Translation meaning & definition of the word "independent" into Greek language

noun

1. A neutral or uncommitted person (especially in politics)

synonym:
• mugwump
,
• independent
,
• fencesitter

1. Ένα ουδέτερο ή αδέσμευτο άτομο (ειδικά στην πολιτική)

συνώνυμο:
• κούπα
,
• ανεξάρτητος
,
• πυριτία

2. A writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them

synonym:
• freelancer
,
• freelance
,
• free-lance
,
• free lance
,
• independent
,
• self-employed person

2. Ένας συγγραφέας ή καλλιτέχνης που πωλεί υπηρεσίες σε διαφορετικούς εργοδότες χωρίς μακροπρόθεσμη σύμβαση με οποιοδήποτε από αυτά

συνώνυμο:
• ελεύθερος επαγγελματίας
,
• ανεξάρτητοσ
,
• ελεύθερη λασπότητα
,
• ελεύθερη λάμψη
,
• ανεξάρτητος
,
• αυτοαπασχολούμενος

adjective

1. Free from external control and constraint

• "An independent mind"

• "A series of independent judgments"

• "Fiercely independent individualism"

synonym:
• independent

1. Απαλλαγμένος από τον εξωτερικό έλεγχο και τον περιορισμό

• "Ανεξάρτητο μυαλό"

• "Μια σειρά ανεξάρτητων κρίσεων"

• "Απλά ανεξάρτητος ατομικισμός"

συνώνυμο:
• ανεξάρτητος

2. (of political bodies) not controlled by outside forces

• "An autonomous judiciary"

• "A sovereign state"

synonym:
• autonomous
,
• independent
,
• self-governing
,
• sovereign

2. ( των πολιτικών σωμάτων) δεν ελέγχεται από εξωτερικές δυνάμεις

• "Αυτόνομο δικαστικό σώμα"

• "Κυρίαρχο κράτος"

συνώνυμο:
• αυτόνομος
,
• ανεξάρτητος
,
• αυτοδιοικούμενο
,
• κυρίαρχοσ

3. (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence

• "The main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb"

synonym:
• independent
,
• main(a)

3. ( μιας ρήτρας) ικανή να στέκεται συντακτικά μόνη ως πλήρης πρόταση

• "Η κύρια ρήτρα ( ανεξάρτητο) σε μια σύνθετη πρόταση έχει τουλάχιστον ένα θέμα και ένα ρήμα"

συνώνυμο:
• ανεξάρτητος
,
• βασικά(

4. Not controlled by a party or interest group

synonym:
• independent

4. Δεν ελέγχεται από κόμμα ή ομάδα συμφερόντων

συνώνυμο:
• ανεξάρτητος

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Η Μαίρη είναι μια δυνατή, ανεξάρτητη γυναίκα.

In China there are seven large independent languages spoken by millions people.

Στην Κίνα υπάρχουν επτά μεγάλες ανεξάρτητες γλώσσες που μιλούν εκατομμύρια άνθρωποι.

In 100 Scotland may become an independent state.

Στα 100 η Σκωτία μπορεί να γίνει ανεξάρτητο κράτος.

In a democracy, it is important that the press be independent.

Σε μια δημοκρατία, είναι σημαντικό ο Τύπος να είναι ανεξάρτητος.

She's a smart and independent girl.

Είναι ένα έξυπνο και ανεξάρτητο κορίτσι.

In a democracy, it is important for journalism to be independent.

Σε μια δημοκρατία, είναι σημαντικό η δημοσιογραφία να είναι ανεξάρτητη.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα, σε αυτό το στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας στην Αμερική, ως ανεξάρτητος Τύπος. Το ξέρεις και το ξέρω. Δεν υπάρχει κανείς από εσάς που τολμά να γράψει τις ειλικρινείς απόψεις σας, και αν το κάνατε, ξέρετε εκ των προτέρων ότι δεν θα. Πληρώνομαι εβδομαδιαία για τη διατήρηση των ειλικρινών απόψεών μου από το χαρτί με το οποίο είμαι συνδεδεμένος. Άλλοι από εσάς πληρώνονται παρόμοιους μισθούς για παρόμοια πράγματα, και όποιος από εσάς θα ήταν ανόητος να γράψει ειλικρινείς απόψεις θα ήταν έξω

She is economically independent of her parents.

Είναι οικονομικά ανεξάρτητη από τους γονείς της.

To stand on your own feet means to be independent.

Το να στέκεσαι στα πόδια σου σημαίνει να είσαι ανεξάρτητος.

He is economically independent of his parents.

Είναι οικονομικά ανεξάρτητος από τους γονείς του.

He is independent of his parents.

Είναι ανεξάρτητος από τους γονείς του.

Kenya became independent in 100.

Η Κένυα έγινε ανεξάρτητη το 100.

It's about time you were independent of your parents.

Ήρθε η ώρα να είστε ανεξάρτητοι από τους γονείς σας.

Certainly he is independent of him.

Είναι ανεξάρτητος από αυτόν.

I want to be more independent.

Θέλω να γίνω πιο ανεξάρτητος.

In 2014 Scotland may become an independent state.

Το 2014 η Σκωτία μπορεί να γίνει ανεξάρτητο κράτος.

Kenya became independent in 1963.

Η Κένυα έγινε ανεξάρτητη το 1963.

I want to be more independent.

Θέλω να γίνω πιο ανεξάρτητος.