Translation meaning & definition of the word "influence" into Greek language

noun

1. A power to affect persons or events especially power based on prestige etc

• "Used her parents' influence to get the job"

synonym:
• influence

1. Μια δύναμη να επηρεάζει πρόσωπα ή γεγονότα, ειδικά δύναμη που βασίζεται στο κύρος κ.λπ

• "Χρησιμοποίησε την επιρροή των γονιών της για να πάρει τη δουλειά"

συνώνυμο:
• επιρροή

2. Causing something without any direct or apparent effort

synonym:
• influence

2. Προκαλώντας κάτι χωρίς καμία άμεση ή εμφανή προσπάθεια

συνώνυμο:
• επιρροή

3. A cognitive factor that tends to have an effect on what you do

• "Her wishes had a great influence on his thinking"

synonym:
• influence

3. Ένας γνωστικός παράγοντας που τείνει να έχει επίδραση σε αυτό που κάνετε

• "Οι επιθυμίες της είχαν μεγάλη επιρροή στη σκέψη του"

συνώνυμο:
• επιρροή

4. The effect of one thing (or person) on another

• "The influence of mechanical action"

synonym:
• influence

4. Η επίδραση ενός πράγματος (ορ άτομο) σε ένα άλλο

• "Η επίδραση της μηχανικής δράσης"

συνώνυμο:
• επιρροή

5. One having power to influence another

• "She was the most important influence in my life"

• "He was a bad influence on the children"

synonym:
• influence

5. Το ένα έχει τη δύναμη να επηρεάζει το άλλο

• "Ήταν η πιο σημαντική επιρροή στη ζωή μου"

• "Ήταν μια κακή επιρροή στα παιδιά"

συνώνυμο:
• επιρροή

verb

1. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

1. Έχετε και ασκείτε επιρροή ή αποτέλεσμα

• "Το έργο του καλλιτέχνη επηρέασε τον νεαρό ζωγράφο"

• "Εργάστηκε στους φίλους της για να υποστηρίξει τον πολιτικό υποψήφιο"

συνώνυμο:
• επιρροή
,
• ενεργώ
,
• εργασία

2. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

2. Σχήμα ή επιρροή

• Δίνω κατεύθυνση σε

• "Η εμπειρία συχνά καθορίζει την ικανότητα"

• "Ταχεία κοινή γνώμη"

συνώνυμο:
• καθορίζω
,
• σχήμα
,
• καλούπι
,
• επιρροή
,
• ρυθμίζω

3. Induce into action by using one's charm

• "She charmed him into giving her all his money"

synonym:
• charm
,
• influence
,
• tempt

3. Προωθήστε σε δράση χρησιμοποιώντας τη γοητεία κάποιου

• "Τον γοήτευσε να της δώσει όλα τα χρήματά του"

συνώνυμο:
• γοητεία
,
• επιρροή
,
• δελεάζω

Examples of using

Never swim while under the influence of alcohol.

Ποτέ μην κολυμπάτε υπό την επήρεια αλκοόλ.

Tom is a bad influence.

Ο Τομ είναι μια κακή επιρροή.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Κάντε μια καλή μετάφραση της φράσης που μεταφράζετε. Μην αφήνετε τις μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες να σας επηρεάζουν.

His influence extends all over the country.

Η επιρροή του εκτείνεται σε όλη τη χώρα.

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

Πρέπει να προστεθεί ότι οι παρατηρήσεις του δεν είχαν άμεση επιρροή στην εκλογική περιφέρεια.

Don't drive under the influence of alcohol.

Μην οδηγείτε υπό την επήρεια αλκοόλ.

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

Ήταν υπό την επήρεια αλκοόλ όταν έπεσε το αυτοκίνητό του.

Such magazines have a great influence on children.

Τέτοια περιοδικά έχουν μεγάλη επιρροή στα παιδιά.

The teacher has a great influence on his pupils.

Ο δάσκαλος έχει μεγάλη επιρροή στους μαθητές του.

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.

Έχει αποδειχθεί σε διάφορες έρευνες ότι ο ιδιωτικός τομέας έχει μικρή επιρροή στη χάραξη πολιτικής.