Translation meaning & definition of the word "intimate" into Greek language

noun

1. Someone to whom private matters are confided

synonym:
• confidant
,
• intimate

1. Κάποιον στον οποίο εμπιστεύονται ιδιωτικά θέματα

συνώνυμο:
• έμπιστος
,
• οικείο

verb

1. Give to understand

• "I insinuated that i did not like his wife"

synonym:
• intimate
,
• adumbrate
,
• insinuate

1. Δώσε να καταλάβεις

• "Υπαινίχθηκα ότι δεν μου άρεσε η γυναίκα του"

συνώνυμο:
• οικείο
,
• ακολουθώ
,
• υπαινίσσομαι

2. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

2. Υπονοήστε ως πιθανότητα

• "Τα στοιχεία υποδηλώνουν την ανάγκη για περισσότερες διευκρινίσεις"

συνώνυμο:
• προτείνω
,
• οικείο

adjective

1. Marked by close acquaintance, association, or familiarity

• "Intimate friend"

• "Intimate relations between economics, politics, and legal principles" - v.l. parrington

synonym:
• intimate

1. Χαρακτηρίζεται από στενή γνωριμία, συνειρμό ή οικειότητα

• "Οικείος φίλος"

• "Οικείες σχέσεις μεταξύ οικονομίας, πολιτικής και νομικών αρχών" - vl. parrington

συνώνυμο:
• οικείο

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. Έχοντας ή καλλιεργώντας μια ζεστή ή φιλική και άτυπη ατμόσφαιρα

• "Είχα μια άνετη κουβέντα"

• "Ένας χαλαρός άτυπος τρόπος"

• "Ένα οικείο κοκτέιλ lounge"

• "Το μικρό δωμάτιο ήταν άνετο και οικείο"

συνώνυμο:
• άνετος
,
• οικείο
,
• άτυπος

3. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

3. Έχοντας αμοιβαία συμφέροντα ή στοργές

• Της καθιερωμένης φιλίας

• "Με γνωστούς όρους"

• "Προσποιούμενη ότι είναι σε οικεία βάση με αυτούς που συκοφαντεί"

συνώνυμο:
• οικείος
,
• οικείο

4. Involved in a sexual relationship

• "The intimate (or sexual) relations between husband and wife"

• "She had been intimate with many men"

• "He touched her intimate parts"

synonym:
• intimate
,
• sexual

4. Εμπλέκεται σε μια σεξουαλική σχέση

• "Οι οικείες (ή σεξουαλικές) σχέσεις μεταξύ συζύγου και συζύγου"

• "Ήταν οικεία με πολλούς άντρες"

• "Άγγιξε τα οικεία της μέρη"

συνώνυμο:
• οικείο
,
• σεξουαλική

5. Innermost or essential

• "The inner logic of cubism"

• "The internal contradictions of the theory"

• "The intimate structure of matter"

synonym:
• inner
,
• internal
,
• intimate

5. Εσώτερο ή ουσιώδες

• "Η εσωτερική λογική του κυβισμού"

• "Οι εσωτερικές αντιφάσεις της θεωρίας"

• "Η οικεία δομή της ύλης"

συνώνυμο:
• εσωτερική
,
• οικείο

6. Thoroughly acquainted through study or experience

• "This girl, so intimate with nature"-w.h.hudson

• "Knowledgeable about the technique of painting"- herbert read

synonym:
• intimate
,
• knowledgeable
,
• versed

6. Πλήρως εξοικειωμένοι μέσω μελέτης ή εμπειρίας

• "Αυτό το κορίτσι, τόσο οικείο με τη φύση"-whhudson

• "Γνώστης της τεχνικής της ζωγραφικής" - herbert read

συνώνυμο:
• οικείο
,
• γνώστης
,
• έμπειρος