Translation meaning & definition of the word "ill" into Greek language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. Μια συχνά επίμονη σωματική διαταραχή ή ασθένεια

• Αιτία για παράπονα

συνώνυμο:
• ασθένεια
,
• καταγγελία
,
• άρρωστος

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Επηρεάζεται από μια εξασθένιση της φυσιολογικής σωματικής ή νοητικής λειτουργίας

• "Από τη μονοτονία του πόνου του"

συνώνυμο:
• άρρωστος

2. Resulting in suffering or adversity

• "Ill effects"

• "It's an ill wind that blows no good"

synonym:
• ill

2. Με αποτέλεσμα τον πόνο ή τις αντιξοότητες

• "Αποτελέσματα"

• "Είναι ένας άρρωστος άνεμος που δεν φυσάει καλά"

συνώνυμο:
• άρρωστος

3. Distressing

• "Ill manners"

• "Of ill repute"

synonym:
• ill

3. Δυσφημιστικόσ

• "Αυτοί οι τρόποι"

• "Από κακή φήμη"

συνώνυμο:
• άρρωστος

4. Indicating hostility or enmity

• "You certainly did me an ill turn"

• "Ill feelings"

• "Ill will"

synonym:
• ill

4. Εχθρότητα ή εχθρότητα

• "Σας βεβαίως μου έκανε μια κακή στροφή"

• "Αισθήματα"

• "Θα το κάνει"

συνώνυμο:
• άρρωστος

5. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

5. Προετοιμασία κακής τύχης

• "Ακόμα οιωνοί"

• "Προβλέψεις"

• "Τα λόγια μου με τις ύποπτες βροντές συγκλόνισαν τον παράδεισο"- π.μπ.σέλλεϊ

• "Επικράτησε μια νεκρή και δυσοίωνη σιωπή"

• "Μια εκλογή σε μια εποχή εξαιρετικά αντιπολίτευτη για την κυβέρνηση"

συνώνυμο:
• άρρωστος
,
• ανυποψίαστοσ
,
• δυσοίωνοσ

adverb

1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

1. (`θα χρησιμοποιείται συχνά ως συνδυασμός μορ) με φτωχό ή ακατάλληλο ή μη ικανοποιητικό τρόπο

• Όχι καλά

• "Ήταν προετοιμασμένος"

• "Αρμόζει σε έναν άνθρωπο να προδώσει παλιούς φίλους"

• "Το αυτοκίνητο τρέχει άσχημα"

• "Πήγε άσχημα στις εξετάσεις"

• "Η ομάδα έπαιξε άσχημα"

• "Ενδύματα παραλαβής"

• "Ένα κακό σχέδιο"

συνώνυμο:
• άρρωστος
,
• άσχημα
,
• κακώς

2. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

2. Δυσμενώς ή με αποδοκιμασία

• "Προσπάθησα να μη μιλήσω άσχημα για τους νεκρούς"

• "Σκέφτηκε άσχημα για την έλλειψη ανησυχίας"

συνώνυμο:
• άρρωστος
,
• άσχημα

3. With difficulty or inconvenience

• Scarcely or hardly

• "We can ill afford to buy a new car just now"

synonym:
• ill

3. Με δυσκολία ή ταλαιπωρία

• Ελάχιστα ή σχεδόν

• "Μπορούμε να αγοράσουμε ένα νέο αυτοκίνητο μόλις τώρα"

συνώνυμο:
• άρρωστος

Examples of using

I hate being ill.

Μισώ να είμαι άρρωστος.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Όταν μια χώρα κυβερνάται καλά, η φτώχεια και η μέση κατάσταση είναι πράγματα για τα οποία πρέπει να ντρέπεστε. Όταν μια χώρα κυβερνάται άσχημα, τα πλούτη και η τιμή είναι πράγματα για τα οποία πρέπει να ντρέπεσαι.

It seems I'm falling ill.

Φαίνεται ότι αρρωσταίνω.

You are ill.

Είσαι άρρωστος.

You weren't ill.

Δεν ήσουν άρρωστος.

I was very ill at ease with those people.

Ήμουν πολύ άρρωστος άνετα με αυτούς τους ανθρώπους.

When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.

Όταν οι γείτονές της ήταν άρρωστοι, ζήτησε από έναν γιατρό να τους δώσει κάποιο φάρμακο.

It turned out that she was ill.

Αποδείχθηκε ότι ήταν άρρωστη.

Was anybody among your relatives ill with cancer?

Ήταν κανείς ανάμεσα στους συγγενείς σας άρρωστος με καρκίνο?

Are you mentally ill?

Είσαι ψυχικά άρρωστος?

Maybe he was ill.

Ίσως ήταν άρρωστος.

You are seriously ill.

Είστε σοβαρά άρρωστοι.

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.

Η ασφάλιση μας κάνει να θυμόμαστε ότι ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απολύτως ασφαλής, μπορεί να αρρωστήσουμε ή να συναντήσουμε.

I felt ill.

Ένιωσα άρρωστος.

I didn't know she was ill.

Δεν ήξερα ότι ήταν άρρωστη.

A pill for every ill.

Ένα χάπι για κάθε άρρωστο.

He is ill.

Είναι άρρωστος.

Yesterday I was ill.

Χθες ήμουν άρρωστος.

My mother is seriously ill.

Η μητέρα μου είναι σοβαρά άρρωστη.

My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Η μητέρα μου ήταν άρρωστη, δεν μπορούσα να πάω στη συναυλία.