Translation meaning & definition of the word "jealous" into Greek language

adjective

1. Showing extreme cupidity

• Painfully desirous of another's advantages

• "He was never covetous before he met her"

• "Jealous of his success and covetous of his possessions"

• "Envious of their art collection"

synonym:
• covetous
,
• envious
,
• jealous

1. Εμφάνιση ακραίας νερότητας

• Οδυνηρά επιθυμητά από τα πλεονεκτήματα κάποιου άλλου

• "Ποτέ δεν ήταν πολύ ευχάριστος πριν τη συναντήσει"

• "Ζηλεύει την επιτυχία του και είναι πολυτελής για τα υπάρχοντά του"

• "Ζηλεύουν τη συλλογή τέχνης"

συνώνυμο:
• πολυτελήσ
,
• ζηλιάρησ
,
• ζηλιάρης

2. Suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival

• "A jealous lover"

synonym:
• jealous
,
• green-eyed
,
• overjealous

2. Ύποπτος ή αδικαιολόγητα ύποπτος ή φοβισμένος να εκτοπιστεί από έναν αντίπαλο

• "Ένας ζηλιάρης εραστής"

συνώνυμο:
• ζηλιάρης
,
• πράσινα μάτια
,
• υπερβολικός

Examples of using

He is jealous.

Ζηλεύει.

I'm not jealous of your life at all.

Δεν ζηλεύω καθόλου τη ζωή σου.

I'd say Tom is jealous.

Θα έλεγα ότι ο Τομ ζηλεύει.

I'd say you're jealous.

Θα έλεγα ότι ζηλεύεις.

You're not jealous.

Δεν ζηλεύεις.

You were jealous, weren't you?

Ζήλεψες, έτσι δεν είναι?

Are you jealous of her?

Την ζηλεύεις?

My girlfriend is very jealous.

Η κοπέλα μου είναι πολύ ζηλιάρα.

I'm really jealous of your life right now.

Ζηλεύω τη ζωή σου αυτή τη στιγμή.

She's a jealous woman.

Είναι μια ζηλιάρα γυναίκα.

Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy.

Ο Τομ ζήλευε πάντα τον μικρότερο αδερφό του, επειδή ήξερε ότι ο Τζακ ήταν το αγόρι με τα μπλε μάτια της μητέρας τους.

I hate jealous women.

Μισώ τις ζηλιάρες γυναίκες.

She was jealous when he talked to another girl.

Ζήλευε όταν μίλησε με άλλη κοπέλα.

She is totally jealous of your youth.

Ζηλεύει τη νεολαία σας.

She's just jealous of your youth.

Απλά ζηλεύει τη νεολαία σου.

They are jealous of our success.

Ζηλεύουν την επιτυχία μας.

He is jealous of her talent.

Ζηλεύει το ταλέντο της.

He was jealous of his wife.

Ζήλευε τη γυναίκα του.

I'd say Tom is jealous.

Θα έλεγα ότι ο Τομ ζηλεύει.

I'd say Tom is jealous.

Θα έλεγα ότι ο Τομ ζηλεύει.