Translation meaning & definition of the word "homeless" into Greek language

noun

1. Someone unfortunate without housing

• "A homeless was found murdered in central park"

synonym:
• homeless
,
• homeless person

1. Κάποιος άτυχος χωρίς στέγαση

• "Ένας άστεγος βρέθηκε νεκρός στο σέντραλ παρκ"

συνώνυμο:
• άστεγος

2. Poor people who unfortunately do not have a home to live in

• "The homeless became a problem in the large cities"

synonym:
• homeless

2. Φτωχοί άνθρωποι που δυστυχώς δεν έχουν σπίτι για να ζήσουν

• "Οι άστεγοι έγιναν πρόβλημα στις μεγάλες πόλεις"

συνώνυμο:
• άστεγος

adjective

1. Without nationality or citizenship

• "Stateless persons"

synonym:
• homeless
,
• stateless

1. Χωρίς ιθαγένεια ή υπηκοότητα

• "Ανεκτίμητα άτομα"

συνώνυμο:
• άστεγος
,
• ανιθαγενήσ

2. Physically or spiritually homeless or deprived of security

• "Made a living out of shepherding dispossed people from one country to another"- james stern

synonym:
• dispossessed
,
• homeless
,
• roofless

2. Σωματικά ή πνευματικά άστεγοι ή στερημένοι ασφάλειας

• "Έκανε τη ζωή από τους στερημένους ποιμένες ανθρώπους από τη μια χώρα στην άλλη" - τζέιμς στερν

συνώνυμο:
• αποστερημένο
,
• άστεγος
,
• χωρίσ οροφή

Examples of using

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Μια Παλαιστίνια γυναίκα με δάκρυα όταν οι ισραηλινές δυνάμεις κατοχής κατεδάφισαν το σπίτι της και αχυρώνα στην κοιλάδα της Βόρειας Ιορδανίας. Η Παλαιστίνη είναι τώρα μια μέρα εκτεθειμένη στο Πολάρ Τουρ, ο καιρός είναι πολύ κρύος και αυτοί οι άνθρωποι έχουν γίνει άστεγοι και κανένα άλλο μέρος

Tom was homeless.

Ο Τομ ήταν άστεγος.

I'm homeless.

Είμαι άστεγος.

He is homeless.

Είναι άστεγος.

It's a good day to be homeless.

Είναι μια καλή μέρα για να είσαι άστεγος.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

Πολλοί άνθρωποι έμειναν άστεγοι ως αποτέλεσμα του σεισμού.

Those homeless people are living hand-to-mouth.

Αυτοί οι άστεγοι ζουν χέρι με στόμα.

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

Τα χαμηλά εδάφη θα πλημμυρίσουν. Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι θα μείνουν άστεγοι και οι καλλιέργειές τους θα καταστραφούν από το αλμυρό νερό.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 10 December, 2013

Μια Παλαιστίνια γυναίκα με δάκρυα όταν οι ισραηλινές δυνάμεις κατοχής κατεδάφισαν το σπίτι της και αχυρώνα στην κοιλάδα της Βόρειας Ιορδανίας. Η Παλαιστίνη είναι τώρα μια μέρα εκτεθειμένη στο Πολάρ Τουρ, ο καιρός είναι πολύ κρύος και αυτοί οι άνθρωποι έχουν γίνει άστεγοι και κανένα άλλο μέρος

I'm homeless.

Είμαι άστεγος.