρασε όλη την ημέρα προσπαθώντας να διορθώσει τη διαρροή στην οροφή.

The leak needs to be stopped immediately.

Η διαρροή πρέπει να σταματήσει αμέσως.

There is a leak in the roof.

Υπάρχει μια διαρροή στην οροφή.

The explosion may have been caused by a gas leak.

Η έκρηξη μπορεί να προκλήθηκε από διαρροή αερίου.