Translation meaning & definition of the word "lack" into Greek language

noun

1. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

1. Η κατάσταση της ανάγκης κάτι που απουσιάζει ή δεν είναι διαθέσιμο

• "Υπάρχει σοβαρή έλλειψη διορατικότητας στο πρόβλημα"

• "Το νερό είναι η κρίσιμη ανεπάρκεια στις περιοχές της ερήμου"

• "Γιατί θέλει ένα καρφί το παπούτσι χάθηκε"

συνώνυμο:
• έλλειψη
,
• ανεπάρκεια
,
• θέλω

verb

1. Be without

• "This soup lacks salt"

• "There is something missing in my jewelry box!"

synonym:
• miss
,
• lack

1. Χωρίς

• "Αυτή η σούπα δεν έχει αλάτι"

• "Υπάρχει κάτι που λείπει στο κουτί μου!"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω
,
• έλλειψη

Examples of using

What you lack is stamina.

Αυτό που σας λείπει είναι η αντοχή.

The flower withered for lack of water.

Το λουλούδι μαραίνεται από την έλλειψη νερού.

Tom's lack of knowledge was obvious.

Η έλλειψη γνώσης του Τομ ήταν προφανής.

When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

Όταν ο Ραφαέλ σπούδαζε ιατρική, είδε οδυνηρά πώς οι άνθρωποι που πάσχουν από καρδιακές παθήσεις πέθαναν λόγω έλλειψης επαρκούς ιατρικού εξοπλισμού.

A lack of sleep affected the singer's performance.

Η έλλειψη ύπνου επηρέασε την απόδοση του τραγουδιστή.

You lack imagination.

Σου λείπει η φαντασία.

The truly wise people usually lack the obsession.

Οι πραγματικά σοφοί άνθρωποι συνήθως δεν έχουν την εμμονή.

The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

Οι άνθρωποι μπορούν πάντα να προσφερθούν στην προσφορά των ηγετών. Αυτό είναι εύκολο. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τους πείτε ότι δέχονται επίθεση και καταγγέλλουν τους ειρηνιστές για έλλειψη πατριωτισμού. Λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο σε οποιαδήποτε χώρα.

Optimism is lack of information.

Η αισιοδοξία είναι έλλειψη πληροφοριών.

Tom's lack of compassion surprised Mary.

Η έλλειψη συμπόνιας του Τομ εξέπληξε τη Μαίρη.

For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.

Για την έλλειψη κάτι καλύτερο να κάνει, ο Τομ άρχισε να καθαρίζει το δωμάτιό του.

We had a poor harvest because of the lack of water.

Είχαμε μια κακή συγκομιδή λόγω της έλλειψης νερού.

People living in this area are dying because of the lack of water.

Οι άνθρωποι που ζουν σε αυτή την περιοχή πεθαίνουν λόγω της έλλειψης νερού.

The lack of money is the root of all evil.

Η έλλειψη χρημάτων είναι η ρίζα όλων των κακών.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Οι εξερευνητές άρχισαν να υποφέρουν από σοβαρή έλλειψη τροφής.

Around honey, there is no lack of flies.

Γύρω από το μέλι, δεν υπάρχει έλλειψη μύγας.

The root of the problem is a lack of communication between departments.

Η ρίζα του προβλήματος είναι η έλλειψη επικοινωνίας μεταξύ των τμημάτων.

She died for lack of air.

Πέθανε λόγω έλλειψης αέρα.