Translation meaning & definition of the word "jump" into Greek language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. Μια ξαφνική και αποφασιστική αύξηση

• "Ένα άλμα παρόντες"

συνώνυμο:
• άλμα

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. Μια απότομη μετάβαση

• "Ένα επιτυχημένο άλμα από το κολέγιο στα μεγάλα πρωταθλήματα"

συνώνυμο:
• άλμα
,
• αλάτισμα

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. (φιλ) μια απότομη μετάβαση από τη μια σκηνή στην άλλη

συνώνυμο:
• άλμα

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Μια ξαφνική ακούσια κίνηση

• "Ξυπνάει με την αρχή"

συνώνυμο:
• ταραχή
,
• άλμα
,
• ξεκινώ

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. Κατάβαση με αλεξίπτωτο

• "Είχε κάνει πολλά αλεξίπτωτα στο στρατό"

συνώνυμο:
• άλμα
,
• αλεξίπτωτο

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. Η πράξη του άλματος

• Προωθώντας τον εαυτό σας από το έδαφος

• "Προχώρησε σε μια σειρά από άλματα"

• "Το άλμα ήταν απροσδόκητο"

συνώνυμο:
• άλμα

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Προχωρήστε με άλματα και όρια

• "Το άλογο ήταν στραμμένο πάνω στο λιβάδι"

• "Το παιδί πήδηξε στη λακκούβα"

• "Μπορείς να πηδήξεις πάνω από το φράχτη?"

συνώνυμο:
• άλμα
,
• δεμένοσ
,
• άνοιξη

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. Μετακινήστε ή πηδήξτε ξαφνικά, σαν να είναι σε έκπληξη ή συναγερμό

• "Τρόμαξε όταν μπήκα στο δωμάτιο"

συνώνυμο:
• ταραχή
,
• άλμα
,
• ξεκινώ

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. Κάντε μια ξαφνική σωματική επίθεση

• "Οι ληστές πήδηξαν τη γυναίκα στο γούνινο παλτό"

συνώνυμο:
• άλμα

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. Αυξάνεται ξαφνικά και σημαντικά

• "Οι τιμές πήδηξαν από τη μια μέρα στην άλλη"

συνώνυμο:
• άλμα

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. Να είστε ιδιαίτερα αισθητοί

συνώνυμο:
• πηδώ
,
• άλμα
,
• ξεχωρίζω
,
• παραμένω

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. Εισέλθετε με ανυπομονησία στο

• "Πήδηξε στο παιχνίδι"

συνώνυμο:
• άλμα

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. Αύξηση της κατάταξης ή της κατάστασης

• "Το νέο της μυθιστόρημα πήδηξε ψηλά στη λίστα μπεστ σέλερ"

συνώνυμο:
• αυξάνω
,
• άλμα
,
• ανεβαίνω

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. Πηδήξτε από ένα υψηλό σημείο

• "Ο αλεξιπτωτιστής δεν ήθελε να πηδήξει"

• "Κάθε χρόνο, εκατοντάδες άνθρωποι πηδούν από τη γέφυρα της χρυσής πύλης"

• "Η χήρα πήδηξε στην πυρά της κηδείας"

συνώνυμο:
• άλμα
,
• πηδώ

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. Τρέξτε ή αφήστε τις ράγες

• "Το τρένο εκτροχιάστηκε επειδή μια αγελάδα στεκόταν στα ίχνη"

συνώνυμο:
• εκτροχιασμόσ
,
• άλμα

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. Πηδήξτε από αεροπλάνο και κατεβείτε με αλεξίπτωτο

συνώνυμο:
• υδατοπτώσ
,
• αλεξίπτωτο
,
• άλμα

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. Αιτία να πηδήξει ή να πηδήξει

• "Ο εκπαιδευτής πήδηξε την τίγρη μέσα από το στεφάνι"

συνώνυμο:
• άλμα

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. Ξεκινήστε τον κινητήρα αυτοκινήτου ( του οποίου η μπαταρία είναι νεκρή) συνδέοντάς το με την μπαταρία ενός άλλου αυτοκινήτου

συνώνυμο:
• παλιά
,
• πηδώ
,
• άλμα

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. Παράκαμψη

• "Παράλειψε μια σειρά στο κείμενο και έτσι η πρόταση ήταν ακατανόητη"

συνώνυμο:
• άλμα
,
• περνώ
,
• παραλείπω

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. Περάστε απότομα από μια κατάσταση ή ένα θέμα σε μια άλλη

• "Πετάξτε στη φήμη"

• "Μετάβαση σε συμπέρασμα"

• "Πηγαίνετε από το ένα πράγμα στο άλλο"

συνώνυμο:
• άλμα

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. Πηγαίνω πέρα δώθε

• Ταλαντεύεται πέρα δώθε μεταξύ δύο κρατών ή συνθηκών

συνώνυμο:
• εναλλάσσω
,
• άλμα

Examples of using

See how high you can jump.

Δείτε πόσο ψηλά μπορείτε να πηδήξετε.

There's been quite a jump in the temperature.

Υπήρξε ένα αρκετά άλμα στη θερμοκρασία.

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Είναι αρκετά ένα άλμα από τη μία πλευρά του ρυμού στην άλλη.

And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?

Και αν όλοι άρχισαν να πηδούν από τον ένατο όροφο, θα πηδούσατε κι εσείς?

The horse balked at the jump.

Το άλογο χτύπησε στο άλμα.

She can jump high.

Μπορεί να πηδήξει ψηλά.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.

Ενώ ο Ευγένιος είναι απασχολημένος με τη μετάφραση προτάσεων από Ρωσικά σε Αγγλικά, θα προσθέσω γρήγορα μερικές μεταφράσεις και θα πηδήξω μπροστά από.

Don't jump to conclusions.

Μην πηδήξετε σε συμπεράσματα.

I can jump.

Μπορώ να πηδήξω.

He didn't jump high enough to win a prize.

Δεν πήδηξε αρκετά ψηλά για να κερδίσει ένα βραβείο.

He is much better than me at the high jump.

Είναι πολύ καλύτερος από μένα στο ψηλό άλμα.

Take three steps and jump.

Κάντε τρία βήματα και πηδήξτε.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Το κορίτσι φοβόταν να πηδήξει από την οροφή.

How can I jump so high?

Πώς μπορώ να πηδήξω τόσο ψηλά?

Many would jump at the chance to live in New York.

Πολλοί θα πηδήξουν στην ευκαιρία να ζήσουν στη Νέα Υόρκη.

I am afraid to jump over the ditch.

Φοβάμαι να πηδήξω πάνω από το χαντάκι.

How high can you jump?

Πόσο ψηλά μπορείς να πηδήξεις?