Translation meaning & definition of the word "image" into Greek language

noun

1. An iconic mental representation

• "Her imagination forced images upon her too awful to contemplate"

synonym:
• image
,
• mental image

1. Μια εικονική ψυχική αναπαράσταση

• "Η φαντασία της ανάγκασε τις εικόνες πάνω της πολύ απαίσιες για να τις σκεφτεί"

συνώνυμο:
• εικόνα
,
• νοητική εικόνα

2. (jungian psychology) a personal facade that one presents to the world

• "A public image is as fragile as humpty dumpty"

synonym:
• persona
,
• image

2. (ιουνγκιανή ψυχολογία) μια προσωπική πρόσοψη που κάποιος παρουσιάζει στον κόσμο

• "Μια δημόσια εικόνα είναι τόσο εύθραυστη όσο και ταπεινή"

συνώνυμο:
• πρόσωπο
,
• εικόνα

3. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

• "They showed us the pictures of their wedding"

• "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"

synonym:
• picture
,
• image
,
• icon
,
• ikon

3. Μια οπτική αναπαράσταση (ενός αντικειμένου ή σκηνής ή προσώπου ή αφαίρεσης) που παράγεται σε μια επιφάνεια

• "Μας έδειξαν τις φωτογραφίες του γάμου τους"

• "Μια ταινία είναι μια σειρά από εικόνες που προβάλλονται τόσο γρήγορα ώστε το μάτι να τις ενσωματώνει"

συνώνυμο:
• εικόνα
,
• εικονίδιο
,
• εικον

4. A standard or typical example

• "He is the prototype of good breeding"

• "He provided america with an image of the good father"

synonym:
• prototype
,
• paradigm
,
• epitome
,
• image

4. Ένα τυπικό ή τυπικό παράδειγμα

• "Είναι το πρωτότυπο της καλής αναπαραγωγής"

• "Έδωσε στην αμερική μια εικόνα του καλού πατέρα"

συνώνυμο:
• πρωτότυπο
,
• παράδειγμα
,
• επιτομή
,
• εικόνα

5. Language used in a figurative or nonliteral sense

synonym:
• trope
,
• figure of speech
,
• figure
,
• image

5. Γλώσσα που χρησιμοποιείται με εικονιστική ή μη κυριολεκτική έννοια

συνώνυμο:
• τρόπο
,
• εικόνα της ομιλίας
,
• σχήμα
,
• εικόνα

6. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

• "He could be gingrich's double"

• "She's the very image of her mother"

synonym:
• double
,
• image
,
• look-alike

6. Κάποιος που μοιάζει πολύ με ένα διάσημο άτομο (ειδικά ένας ηθοποιός)

• "Θα μπορούσε να είναι το διπλό του τζίνγκριτς"

• "Είναι η ίδια η εικόνα της μητέρας της"

συνώνυμο:
• διπλός
,
• εικόνα
,
• αλληλοεξεταστικός

7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

• "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"

synonym:
• image
,
• range
,
• range of a function

7. (μαθηματικά) το σύνολο των τιμών της εξαρτώμενης μεταβλητής για την οποία ορίζεται μια συνάρτηση

• "Η εικόνα του φ() =^2 είναι το σύνολο όλων των μη αρνητικών πραγματικών αριθμών εάν ο τομέας της συνάρτησης είναι το σύνολο"

συνώνυμο:
• εικόνα
,
• εύρος
,
• εύρος μιας συνάρτησης

8. The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public

• "Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry"

• "The company tried to project an altruistic image"

synonym:
• image

8. Η γενική εντύπωση ότι κάτι (ένα πρόσωπο ή οργάνωση ή προϊόν) παρουσιάζει στο κοινό

• "Αν και η δημοφιλής εικόνα της επεξεργάστηκε, χρησίμευσε για να εμπνεύσει τη μουσική και την αναζήτηση"

• "Η εταιρεία προσπάθησε να προβάλει μια αλτρουιστική εικόνα"

συνώνυμο:
• εικόνα

9. A representation of a person (especially in the form of sculpture)

• "The coin bears an effigy of lincoln"

• "The emperor's tomb had his image carved in stone"

synonym:
• effigy
,
• image
,
• simulacrum

9. Μια αναπαράσταση ενός ατόμου (ειδικά με τη μορφή γλυπτικής)

• "Το νόμισμα φέρει ένα ομοίωμα του λίνκολν"

• "Ο τάφος του αυτοκράτορα είχε λαξευμένη την εικόνα του σε πέτρα"

συνώνυμο:
• αποβλακωμένοσ
,
• εικόνα
,
• προσομοιώματοσ

verb

1. Render visible, as by means of mri

synonym:
• image

1. Να γίνει ορατό, όπως μέσω της μρι

συνώνυμο:
• εικόνα

2. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

2. Φανταστείτε

• Συλλαμβάνω

• Δείτε στο μυαλό κάποιου

• "Δεν μπορώ να τον δω με άλογο!"

