Translation meaning & definition of the word "invalid" into Greek language

noun

1. Someone who is incapacitated by a chronic illness or injury

synonym:
• invalid
,
• shut-in

1. Κάποιος που είναι ανίκανος από μια χρόνια ασθένεια ή τραυματισμό

συνώνυμο:
• μη έγκυρος
,
• παρακαμπτήριο

verb

1. Force to retire, remove from active duty, as of firemen

synonym:
• invalid

1. Βία να αποσυρθεί, να απομακρυνθεί από το ενεργό καθήκον, από τους πυροσβέστες

συνώνυμο:
• μη έγκυρος

2. Injure permanently

• "He was disabled in a car accident"

synonym:
• disable
,
• invalid
,
• incapacitate
,
• handicap

2. Τραυματίστε μόνιμα

• "Ήταν ανάπηρος σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα"

συνώνυμο:
• απενεργοποιώ
,
• μη έγκυρος
,
• ανίκανοσ
,
• μειονέκτημα

adjective

1. Having no cogency or legal force

• "Invalid reasoning"

• "An invalid driver's license"

synonym:
• invalid

1. Δεν έχουν καμία νομική ισχύ ή περιπέτεια

• "Ανίσχυρη συλλογιστική"

• "Ακυρωτική άδεια οδήγησης"

συνώνυμο:
• μη έγκυρος

2. No longer valid

• "The license is invalid"

synonym:
• invalid

2. Δεν ισχύει πλέον

• "Η άδεια είναι άκυρη"

συνώνυμο:
• μη έγκυρος

Examples of using

Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

Οποιαδήποτε αλλαγή στο παρόν πιστοποιητικό το καθιστά άκυρο και η χρήση τροποποιημένου πιστοποιητικού θα μπορούσε να αποτελέσει ποινικό.

It's because of you that I'm an invalid.

Εξαιτίας σου είμαι άκυρος.

The password you have entered is invalid.

Ο κωδικός πρόσβασης που έχετε εισάγει είναι άκυρος.

Her father became an invalid as a result of a heart attack.

Ο πατέρας της έγινε άκυρος ως αποτέλεσμα καρδιακής προσβολής.

From tomorrow this email address will be invalid.

Από αύριο αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα είναι άκυρη.