Translation meaning & definition of the word "honest" into Greek language

adjective

1. Not disposed to cheat or defraud

• Not deceptive or fraudulent

• "Honest lawyers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest
,
• honorable

1. Δεν είναι διατεθειμένος να εξαπατήσει ή να εξαπατήσει

• Δεν είναι παραπλανητικό ή δόλιο

• "Ειλικρινείς δικηγόροι"

• "Τίμια αναφορά"

συνώνυμο:
• ειλικρινής
,
• αξιότιμος

2. Without dissimulation

• Frank

• "My honest opinion"

synonym:
• honest

2. Χωρίς διαφοροποίηση

• Φρανκ

• "Ειλικρινής άποψη"

συνώνυμο:
• ειλικρινής

3. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

3. Αξίζει να εξαρτάται από

• "Αξιόπιστος εργαζόμενος"

• "Μια ειλικρινής σκληρή δουλειά"

• "Ένα αξιόπιστο πληροφοριακό στοιχείοελληνικά"

• "Ήταν αληθινός στο λόγο του"

• "Θα ήμουν αληθινός γιατί υπάρχουν εκείνοι που με εμπιστεύονται"

συνώνυμο:
• αξιόπιστος
,
• ειλικρινής
,
• αληθινό()

4. Without pretensions

• "Worked at an honest trade"

• "Good honest food"

synonym:
• honest

4. Χωρίς προσποιήσεις

• "Εργάστηκε σε ένα ειλικρινές εμπόριο"

• "Καλό ειλικρινές φαγητό"

συνώνυμο:
• ειλικρινής

5. Marked by truth

• "Gave honest answers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest

5. Σημαδεμένο από την αλήθεια

• "Είχα ειλικρινείς απαντήσεις"

• "Τίμια αναφορά"

συνώνυμο:
• ειλικρινής

6. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

6. Δεν σφυρηλατήθηκε

• "Ένας καλός λογαριασμός δολαρίου"

συνώνυμο:
• καλός
,
• ειλικρινής

7. Gained or earned without cheating or stealing

• "An honest wage"

• "An fair penny"

synonym:
• honest
,
• fair

7. Κέρδισε ή κέρδισε χωρίς εξαπάτηση ή κλοπή

• "Ένας ειλικρινής μισθός"

• "Μια ακριβή δεκάρα"

συνώνυμο:
• ειλικρινής
,
• δίκαιος

Examples of using

Everybody tries to do their job with an honest effort.

Όλοι προσπαθούν να κάνουν τη δουλειά τους με μια ειλικρινή προσπάθεια.

Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!

Αντί για κολακεία, δώστε μας μια ειλικρινή και ειλικρινή εκτίμηση!

We are poor because we are honest.

Είμαστε φτωχοί γιατί είμαστε ειλικρινείς.

I'll be honest with you.

Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

I think they're honest people.

Νομίζω ότι είναι ειλικρινείς άνθρωποι.

I'm being honest.

Είμαι ειλικρινής.

I'll be honest.

Θα είμαι ειλικρινής.

He was an honest man.

Ήταν ένας ειλικρινής άνθρωπος.

I want you to be honest with me.

Θέλω να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

I think she's an honest woman.

Νομίζω ότι είναι μια ειλικρινής γυναίκα.

He's very honest, so we can depend on him.

Είναι πολύ ειλικρινής, έτσι μπορούμε να εξαρτηθούμε από αυτόν.

She's an honest girl.

Είναι ένα ειλικρινές κορίτσι.

We need to be honest.

Πρέπει να είμαστε ειλικρινείς.

Let's be honest.

Ας είμαστε ειλικρινείς.

I'm just being honest.

Απλά είμαι ειλικρινής.

I think he's an honest man.

Νομίζω ότι είναι ένας ειλικρινής άνθρωπος.

Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.

Ο Τομ είναι ένα ειλικρινές αγόρι, οπότε δεν λέει ψέματα.

Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.

Ο Τομ είναι ένα ειλικρινές αγόρι, οπότε δεν θα έλεγε ψέματα.

Tom isn't all that honest.

Ο Τομ δεν είναι τόσο ειλικρινής.

Better the naked and the honest than the rich and lawless.

Καλύτερα ο γυμνός και ο ειλικρινής από τους πλούσιους και τους ανόμους.