Translation meaning & definition of the word "impression" into Greek language

noun

1. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

1. Μια ασαφής ιδέα στην οποία τοποθετείται κάποια εμπιστοσύνη

• "Η εντύπωσή της ήταν ευνοϊκή"

• "Ποια είναι τα συναισθήματά σας για την κρίση?"

• "Ενίσχυσε την πίστη μου στην ειλικρίνειά του"

• "Είχα την αίσθηση ότι έλεγε ψέματα"

συνώνυμο:
• εντύπωση
,
• αίσθηση
,
• πίστη
,
• έννοια
,
• γνώμη

2. An outward appearance

• "He made a good impression"

• "I wanted to create an impression of success"

• "She retained that bold effect in her reproductions of the original painting"

synonym:
• impression
,
• effect

2. Μια εξωτερική εμφάνιση

• "Έκανε καλή εντύπωση"

• "Ήθελα να δημιουργήσω μια εντύπωση επιτυχίας"

• "Διατήρησε αυτό το τολμηρό αποτέλεσμα στις αναπαραγωγές του αρχικού πίνακα"

συνώνυμο:
• εντύπωση
,
• επίδραση

3. A clear and telling mental image

• "He described his mental picture of his assailant"

• "He had no clear picture of himself or his world"

• "The events left a permanent impression in his mind"

synonym:
• mental picture
,
• picture
,
• impression

3. Μια καθαρή και λεκτική εικόνα

• "Περιέγραψε την νοητική του εικόνα του δράστη του"

• "Δεν είχε σαφή εικόνα του εαυτού του ή του κόσμου του"

• "Τα γεγονότα άφησαν μόνιμη εντύπωση στο μυαλό του"

συνώνυμο:
• νοητική εικόνα
,
• εικόνα
,
• εντύπωση

4. A concavity in a surface produced by pressing

• "He left the impression of his fingers in the soft mud"

synonym:
• depression
,
• impression
,
• imprint

4. Μια κοιλότητα σε μια επιφάνεια που παράγεται με πίεση

• "Άφησε την εντύπωση των δακτύλων του στην απαλή λάσπη"

συνώνυμο:
• κατάθλιψη
,
• εντύπωση
,
• αποτύπωμα

5. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

5. Ένα σύμβολο που είναι το αποτέλεσμα της εκτύπωσης ή της χαρακτικής

• "Έβαλε τη σφραγίδα του στο φάκελο"

συνώνυμο:
• σφραγίδα
,
• εντύπωση

6. All the copies of a work printed at one time

• "They ran off an initial printing of 2000 copies"

synonym:
• impression
,
• printing

6. Όλα τα αντίγραφα ενός έργου τυπωμένου ταυτόχρονα

• "Έτρεξαν από μια αρχική εκτύπωση 2000 αντιτύπων"

συνώνυμο:
• εντύπωση
,
• εκτύπωση

7. (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster

• "The dentist took an impression for use in preparing an inlay"

synonym:
• impression

7. (δεντριατρική) ένα αποτύπωμα των δοντιών και των ούλων σε κερί ή γύψο

• "Ο οδοντίατρος εντύπωσε για χρήση κατά την προετοιμασία ενός εισβολέα"

συνώνυμο:
• εντύπωση

8. An impressionistic portrayal of a person

• "He did a funny impression of a politician"

synonym:
• impression

8. Μια ιμπρεσιονιστική απεικόνιση ενός ατόμου

• "Έκανε μια αστεία εντύπωση πολιτικού"

συνώνυμο:
• εντύπωση

9. The act of pressing one thing on or into the surface of another

• "He watched the impression of the seal on the hot wax"

synonym:
• impression

9. Η πράξη της πίεσης ενός πράγματος πάνω ή στην επιφάνεια ενός άλλου

• "Παρακολούθησε την εντύπωση της σφραγίδας στο ζεστό κερί"

συνώνυμο:
• εντύπωση

Examples of using

This woman gives the impression of being wealthy.

Αυτή η γυναίκα δίνει την εντύπωση ότι είναι πλούσια.

I want to make a good impression.

Θέλω να κάνω καλή εντύπωση.

I'm under the impression that it's been raining all day.

Έχω την εντύπωση ότι βρέχει όλη μέρα.

Do you get the impression that all of our politicians are too old?

Έχετε την εντύπωση ότι όλοι οι πολιτικοί μας είναι πολύ μεγάλοι?

What's your impression of that person like?

Ποια είναι η εντύπωσή σας για αυτό το άτομο?

My impression of America is very good.

Η εντύπωση μου για την Αμερική είναι πολύ καλή.

You never get a second chance to make a first impression.

Ποτέ δεν έχεις μια δεύτερη ευκαιρία να κάνεις μια πρώτη εντύπωση.

I didn't mean to give that impression.

Δεν ήθελα να δώσω αυτή την εντύπωση.

I have the impression that he knows the secret.

Έχω την εντύπωση ότι γνωρίζει το μυστικό.

His speech made a deep impression on the students.

Η ομιλία του έκανε βαθιά εντύπωση στους μαθητές.

I'll take an impression of your teeth.

Θα πάρω μια εντύπωση των δοντιών σας.

He made a vivid impression.

Έκανε μια ζωηρή εντύπωση.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.

Είδα μια γυναίκα στην εκκλησία, της οποίας η ομορφιά μου έκανε μια μόνιμη εντύπωση.

My first impression was that he was a tactful politician.

Η πρώτη μου εντύπωση ήταν ότι ήταν ένας διακριτικός πολιτικός.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

Αυτή η διαφήμιση κάνει μια ισχυρή εντύπωση - ειδικά η μουσική. Μένει στο κεφάλι σου.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

Το τοπίο των Άλπεων μου άφησε μια μόνιμη εντύπωση.

Give me your impression of this book.

Δώσε μου την εντύπωση σου για το βιβλίο.

I'm afraid the story will give him a wrong impression.

Φοβάμαι ότι η ιστορία θα του δώσει λάθος εντύπωση.

What's your impression, doctor?

Ποια είναι η εντύπωσή σας, γιατρέ?