Translation of "kind" into Greek

Ευγενικός

IPA : /kaɪnd/

synonyms:

• genial,
• variety,
• tolerant,
• sort,
• form

This kind of work is very dangerous.

Αυτό το είδος της δουλειάς είναι πολύ επικίνδυνο.

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

Αμφιβάλλω αν ο Τομ θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.

Do you like the same kind of music as your parents do?

Σου αρέσει το ίδιο είδος μουσικής με τους γονείς σου;

Won't you be so kind to tell me why?

Δεν θα έχεις την καλοσύνη να μου πεις γιατί;

Give me some water, be so kind.

Δώσε μου λίγο νερό, να είσαι τόσο ευγενικός.

Knowing how I would die would only make me anxious about the kind of situations I'd know I'll eventually die in.

Το να ξέρω πώς θα πέθαινα θα με έκανε να αγχώνομαι μόνο για το είδος των καταστάσεων στις οποίες θα ήξερα ότι τελικά θα πεθάνω.

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Τομ, ξέρεις τι είδους γράψιμο είναι αυτό;" "Μάλλον Θιβετιανό, αλλά δεν μπορώ να το διαβάσω λίγο."

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Τομ, ξέρεις τι είδους σενάριο είναι αυτό;" "Μάλλον Θιβετιανό, αλλά δεν μπορώ να το διαβάσω λίγο."

You look like some kind of secret agent or something!

Μοιάζεις με κάποιο είδος μυστικού πράκτορα ή κάτι τέτοιο!

The Japanese are very cute and kind people.

Οι Ιάπωνες είναι πολύ χαριτωμένοι και ευγενικοί άνθρωποι.

What kind of plants are these?

Τι είδους φυτά είναι αυτά;

Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.

Η Μαίρη είναι τόσο τραχιά όσο τα κότσια, αλλά έχει μια πολύ ευγενική καρδιά.

They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness.

Ανάβουν το κερί και ζητούν από τον μεγάλο ευγενικό Θεό την ευτυχία.

I'm new at this kind of work.

Είμαι καινούργιος σε τέτοιου είδους δουλειές.

"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."

"Αντιπαθείς τον Τομ, έτσι δεν είναι;" "Δεν είναι ότι αντιπαθώ όπως αυτός, απλώς δυσκολεύομαι να αντιμετωπίσω ανθρώπους σαν αυτόν."

It is very kind of you.

Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.

I felt kind of sorry for Tom.

Λυπήθηκα κάπως για τον Τομ.

What kind of person is Tom?

Τι είδους άνθρωπος είναι ο Τομ;

You'll find the people here very kind.

Θα βρεις τους ανθρώπους εδώ πολύ ευγενικούς.

Use your common sense in that kind of a situation.

Χρησιμοποιήστε την κοινή σας λογική σε μια τέτοια κατάσταση.