Translation meaning & definition of the word "humble" into Greek language

verb

1. Cause to be unpretentious

• "This experience will humble him"

synonym:
• humble

1. Επιτέλους να είσαι ανεπιτήδευτος

• "Αυτή η εμπειρία θα τον ταπεινώσει"

συνώνυμο:
• ταπεινός

2. Cause to feel shame

• Hurt the pride of

• "He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss"

synonym:
• humiliate
,
• mortify
,
• chagrin
,
• humble
,
• abase

2. Επειδή ντρέπεσαι

• Πληγώνω την υπερηφάνεια του

• "Ταπείνωσε τον συνάδελφό του επικρίνοντάς τον μπροστά από το αφεντικό"

συνώνυμο:
• ταπεινώνω
,
• νεκρώ
,
• τσαγκρίν
,
• ταπεινός
,
• αφαιρώ

adjective

1. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

1. Χαμηλός ή κατώτερος στο σταθμό ή την ποιότητα

• "Ένα ταπεινό εξοχικό"

• "Ένας ταπεινός ιερέας"

• "Ένας μετριοπαθής άνθρωπος του λαού"

• "Μικρές αρχές"

συνώνυμο:
• ταπεινός
,
• χαμηλός
,
• χαμηλά
,
• μέτριος
,
• μικρός

2. Marked by meekness or modesty

• Not arrogant or prideful

• "A humble apology"

• "Essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions"- b.k.malinowski

synonym:
• humble

2. Σημαδεμένο από πραότητα ή σεμνότητα

• Όχι αλαζονική ή υπερήφανη

• "Μια ταπεινή συγγνώμη"

• "Ουσιαστικά ταπεινός.και αυτοπροσωπευόμενος, πέτυχε τις υψηλότερες επίσημες τιμές και διακρίσεις"- β.κ.μαλινόφσκι

συνώνυμο:
• ταπεινός

3. Used of unskilled work (especially domestic work)

synonym:
• humble
,
• menial
,
• lowly

3. Χρησιμοποιημένος της ανειδίκευτης εργασίας (ειδικά οικιακή εργασία)

συνώνυμο:
• ταπεινός
,
• ανδρικός
,
• χαμηλά

4. Of low birth or station (`base' is archaic in this sense)

• "Baseborn wretches with dirty faces"

• "Of humble (or lowly) birth"

synonym:
• base
,
• baseborn
,
• humble
,
• lowly

4. Της χαμηλής γέννησης ή του σταθμού (`βάση' είναι αρχαϊκή με αυτή την έννοια)

• "Βασικά γεννημένα κατσίκια με βρώμικα πρόσωπα"

• "Ταπεινή ( ή ταπεινή γέννηση"

συνώνυμο:
• βάση
,
• βαστνόμενο
,
• ταπεινός
,
• χαμηλά

Examples of using

Tom is very humble.

Ο Τομ είναι πολύ ταπεινός.

I am just a humble teacher.

Είμαι απλά ένας ταπεινός δάσκαλος.