Translation meaning & definition of the word "indirect" into Greek language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. Παρεμβαίνοντες παράγοντες ή πρόσωπα ή επιρροές

• "Η αντανάκλαση από την οροφή παρείχε ένα μαλακό έμμεσο φως"

• "Έμμεσα αποδεικτικά στοιχεία"

• "Άμεση αιτία"

συνώνυμο:
• έμμεσος

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. Δεν είναι άμεση στη χωρική διάσταση

• Δεν οδηγεί από μια ευθεία γραμμή ή πορεία σε έναν προορισμό

• "Μερικές φορές η λήψη μιας έμμεσης διαδρομής εξοικονομεί χρόνο"

• "Πρέπει να πάρετε μια έμμεση πορεία στην ιστιοπλοΐα"

συνώνυμο:
• έμμεσος

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. Κατάγεται από έναν κοινό πρόγονο, αλλά μέσα από διαφορετικές γραμμές

• "Οι ξαδέλφες είναι παράπλευροι συγγενείς"

• "Άμεσος απόγονος των στιούαρτ"

συνώνυμο:
• ασφάλεια
,
• έμμεσος

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. Εκτεταμένες αισθήσεις

• Δεν είναι άμεση με τον τρόπο, τη γλώσσα ή τη συμπεριφορά ή τη δράση

• "Πραγματοποίηση έμμεσων αλλά νόμιμων ερωτήσεων"

• "Άμεση προσβολή"

• "Αναμφίβολα είχαν κάποιον έμμεσο σκοπό στο μυαλό"

• "Αν και οι μέθοδοί του είναι έμμεσες, δεν είναι ανέντιμες"

• "Γνωστός ως σκιερός έμμεσος συνάδελφος"

συνώνυμο:
• έμμεσος

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. Όχι ως άμεσο αποτέλεσμα ή συνέπεια

• "Έμμεσα οφέλη"

• "Έμμεσο πλεονέκτημα"

συνώνυμο:
• έμμεσος

Examples of using

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

Οι φόροι αποτελούνται από άμεσους και έμμεσους φόρους.