Translation meaning & definition of the word "key" into Greek language

noun

1. Metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

synonym:
• key

1. Μεταλλική συσκευή διαμορφωμένη με τέτοιο τρόπο ώστε όταν εισάγεται στην κατάλληλη κλειδαριά ο μηχανισμός της κλειδαριάς μπορεί να περιστραφεί

συνώνυμο:
• κλειδί

2. Something crucial for explaining

• "The key to development is economic integration"

synonym:
• key

2. Κάτι πολύ σημαντικό για να εξηγήσει

• "Το κλειδί για την ανάπτυξη είναι η οικονομική ολοκλήρωση"

συνώνυμο:
• κλειδί

3. Pitch of the voice

• "He spoke in a low key"

synonym:
• key

3. Το βήμα της φωνής

• "Μιλούσε σε χαμηλό κλειδί"

συνώνυμο:
• κλειδί

4. Any of 24 major or minor diatonic scales that provide the tonal framework for a piece of music

synonym:
• key
,
• tonality

4. Οποιαδήποτε από τις 24 μεγάλες ή μικρές διατονικές κλίμακες που παρέχουν το τονικό πλαίσιο για ένα κομμάτι της μουσικής

συνώνυμο:
• κλειδί
,
• τονικότητα

5. A kilogram of a narcotic drug

• "They were carrying two keys of heroin"

synonym:
• key

5. Ένα κιλό ναρκωτικού φαρμάκου

• "Μετέφεραν δύο κλειδιά ηρωίνης"

συνώνυμο:
• κλειδί

6. A winged often one-seed indehiscent fruit as of the ash or elm or maple

synonym:
• samara
,
• key fruit
,
• key

6. Ένας φτερωτός συχνά φρούτος ενός σπόρου από αδιαφορία ως τέφρα ή άλμα ή σφένδαμο

συνώνυμο:
• σαμαρά
,
• βασικά φρούτα
,
• κλειδί

7. United states lawyer and poet who wrote a poem after witnessing the british attack on baltimore during the war of 1812

• The poem was later set to music and entitled `the star-spangled banner' (1779-1843)

synonym:
• Key
,
• Francis Scott Key

7. Δικηγόρος και ποιητής των ηπα που έγραψε ένα ποίημα αφού παρακολούθησε τη βρετανική επίθεση στη βαλτιμόρη κατά τη διάρκεια του πολέμου 1812

• Το ποίημα αργότερα τέθηκε σε μουσική και με τίτλο `το αστέρι-σανγκλέντ μπάνερ'' (1779-1843)

συνώνυμο:
• Κλειδί
,
• Φράνσις Σκοτ Κλειδί

8. A coral reef off the southern coast of florida

synonym:
• key
,
• cay
,
• Florida key

8. Ένας κοραλλιογενής ύφαλος στα ανοικτά των νότιων ακτών της φλόριντα

συνώνυμο:
• κλειδί
,
• καγιάκ
,
• Κλειδί Φλόριντα

9. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court

• Usually painted a different color from the rest of the court

• "He hit a jump shot from the top of the key"

• "He dominates play in the paint"

synonym:
• key
,
• paint

9. (μπάσκετ) ένας χώρος ( συμπεριλαμβανομένης της φουλ γραμμής) μπροστά από το καλάθι σε κάθε άκρο ενός γηπέδου μπάσκετ

• Συνήθως ζωγράφιζε ένα διαφορετικό χρώμα από το υπόλοιπο γήπεδο

• "Χτύπησε ένα πλάνο άλμα από την κορυφή του κλειδιού"

• "Κυριαρχεί στο παιχνίδι στο χρώμα"

συνώνυμο:
• κλειδί
,
• χρώμα

10. A list of answers to a test

• "Some students had stolen the key to the final exam"

synonym:
• key

10. Μια λίστα με απαντήσεις σε ένα τεστ

• "Μερικοί μαθητές είχαν κλέψει το κλειδί για την τελική εξέταση"

συνώνυμο:
• κλειδί

11. A list of words or phrases that explain symbols or abbreviations

synonym:
• key

11. Μια λίστα με λέξεις ή φράσεις που εξηγούν σύμβολα ή συντομογραφίες

συνώνυμο:
• κλειδί

12. A generic term for any device whose possession entitles the holder to a means of access

• "A safe-deposit box usually requires two keys to open it"

synonym:
• key

12. Γενικός όρος για κάθε συσκευή της οποίας η κατοχή παρέχει στον κάτοχο δικαίωμα πρόσβασης

• "Ένα κουτί ασφαλούς κατάθεσης απαιτεί συνήθως δύο κλειδιά για να το ανοίξετε"

συνώνυμο:
• κλειδί

13. Mechanical device used to wind another device that is driven by a spring (as a clock)

synonym:
• winder
,
• key

13. Μηχανική συσκευή που χρησιμοποιείται για τον άνεμο μια άλλη συσκευή που οδηγείται από ένα ελατήριο (ας ένα ρολόι)

