Translation meaning & definition of the word "interest" into Greek language

noun

1. A sense of concern with and curiosity about someone or something

• "An interest in music"

synonym:
• interest
,
• involvement

1. Αίσθηση ανησυχίας και περιέργειας για κάποιον ή κάτι τέτοιο

• "Ενδιαφέρον για τη μουσική"

συνώνυμο:
• ενδιαφέρον
,
• συμμετοχή

2. A reason for wanting something done

• "For your sake"

• "Died for the sake of his country"

• "In the interest of safety"

• "In the common interest"

synonym:
• sake
,
• interest

2. Ένας λόγος που θέλουμε κάτι να γίνει

• "Για χάρη σου"

• "Πέθανε για χάρη της χώρας του"

• "Προς όφελος της ασφάλειας"

• "Για το κοινό συμφέρον"

συνώνυμο:
• χάρη
,
• ενδιαφέρον

3. The power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)

• "They said nothing of great interest"

• "Primary colors can add interest to a room"

synonym:
• interest
,
• interestingness

3. Η δύναμη της προσέλκυσης ή της διατήρησης της προσοχής κάποιου (επειδή είναι ασυνήθιστο ή συναρπαστικό κλπ.)

• "Δεν είπαν τίποτα το μεγάλο ενδιαφέρον"

• "Τα πρωτογενή χρώματα μπορούν να προσθέσουν ενδιαφέρον σε ένα δωμάτιο"

συνώνυμο:
• ενδιαφέρον

4. A fixed charge for borrowing money

• Usually a percentage of the amount borrowed

• "How much interest do you pay on your mortgage?"

synonym:
• interest

4. Σταθερή χρέωση για τον δανεισμό χρημάτων

• Συνήθως ένα ποσοστό του ποσού που δανείστηκε

• "Πόσο τόκο πληρώνετε για την υποθήκη σας?"

συνώνυμο:
• ενδιαφέρον

5. (law) a right or legal share of something

• A financial involvement with something

• "They have interests all over the world"

• "A stake in the company's future"

synonym:
• interest
,
• stake

5. (νυ) δικαίωμα ή νομικό μερίδιο σε κάτι

• Οικονομική συμμετοχή σε κάτι

• "Έχουν συμφέροντα σε όλο τον κόσμο"

• "Ποντάρισμα στο μέλλον της εταιρείας"

συνώνυμο:
• ενδιαφέρον
,
• ποντάρισμα

6. (usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims

• "The iron interests stepped up production"

synonym:
• interest
,
• interest group

6. ( συνήθως πληθυντικός) μια κοινωνική ομάδα της οποίας τα μέλη ελέγχουν κάποιο πεδίο δραστηριότητας και έχουν κοινούς στόχους

• "Τα σιδηρά συμφέροντα ενίσχυσαν την παραγωγή"

συνώνυμο:
• ενδιαφέρον
,
• ομάδα ενδιαφέροντος

7. A diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)

• "Sailing is her favorite pastime"

• "His main pastime is gambling"

• "He counts reading among his interests"

• "They criticized the boy for his limited pursuits"

synonym:
• pastime
,
• interest
,
• pursuit

7. Μια εκτροπή που καταλαμβάνει το χρόνο και τις σκέψεις κάποιου (συνήθως ευχάριστα)

• "Η ιστιοπλοΐα είναι το αγαπημένο της χόμπι"

• "Το κύριο χόμπι του είναι το παιχνίδι"

• "Μετράει την ανάγνωση μεταξύ των συμφερόντων του"

• "Επέκριναν το αγόρι για τις περιορισμένες επιδιώξεις του"

συνώνυμο:
• χόμπι
,
• ενδιαφέρον
,
• επιδίωξη

verb

1. Excite the curiosity of

• Engage the interest of

synonym:
• interest

1. Ενθουσιάστε την περιέργεια του

• Εμπλέκω το ενδιαφέρον

συνώνυμο:
• ενδιαφέρον

2. Be on the mind of

• "I worry about the second germanic consonant shift"

synonym:
• concern
,
• interest
,
• occupy
,
• worry

2. Είμαι στο μυαλό

• "Ανησυχώ για τη δεύτερη γερμανική αλλαγή συμφώνου"

συνώνυμο:
• ανησυχία
,
• ενδιαφέρον
,
• καταλαμβάνω

3. Be of importance or consequence

• "This matters to me!"

synonym:
• matter to
,
• interest

3. Να έχει σημασία ή συνέπεια

• "Αυτό έχει σημασία για μένα!"

συνώνυμο:
• επιμένω
,
• ενδιαφέρον

Examples of using

You've aroused my interest.

Μου προκάλεσες το ενδιαφέρον.

Tom has no interest in science.

Ο Τομ δεν ενδιαφέρεται για την επιστήμη.

An investment in knowledge always pays the best interest.

Μια επένδυση στη γνώση πληρώνει πάντα το καλύτερο ενδιαφέρον.

Does this interest you?

Σας ενδιαφέρει αυτό?

How much interest does it pay?

Πόσο τόκο πληρώνει?

That book is of no interest to me.

Αυτό το βιβλίο δεν με ενδιαφέρει.

Tom tried to interest me in tennis.

Ο Τομ προσπάθησε να με ενδιαφέρει στο τένις.

I have an interest in my uncle's business in Boston.

Ενδιαφέρομαι για την επιχείρηση του θείου μου στη Βοστώνη.

I have no interest in politics.

Δεν με ενδιαφέρει η πολιτική.

My records show nothing of interest out there.

Τα αρχεία μου δεν δείχνουν τίποτα ενδιαφέρον εκεί έξω.

Modern art doesn't interest me.

Η σύγχρονη τέχνη δεν με ενδιαφέρει.

At this age, the meaning of life began to interest me.

Σε αυτή την ηλικία, το νόημα της ζωής άρχισε να με ενδιαφέρει.

Tom has lost interest in watching TV.

Ο Τομ έχει χάσει το ενδιαφέρον του να παρακολουθεί τηλεόραση.

Tom has lost interest in studying French.

Ο Τομ έχει χάσει το ενδιαφέρον του να σπουδάσει Γαλλικά.

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

Το άρθρο για τον Βουδισμό αναβίωσε το ενδιαφέρον μου για τις ανατολικές θρησκείες.

She has a lively interest in everything around us.

Έχει έντονο ενδιαφέρον για όλα γύρω μας.

She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

Δεν έχει καμία εμπειρία στην πληκτρολόγηση, ούτε η ικανότητα την ενδιαφέρει.

His main interest is in history.

Το κύριο ενδιαφέρον του είναι στην ιστορία.

I have an interest in Oriental ceramics.

Ενδιαφέρομαι για την ανατολική κεραμική.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

Ο εταιρικός δανεισμός από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα αυξάνεται λόγω του χαμηλού επιτοκίου.