Translation meaning & definition of the word "involved" into Greek language

adjective

1. Connected by participation or association or use

• "We accomplished nothing, simply because of the large number of people involved"

• "The problems involved"

• "The involved muscles"

• "I don't want to get involved"

• "Everyone involved in the bribery case has been identified"

synonym:
• involved

1. Συνδέεται με συμμετοχή ή σύνδεση ή χρήση

• "Δεν καταφέραμε τίποτα, απλά λόγω του μεγάλου αριθμού των ανθρώπων που εμπλέκονται"

• "Τα προβλήματα που εμπλέκονται"

• "Οι εμπλεκόμενοι μύες"

• "Δεν θέλω να εμπλακώ"

• "Όλοι όσοι εμπλέκονται στην υπόθεση της δωροδοκίας έχουν εντοπιστεί"

συνώνυμο:
• εμπλεκόμενος

2. Entangled or hindered as if e.g. in mire

• "The difficulties in which the question is involved"

• "Brilliant leadership mired in details and confusion"

synonym:
• involved
,
• mired

2. Μπλεγμένος ή εμποδιστεί σαν π.χ. στο λεπτό

• "Οι δυσκολίες στις οποίες εμπλέκεται το ερώτημα"

• "Η εξαιρετική ηγεσία βυθίστηκε σε λεπτομέρειες και σύγχυση"

συνώνυμο:
• εμπλεκόμενος
,
• ενώνω

3. Emotionally involved

synonym:
• involved

3. Συναισθηματικά εμπλεκόμενος

συνώνυμο:
• εμπλεκόμενος

4. Highly complex or intricate and occasionally devious

• "The byzantine tax structure"

• "Byzantine methods for holding on to his chairmanship"

• "Convoluted legal language"

• "Convoluted reasoning"

• "The plot was too involved"

• "A knotty problem"

• "Got his way by labyrinthine maneuvering"

• "Oh, what a tangled web we weave"- sir walter scott

• "Tortuous legal procedures"

• "Tortuous negotiations lasting for months"

synonym:
• Byzantine
,
• convoluted
,
• involved
,
• knotty
,
• tangled
,
• tortuous

4. Εξαιρετικά περίπλοκο ή περίπλοκο και περιστασιακά ύπουλο

• "Η βυζαντινή φορολογική δομή"

• "Βυζαντινές μέθοδοι για να κρατήσει την προεδρία του"

• "Συμμετοχική νομική γλώσσα"

• "Συμμετοχική λογική"

• "Η πλοκή ήταν πολύ εμπλεκόμενη"

• "Ένα αστείο πρόβλημα"

• "Ξεκίνησε το δρόμο του από δαιδαλώδεις ελιγμούς"

• "Ω, τι μπερδεμένη ύφανση στο διαδίκτυο" - σερ γουόλτερ σκοτ

• "Βαριές νομικές διαδικασίες"

• "Βαριές διαπραγματεύσεις που διαρκούν μήνες"

συνώνυμο:
• Βυζαντινός
,
• περίπλοκο
,
• εμπλεκόμενος
,
• ανακατωμένοσ
,
• μπερδεμένος
,
• βασανιστικόσ

5. Enveloped

• "A castle involved in mist"

• "The difficulties in which the question is involved"

synonym:
• involved

5. Περιβάλλεται

• "Ένα κάστρο που εμπλέκεται στην ομίχλη"

• "Οι δυσκολίες στις οποίες εμπλέκεται το ερώτημα"

συνώνυμο:
• εμπλεκόμενος

Examples of using

How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.

Πώς μπορεί να συμβεί από μόνη της? Φαίνεται ότι ο κακός σχεδιασμός κάποιου εμπλέκεται εδώ.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

Φοβάμαι ότι θα πρέπει να σε απογοητεύσω. Δεν θέλω να συμμετέχω στη συνομιλία σας.

Why did you get involved?

Γιατί εμπλέκεστε?

They have а very involved system of bookkeeping here.

Έχουν εδώ ένα πολύ εμπλεκόμενο σύστημα λογιστικής.

They're involved.

Εμπλέκονται.

I didn't want you involved in this.

Δεν ήθελα να συμμετέχετε σε αυτό.

I don't want you to get involved.

Δεν θέλω να εμπλακείτε.

Dick was involved in a traffic accident.

Ο Ντικ είχε εμπλακεί σε τροχαίο ατύχημα.

I don't think Tom was involved in the scandal.

Δεν νομίζω ότι ο Τομ είχε εμπλακεί στο σκάνδαλο.

From 100, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

Από το 100, οι Προτεστάντες ιεραπόστολοι από την Αμερική άρχισαν να φθάνουν και οι Καθολικές και Ρωσικές Ορθόδοξες εκκλησίες συμμετείχαν ενεργά.

Mother is now involved in tennis.

Η μητέρα ασχολείται πλέον με το τένις.

As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.

Από όσο γνωρίζω, δεν συμμετείχε σε αυτό το πρόγραμμα απάτης.

To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.

Από όσο γνωρίζω, δεν συμμετείχε σε αυτό το πρόγραμμα απάτης.

There's a large risk involved.

Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος.

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

Υπολογίζοντας τον κίνδυνο που εμπλέκεται σε περίπτωση αποτυχίας, απαίτησε μια αναμέτρηση με το άλλο μέρος.

She didn't want to get involved.

Δεν ήθελε να εμπλακεί.

He denied having been involved in the affair.

Αρνήθηκε ότι είχε εμπλακεί στην υπόθεση.

He was involved in the trouble.

Είχε εμπλακεί στο πρόβλημα.

I don't want to have you involved in the trouble.

Δεν θέλω να σας εμπλέξω στο πρόβλημα.

I don't want to be involved in that matter.

Δεν θέλω να συμμετέχω σε αυτό το θέμα.