Translation meaning & definition of the word "hole" into Greek language

noun

1. An opening into or through something

synonym:
• hole

1. Ένα άνοιγμα προς ή μέσα από κάτι

συνώνυμο:
• τρύπα

2. An opening deliberately made in or through something

synonym:
• hole

2. Ένα άνοιγμα που έγινε σκόπιμα μέσα ή μέσα από κάτι

συνώνυμο:
• τρύπα

3. One playing period (from tee to green) on a golf course

• "He played 18 holes"

synonym:
• hole
,
• golf hole

3. Μια περίοδος παιχνιδιού (από το τσάι στο πρασιν) σε ένα γήπεδο γκολφ

• "Έπαιξε 18 τρύπες"

συνώνυμο:
• τρύπα
,
• τρύπα του γκολφ

4. An unoccupied space

synonym:
• hole

4. Ένας ακατοίκητος χώρος

συνώνυμο:
• τρύπα

5. A depression hollowed out of solid matter

synonym:
• hole
,
• hollow

5. Μια κατάθλιψη που είναι από στερεά ύλη

συνώνυμο:
• τρύπα
,
• κοίλοσ

6. A fault

• "He shot holes in my argument"

synonym:
• hole

6. Λάθος

• "Πυροβόλησε τρύπες στο επιχείρημά μου"

συνώνυμο:
• τρύπα

7. Informal terms for a difficult situation

• "He got into a terrible fix"

• "He made a muddle of his marriage"

synonym:
• fix
,
• hole
,
• jam
,
• mess
,
• muddle
,
• pickle
,
• kettle of fish

7. Ανεπίσημοι όροι για μια δύσκολη κατάσταση

• "Μπήκε σε μια τρομερή λύση"

• "Έφτιαξε μια λάσπη του γάμου του"

συνώνυμο:
• διορθώνω
,
• τρύπα
,
• μαρμελάδα
,
• χάος
,
• λασπώνω
,
• τουρσί
,
• βραστήρας ψαριών

8. Informal terms for the mouth

synonym:
• trap
,
• cakehole
,
• hole
,
• maw
,
• yap
,
• gob

8. Ανεπίσημοι όροι για το στόμα

συνώνυμο:
• παγίδα
,
• τούρτα
,
• τρύπα
,
• μάου
,
• ναι
,
• βουβός

verb

1. Hit the ball into the hole

synonym:
• hole
,
• hole out

1. Χτυπήστε την μπάλα στην τρύπα

συνώνυμο:
• τρύπα
,
• τρύπα έξω

2. Make holes in

synonym:
• hole

2. Κάνω τρύπες μέσα

συνώνυμο:
• τρύπα

Examples of using

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Θα ήταν καλύτερα να καθοριστεί η τρύπα στην οθόνη ή το σπίτι θα είναι γεμάτο μύγες.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

Η πομπή της κηδείας έφτασε στον τόπο ταφής, όπου είχε σκαφτεί μια τρύπα που μύριζε φρέσκια γη.

When I fell I tore a hole in the knee of my pants.

Όταν έπεσα έσκισα μια τρύπα στο γόνατο του παντελονιού μου.

That hole should be filled, not covered.

Αυτή η τρύπα πρέπει να γεμίσει, δεν καλύπτεται.

Tom is digging a hole.

Ο Τομ σκάβει μια τρύπα.

I think that whoever created the universe, a hole in the sky above him, too, had no idea what is the "universe".

Νομίζω ότι όποιος δημιούργησε το σύμπαν, μια τρύπα στον ουρανό πάνω του, επίσης, δεν είχε ιδέα τι είναι το "σύμπαν".

There's a big hole.

Υπάρχει μια μεγάλη τρύπα.

The wall has a large hole in it.

Ο τοίχος έχει μια μεγάλη τρύπα σε αυτό.

There is a large hole in the wall.

Υπάρχει μια μεγάλη τρύπα στον τοίχο.

We squeezed through а hole in the fence.

Συμπιέσαμε μέσω της τρύπας στο φράκτη.

A putrid smell came up out of the hole in the ground.

Μια σάπια μυρωδιά βγήκε από την τρύπα στο έδαφος.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Έσπασα μια τρύπα στο τζιν μου όταν έπεσα από το ποδήλατό μου.

How deep is the hole?

Πόσο βαθιά είναι η τρύπα?

The golf ball almost went in the hole.

Η μπάλα του γκολφ σχεδόν πήγε στην τρύπα.

You've got a big hole in your sock.

Έχετε μια μεγάλη τρύπα στην κάλτσα σας.

She tore a hole in her dress.

Έσπασε μια τρύπα στο φόρεμά της.

They are digging a hole.

Σκάβουν μια τρύπα.

If you find yourself in a hole, stop digging.

Αν βρεθείτε σε μια τρύπα, σταματήστε να σκάβετε.

There is a hole in his sock.

Υπάρχει μια τρύπα στην κάλτσα του.

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

Μου πήρε περίπου δυόμισι ώρες για να σκάψω μια τρύπα με διάμετρο ένα μέτρο και δύο μέτρα σε βάθος.