• "Μπορώ να δω τι θα συμβεί"

• "Μπορώ να δω έναν κίνδυνο σε αυτή τη στρατηγική"

συνώνυμο:
• οραματίζομαι
,
• οραματιστείτε
,
• έργο
,
• φανταχτερός
,
• βλέπω
,
• σχήμα
,
• εικόνα

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ο Γκανόν έκανε τον άνθρωπο στην εικόνα του, και μίλησε στις δημιουργίες του: "Είσαι οι φυλακισμένοι μου." Περίμενε, τι στο διάολο είναι αυτό..?" "Είναι ένα βιβλίο." "Ξέρω ένα βιβλίο αν δω ένα, αδελφή Ίπο. Τι βιβλίο—" "Διαβάστε το βιβλίο!" "Θερίζεις."

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.

Η γλώσσα είναι απλά ένας χάρτης ανθρώπινων σκέψεων, συναισθημάτων και αναμνήσεων. Και όπως όλοι οι χάρτες, η γλώσσα είναι εκατό χιλιάδες φορές η μικρογραφία του τι προσπαθεί να μεταφέρει.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

Σε αντίθεση με τη δημόσια εικόνα του Νεύτωνα, το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς του δεν ήταν αφιερωμένο στην επιστήμη, αλλά.

Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.

Η εικαστική εικόνα κατέχει σημαντική θέση στη θεωρία του Λακάν για το Φανταστικό.

If you scale the image up it might pixelate.

Αν ανεβάσετε την εικόνα μπορεί να εικονογραφήσει.

I can't figure out how to upload an image.

Δεν μπορώ να καταλάβω πώς να ανεβάσω μια εικόνα.

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.

Νομίζω ότι ο διάβολος δεν υπάρχει, αλλά ο άνθρωπος τον έχει δημιουργήσει, τον έχει δημιουργήσει με τη δική του εικόνα και ομοίωση.

The image of my mother is on my mind.

Η εικόνα της μητέρας μου είναι στο μυαλό μου.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Ανοίξτε μια εικόνα και επιλέξτε μια διάταξη εικόνας. Κάντε κλικ στην επιλογή "Άνοιγμα" για το άνοιγμα μιας εικόνας. Κάντε κλικ στο "Αίτημα" για να εγκαταλείψετε το πρόγραμμα. "Η λειτουργία "Εικόνα διάταξης" σας επιτρέπει να δείτε σε οποιαδήποτε διάταξη.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.

Το πλαίσιο ομάδας "Διαρρύθμιση φήμης" εμφανίζει διαφορετικές επιλογές για την εμφάνιση της εικόνας στο πλαίσιο εικόνας. Υπάρχουν τέσσερις διατάξεις για να διαλέξετε. Με το Κέντρο, η εικόνα σας θα επικεντρωθεί στο πλαίσιο εικόνας. Με το μέγεθος αυτοκινήτου, η εικόνα σας θα είναι αυτόματου μεγέθους. Με το τέντωμα, η εικόνα σας θα αλλάξει μέγεθος στο μέγεθος του πλαισίου εικόνας και με αυτόματο ζουμ, η εικόνα σας θα μεγεθυνθεί.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Ο προβολέας εικόνας είναι ένα λογισμικό προβολής εικόνων. Το λογισμικό αυτό είναι ένα πολύ μικρό πρόγραμμα. Αυτό το λογισμικό έχει μόνο βασικές λειτουργίες. Αυτό είναι μεταφραστικό από τους χρήστες του έργου.

God created man in his own image.

Ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο με τη δική του εικόνα.

He is the very image of his father.

Είναι η ίδια η εικόνα του πατέρα του.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Αυτό το σκάνδαλο έχει καταστρέψει σοβαρά τη δημόσια εικόνα της εταιρείας μας.

He is the very image of his father.

Είναι η ίδια η εικόνα του πατέρα του.

God created man in his own image.

Ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο με τη δική του εικόνα.