συνώνυμο:
• περιτυλίσσων
,
• κλειδί

14. The central building block at the top of an arch or vault

synonym:
• keystone
,
• key
,
• headstone

14. Το κεντρικό δομικό στοιχείο στην κορυφή μιας καμάρας ή θόλου

συνώνυμο:
• βασικόσ λίθος
,
• κλειδί
,
• προβολέασ

15. A lever (as in a keyboard) that actuates a mechanism when depressed

synonym:
• key

15. Ένας μοχλός (ας σε ένα πληκτρολόγιο) που ενεργοποιεί έναν μηχανισμό όταν είναι καταθλιπτικός

συνώνυμο:
• κλειδί

verb

1. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

1. Προσδιορίστε όπως στη βοτανική ή τη βιολογία, για παράδειγμα

συνώνυμο:
• ταυτοποιώ
,
• ανακαλύπτω
,
• κλειδί
,
• διακρίνω
,
• περιγράφω
,
• όνομα

2. Provide with a key

• "We were keyed after the locks were changed in the building"

synonym:
• key

2. Παρέχετε ένα κλειδί

• "Μας έκλεισαν μετά την αλλαγή των κλειδαριών στο κτίριο"

συνώνυμο:
• κλειδί

3. Vandalize a car by scratching the sides with a key

• "His new mercedes was keyed last night in the parking lot"

synonym:
• key

3. Βανδαλίστε ένα αυτοκίνητο από το ξύσιμο των πλευρών με ένα κλειδί

• "Η νέα του μερσέντες πληκτρολογήθηκε χθες το βράδυ στο χώρο στάθμευσης"

συνώνυμο:
• κλειδί

4. Regulate the musical pitch of

synonym:
• key

4. Ρυθμίστε το μουσικό πίσσα του

συνώνυμο:
• κλειδί

5. Harmonize with or adjust to

• "Key one's actions to the voters' prevailing attitude"

synonym:
• key

5. Εναρμονίστε ή προσαρμόστε

• "Βασικές ενέργειες κάποιου προς την επικρατούσα στάση των ψηφοφόρων"

συνώνυμο:
• κλειδί

adjective

1. Serving as an essential component

• "A cardinal rule"

• "The central cause of the problem"

• "An example that was fundamental to the argument"

• "Computers are fundamental to modern industrial structure"

synonym:
• cardinal
,
• central
,
• fundamental
,
• key
,
• primal

1. Χρησιμεύει ως βασικό συστατικό

• "Καρδινάλιος κανόνας"

• "Η κύρια αιτία του προβλήματος"

• "Ένα παράδειγμα που ήταν θεμελιώδες για το επιχείρημα"

• "Οι υπολογιστές είναι θεμελιώδεις για τη σύγχρονη βιομηχανική δομή"

συνώνυμο:
• καρδινάλιος
,
• κεντρικό
,
• θεμελιώδης
,
• κλειδί
,
• πρωτόγονοσ

Examples of using

Where's the key? Ah, you have it.

Πού είναι το κλειδί? Αχ, το έχεις.

Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.

Ο Τομ έβγαλε ένα κλειδί από την τσέπη του και ξεκλείδωσε την πόρτα.

Tom pulled a key out of his pocket and unlocked the door.

Ο Τομ έβγαλε ένα κλειδί από την τσέπη του και ξεκλείδωσε την πόρτα.

Tom fished a key out of his pocket and unlocked the door.

Ο Τομ ψάρεψε ένα κλειδί από την τσέπη του και ξεκλείδωσε την πόρτα.

The key to a woman's heart? What are you on about? You should just do her!

Το κλειδί για την καρδιά μιας γυναίκας? Σε τι ασχολείσαι? Απλά πρέπει να την κάνεις!

A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!

Ένα κλειδί για την καρδιά μιας γυναίκας? Σε τι ασχολείσαι? Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να την γαμήσετε!

Where can I find the key to your heart?

Πού μπορώ να βρω το κλειδί για την καρδιά σου?

I opened his shaggy safe with my leather key.

Άνοιξα το ασφαλές του με το δερμάτινο κλειδί μου.

"What's wrong?" "I don't have a key."

"Τι είναι λάθος?" "Δεν έχω κλειδί."

This piece is in a major key.

Αυτό το κομμάτι είναι σε ένα μεγάλο κλειδί.

I've lost the key to my room.

Έχασα το κλειδί του δωματίου μου.

What key is the symphony in?

Σε ποιο κλειδί βρίσκεται η συμφωνία?

This key won't work because it's bent.

Αυτό το κλειδί δεν θα λειτουργήσει επειδή είναι λυγισμένο.

I'm the one who has the key to the truck.

Είμαι αυτός που έχει το κλειδί για το φορτηγό.

Do you have a key to fit this lock?

Έχετε ένα κλειδί για να χωρέσει αυτή την κλειδαριά?

You need a key.

Χρειάζεσαι ένα κλειδί.

Tom inserted the key.

Ο Τομ έβαλε το κλειδί.

Tom took the key off of the hook it was hanging on.

Ο Τομ έβγαλε το κλειδί από το γάντζο που κρεμόταν.

They got the key to the street.

Πήραν το κλειδί στο δρόμο.

Tom forgot his key so he crawled in through the window.

Ο Τομ ξέχασε το κλειδί του και μπήκε μέσα από το παράθυρο.