Translation meaning & definition of the word "jibe" into Greek language

noun

1. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect

• "His parting shot was `drop dead'"

• "She threw shafts of sarcasm"

• "She takes a dig at me every chance she gets"

synonym:
• shot
,
• shaft
,
• slam
,
• dig
,
• barb
,
• jibe
,
• gibe

1. Μια επιθετική παρατήρηση που απευθύνεται σε ένα άτομο σαν πύραυλος και προορίζεται να έχει ένα ευνοϊκό αποτέλεσμα

• "Ο χωρισμός του πυροβολισμού του ήταν `σκυφτείτε νεκρός'"

• "Έδωσε άξονες σαρκασμού"

• "Παίρνει μια ανασκαφή σε μένα κάθε ευκαιρία που παίρνει"

συνώνυμο:
• πυροβολισμός
,
• άξονας
,
• πλατύ
,
• σκάβω
,
• μπαρμπ
,
• τζιμπέ
,
• τσίμπημα

verb

1. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

1. Να είστε συμβατοί, παρόμοιοι ή συνεπείς

• Συμπίπτουν στα χαρακτηριστικά τους

• "Οι δύο ιστορίες δεν συμφωνούν σε πολλές λεπτομέρειες"

• "Η γραφή ελέγχει με την υπογραφή στον έλεγχο"

• "Τα δακτυλικά αποτυπώματα του υπόπτου δεν ταιριάζουν με εκείνα που βρίσκονται στο όπλο"

συνώνυμο:
• αγώνασ
,
• ταιριάζω
,
• αντιστοιχώ
,
• ελέγχω
,
• τζιμπέ
,
• τσίμπημα
,
• τακτοποιημένα
,
• συμφωνώ

2. Shift from one side of the ship to the other

• "The sail jibbed wildly"

synonym:
• jibe
,
• gybe
,
• jib
,
• change course

2. Μετάβαση από τη μία πλευρά του πλοίου στην άλλη

• "Το πανί τραβήχτηκε άγρια"

συνώνυμο:
• τζιμπέ
,
• γυμναστήριο
,
• τζιπ
,
• αλλαγή πορείας