Translation meaning & definition of the word "leading" into Greek language

noun

1. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing

synonym:
• lead
,
• leading

1. Λεπτή λωρίδα μετάλλου που χρησιμοποιείται για να χωρίσει τις γραμμές τύπου στην εκτύπωση

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• κορυφαίος

2. The activity of leading

• "His leadership inspired the team"

synonym:
• leadership
,
• leading

2. Η δραστηριότητα του ηγέτη

• "Η ηγεσία του ενέπνευσε την ομάδα"

συνώνυμο:
• ηγεσία
,
• κορυφαίος

adjective

1. Indicating the most important performer or role

• "The leading man"

• "Prima ballerina"

• "Prima donna"

• "A star figure skater"

• "The starring role"

• "A stellar role"

• "A stellar performance"

synonym:
• leading(p)
,
• prima(p)
,
• star(p)
,
• starring(p)
,
• stellar(a)

1. Υποδεικνύοντας τον πιο σημαντικό εκτελεστή ή ρόλο

• "Ο κορυφαίος άνθρωπος"

• "Πρίμα μπαλαρίνα"

• "Πρίμα ντόνα"

• "Ένας σκέιτερ αστεριών"

• "Ο πρωταγωνιστικός ρόλος"

• "Αστρικός ρόλος"

• "Μια αστρική απόδοση"

συνώνυμο:
• ηγετικό()<TAG1>
,
• πριΜΑ()
,
• αστεροσκο(
,
• πρωταγωνιστούν()<TAG1><TAG1>
,
• αστερική(α)

2. Greatest in importance or degree or significance or achievement

• "Our greatest statesmen"

• "The country's leading poet"

• "A preeminent archeologist"

synonym:
• leading(a)
,
• preeminent

2. Μεγαλύτερη σημασία ή βαθμό ή σημασία ή επίτευγμα

• "Οι μεγαλύτεροι πολιτικοί"

• "Ο μεγαλύτερος ποιητής της χώρας"

• "Ένας επιφανής αρχαιολόγος"

συνώνυμο:
• ηγετικό()
,
• επιφανής

3. Going or proceeding or going in advance

• Showing the way

• "We rode in the leading car"

• "The leading edge of technology"

synonym:
• leading

3. Πηγαίνετε ή προχωράτε ή προχωράτε εκ των προτέρων

• Δείχνοντας το δρόμο

• "Οδηγήσαμε στο πρώτο αυτοκίνητο"

• "Η πρωτοπορία της τεχνολογίας"

συνώνυμο:
• κορυφαίος

4. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

4. Έχοντας την ηγετική θέση ή την υψηλότερη βαθμολογία σε ένα διαγωνισμό

• "Είναι μπροστά από ένα πιόνι"

• "Η κορυφαία ομάδα στον αγώνα με πένες"

συνώνυμο:
• ΜΠΡΟ()<TAG1>
,
• στο προβάδισμα
,
• κορυφαίος

Examples of using

The street leading to the hotel is narrow.

Ο δρόμος που οδηγεί στο ξενοδοχείο είναι στενός.

We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

Ανακαλύψαμε ένα μυστικό πέρασμα που οδηγεί στις κατακόμβες.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Οι νόμιμες εφαρμογές λογισμικού από τους κορυφαίους προμηθευτές μεταφέρουν ένα πρόσθετο ανεπιθύμητο φορτίο. Μαζί με την εφαρμογή τους, μερικοί από αυτούς αλλάζουν διάφορες ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης σαν το πρόγραμμα περιήγησής σας είναι δικό τους. Γνωρίζατε ότι η ΑΒΓ, η ΑΕΚ, η Γιούκζ, η Βαβυλώνα, η ΖώνηΣυναγερμός, Απίστευτο μόνο για να αναφέρετε μερικές, προεπιλεγμένη αναζήτηση?

Cancer is the leading cause for hospice care.

Ο καρκίνος είναι η κύρια αιτία για τη φροντίδα του ξενώνα.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

Ένας κορυφαίος ειδικός μεταφέρθηκε για να πιστοποιήσει τον πίνακα.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

Εξαιρετικά χαρτιά του συντρόφου Στάλιν επέτρεψαν στη σοβιετική γλωσσολογία να πάρει την ηγετική θέση στον κόσμο.

The mother is leading her child by the hand.

Η μητέρα οδηγεί το παιδί της από το χέρι.

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

Πες του ότι έχω χαθεί και ότι το πτώμα μου χρησιμοποιείται τώρα από φοιτητές ιατρικής σε ένα κορυφαίο καθολικό πανεπιστήμιο.

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Ξυπνάς ξαπλωμένος στο βραχώδες πάτωμα μιας σκοτεινής σπηλιάς. Λίγο φως φιλτράρεται από πάνω. Μπορείτε απλά να κάνετε μερικά ανοίγματα που οδηγούν μακριά από το σπήλαιο. Τι κάνεις τώρα?

Have you read the leading article in today's paper?

Έχετε διαβάσει το πρώτο άρθρο στη σημερινή εργασία?

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

Ο θυμός του λαού εξερράγη, οδηγώντας σε μια σειρά από ταραχές.

The prosecutor asked me a leading question.

Ο εισαγγελέας μου έκανε μια ηγετική ερώτηση.

Is this the street leading to the station?

Αυτός είναι ο δρόμος που οδηγεί στο σταθμό?

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Ο Μπομπ θα παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο για πρώτη φορά στο επόμενο σχολικό φεστιβάλ.

Have you read the leading article in today's paper?

Έχετε διαβάσει το πρώτο άρθρο στη σημερινή εργασία?

Have you read the leading article in today's paper?

Έχετε διαβάσει το πρώτο άρθρο στη σημερινή εργασία?

Have you read the leading article in today's paper?

Έχετε διαβάσει το πρώτο άρθρο στη σημερινή εργασία?