Translation meaning & definition of the word "incident" into Greek language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. Ένα ξεχωριστό γεγονός

συνώνυμο:
• περιστατικό

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. Μια δημόσια διαταραχή

• "Η αστυνομία ερεύνησε ένα περιστατικό στο σταθμό των λεωφορείων"

συνώνυμο:
• περιστατικό

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. Πτώση ή χτύπημα των ακτίνων φωτός σε κάτι

• "Φως επεισοδίων"

συνώνυμο:
• περιστατικό

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. ( μερικές φορές ακολουθούμενο από ```) ήσσονος σημασίας ή υποταγμένο σε σημασία ή φύση ή που συμβαίνει ως τυχαία συνακόλουθη ή συνέπεια

• "Τυχαία έξοδα"

• "Ο δρόμος θα φέρει και άλλα τυχαία πλεονεκτήματα"

• "Επιπλέον καθήκοντα παρεμπιπτόντως στη δουλειά"

• "Προβλήματα εργασίας παρεμπιπτόντως σε μια ταχεία επέκταση"

• "Σύγχυση παρεμπιπτόντως σε μια γρήγορη αλλαγή"

συνώνυμο:
• τυχαίος
,
• περιστατικό

Examples of using

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Θα σας πω για το περιστατικό που συνέβη στο χωριό μας.

I hope the incident will go unnoticed.

Ελπίζω το περιστατικό να περάσει απαρατήρητο.

Different people tell different versions of the incident.

Διαφορετικοί άνθρωποι λένε διαφορετικές εκδοχές του περιστατικού.

I'll explain the incident.

Θα εξηγήσω το περιστατικό.

Tell me about the incident.

Πες μου για το περιστατικό.

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

Αν ακούσετε μόνο τη μαρτυρία του θύματος, δεν μπορείτε να καταλάβετε την πλήρη ιστορία του περιστατικού.

A single incident can change your life.

Ένα περιστατικό μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας.

The police informed us about the incident.

Η αστυνομία μας ενημέρωσε για το περιστατικό.

Word of the incident spread quickly.

Ο λόγος του περιστατικού εξαπλώθηκε γρήγορα.

That incident made him famous.

Το περιστατικό τον έκανε διάσημο.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

Η υπόθεση της Ένωσης Ιαπώνων Οδοντιάτρων είναι ένα περιστατικό σχετικά με μυστικές δωρεές από την Ένωση Ιαπώνων Οδοντιάτρων στο ΛΔΓ.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Συστάθηκε επιτροπή διερεύνησης πραγματικών περιστατικών για τον προσδιορισμό της αιτίας του συμβάντος.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

Η Ρωσία εκφράζει τη λύπη της για όσους χάθηκαν στο περιστατικό ομηρίας.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

Μετά το περιστατικό ήρθα να έχω μια υψηλότερη γνώμη γι 'αυτόν.

That incident is printed on my mind.

Το περιστατικό αυτό είναι τυπωμένο στο μυαλό μου.

This is the place where the incident happened.

Αυτό είναι το μέρος όπου συνέβη το περιστατικό.

This is the place where the incident took place.

Αυτό είναι το μέρος όπου συνέβη το περιστατικό.

We must prevent this type of incident from recurring.

Πρέπει να αποτρέψουμε την επανάληψη αυτού του είδους των περιστατικών.

The incident sowed the seeds of the war.

Το περιστατικό έσπειρε τους σπόρους του πολέμου.

That incident drew his interest.

Το περιστατικό αυτό του τράβηξε το ενδιαφέρον.