Translation meaning & definition of the word "honor" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "τιμή" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Honor
[Τιμή]/ɑnər/
noun
1. A tangible symbol signifying approval or distinction
- "An award for bravery"
- synonym:
- award ,
- accolade ,
- honor ,
- honour ,
- laurels
1. Ένα απτό σύμβολο που σημαίνει έγκριση ή διάκριση
- "Ένα βραβείο για τη γενναιότητα"
- συνώνυμο:
- βραβείο ,
- επαινώ ,
- τιμή ,
- δάφνεσ
2. The state of being honored
- synonym:
- honor ,
- honour ,
- laurels
2. Η κατάσταση της τιμής
- συνώνυμο:
- τιμή ,
- δάφνεσ
3. The quality of being honorable and having a good name
- "A man of honor"
- synonym:
- honor ,
- honour
3. Η ποιότητα του να είσαι αξιότιμος και να έχεις καλό όνομα
- "Ένας άνθρωπος της τιμής"
- συνώνυμο:
- τιμή
4. A woman's virtue or chastity
- synonym:
- honor ,
- honour ,
- purity ,
- pureness
4. Η αρετή ή η αγνότητα μιας γυναίκας
- συνώνυμο:
- τιμή ,
- καθαρότητα
verb
1. Bestow honor or rewards upon
- "Today we honor our soldiers"
- "The scout was rewarded for courageous action"
- synonym:
- honor ,
- honour ,
- reward
1. Παραχωρήστε τιμή ή ανταμοιβές
- "Σήμερα τιμούμε τους στρατιώτες μας"
- "Ο ανιχνευτής ανταμείφθηκε για θαρραλέα δράση"
- συνώνυμο:
- τιμή ,
- ανταμοιβή
2. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
2. Δείχνω σεβασμό προς
- "Τίμησε τους γονείς σου!"
- συνώνυμο:
- σεβασμός ,
- τιμή ,
- τηρώ ,
- παρατηρώ
3. Accept as pay
- "We honor checks and drafts"
- synonym:
- honor ,
- honour
3. Αποδοχή ως αμοιβή
- "Τιμούμε τους ελέγχους και τα σχέδια"
- συνώνυμο:
- τιμή
Examples of using
When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
Όταν μια χώρα κυβερνάται καλά, η φτώχεια και η μέση κατάσταση είναι πράγματα για τα οποία πρέπει να ντρέπεστε. Όταν μια χώρα κυβερνάται άσχημα, τα πλούτη και η τιμή είναι πράγματα για τα οποία πρέπει να ντρέπεσαι.
Without honor, victory is hollow.
Χωρίς τιμή, η νίκη είναι απατηλή.
It is a great honor to be invited.
Είναι μεγάλη τιμή να προσκληθεί.