Translation meaning & definition of the word "itch" into Greek language

noun

1. A contagious skin infection caused by the itch mite

• Characterized by persistent itching and skin irritation

• "He has a bad case of the itch"

synonym:
• scabies
,
• itch

1. Μια μεταδοτική λοίμωξη του δέρματος που προκαλείται από το ακάρεο φαγούρα

• Χαρακτηρίζεται από επίμονο κνησμό και ερεθισμό του δέρματος

• "Έχει μια κακή περίπτωση φαγούρας"

συνώνυμο:
• ψώρα
,
• φαγούρα

2. A strong restless desire

• "Why this urge to travel?"

synonym:
• urge
,
• itch

2. Μια ισχυρή ανήσυχη επιθυμία

• "Γιατί αυτή η επιθυμία να ταξιδέψει?"

συνώνυμο:
• παρακίνηση
,
• φαγούρα

3. An irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch

synonym:
• itch
,
• itchiness
,
• itching

3. Μια ερεθιστική δερματική αίσθηση που παράγει την επιθυμία να γρατσουνίσει

συνώνυμο:
• φαγούρα
,
• κνησμός

verb

1. Scrape or rub as if to relieve itching

• "Don't scratch your insect bites!"

synonym:
• rub
,
• scratch
,
• itch

1. Ξύστε ή τρίψτε σαν να ανακουφίζετε τον κνησμό

• "Μην ξύνετε τα τσιμπήματα των εντόμων σας!"

συνώνυμο:
• τρίβω
,
• γρατσουνιά
,
• φαγούρα

2. Have or perceive an itch

• "I'm itching--the air is so dry!"

synonym:
• itch

2. Έχετε ή αντιλαμβάνεστε μια φαγούρα

• "Είμαι κνησμός-ο αέρας είναι τόσο ξηρός!"

συνώνυμο:
• φαγούρα

3. Cause to perceive an itch

• "His skin itched"

synonym:
• itch

3. Αιτία για να αντιληφθεί μια φαγούρα

• "Το δέρμα του είναι ανασηκωμένο"

συνώνυμο:
• φαγούρα

4. Have a strong desire or urge to do something

• "She is itching to start the project"

• "He is spoiling for a fight"

synonym:
• itch
,
• spoil

4. Έχετε μια ισχυρή επιθυμία ή παρότρυνση να κάνετε κάτι

• "Είναι κνησμός για να ξεκινήσει το έργο"

• "Χαλάει για έναν αγώνα"

συνώνυμο:
• φαγούρα
,
• αλλοιώνω

Examples of using

Doctor, I've got an itch in my crotch.

Γιατρέ, έχω μια φαγούρα στον καβάλο μου.

Why do you itch so much? Could you have lice?

Γιατί φαγούρα τόσο πολύ? Μπορείτε να έχετε ψείρες?

I have an itch in my ear.

Έχω μια φαγούρα στο αυτί μου.

I have an itch in my ear.

Έχω μια φαγούρα στο αυτί μου.