Translation meaning & definition of the word "instance" into Greek language

noun

1. An occurrence of something

• "It was a case of bad judgment"

• "Another instance occurred yesterday"

• "But there is always the famous example of the smiths"

synonym:
• case
,
• instance
,
• example

1. Μια εμφάνιση κάποιου πράγματος

• "Ήταν μια περίπτωση κακής κρίσης"

• "Μια άλλη περίπτωση συνέβη χθες"

• "Αλλά υπάρχει πάντα το διάσημο παράδειγμα των σμιθ"

συνώνυμο:
• περίπτωση
,
• παράδειγμα

2. An item of information that is typical of a class or group

• "This patient provides a typical example of the syndrome"

• "There is an example on page 10"

synonym:
• example
,
• illustration
,
• instance
,
• representative

2. Ένα στοιχείο των πληροφοριών που είναι χαρακτηριστικό μιας κατηγορίας ή ομάδας

• "Αυτός ο ασθενής παρέχει ένα τυπικό παράδειγμα του συνδρόμου"

• "Υπάρχει ένα παράδειγμα στη σελίδα 10"

συνώνυμο:
• παράδειγμα
,
• εικόνα
,
• αντιπρόσωπος

verb

1. Clarify by giving an example of

synonym:
• exemplify
,
• illustrate
,
• instance

1. Διευκρινίστε δίνοντας ένα παράδειγμα

συνώνυμο:
• παραδειγματοποιώ
,
• απεικονίζω
,
• παράδειγμα

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο, και στη συνέχεια να την δώσει πίσω λέγοντας "Δώστε μου", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του ανθρώπου που στέκεται γύρω επειδή δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοούσε.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Η ιστορία κάποιων λέξεων είναι ένα πραγματικό αριστούργημα. Για παράδειγμα, καπούτ. Η αρχική λέξη ήταν το λατινικό "κεφάλι" - "κεφάλι" και ο δρόμος από το "κεφάλι" στο "τέλος των πάντων" είναι μάλλον μακρύς.

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Το αλουμίνιο και το γυαλί είναι σημαντικά υλικά στην αστική κατασκευή, αν και δεν είναι τόσο σημαντικά όσο ο χάλυβας και το ξύλο.

For instance, what would you have done if you were in my place?

Για παράδειγμα, τι θα κάνατε αν ήσασταν στη θέση μου?

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Ένας Γάλλος, για παράδειγμα, μπορεί να δυσκολεύεται να γελάσει με ένα ρωσικό αστείο.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Θέλω να πάω στο εξωτερικό, για παράδειγμα, στην Ιταλία και την Ισπανία.

This is an instance of modern British life.

Αυτό είναι ένα παράδειγμα της σύγχρονης βρετανικής ζωής.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Για παράδειγμα, η υποκλοπή είναι περίεργη για εμάς, τους Ιάπωνες.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

Η Ιαπωνία είναι γεμάτη από όμορφες πόλεις. Το Κιότο και η Νάρα, για παράδειγμα.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Θέλω να πάω στο εξωτερικό, για παράδειγμα, στην Ιταλία και την Ισπανία.