Translation meaning & definition of the word "high" into Greek language

noun

1. A lofty level or position or degree

• "Summer temperatures reached an all-time high"

synonym:
• high

1. Ένα υψηλό επίπεδο ή θέση ή βαθμό

• "Οι θερμοκρασίες του καλοκαιριού έφτασαν σε υψηλά όλων των εποχών"

συνώνυμο:
• υψηλός

2. An air mass of higher than normal pressure

• "The east coast benefits from a bermuda high"

synonym:
• high

2. Μάζα αέρα υψηλότερη από την κανονική πίεση

• "Η ανατολική ακτή επωφελείται από το ύψος των βερμούδων"

συνώνυμο:
• υψηλός

3. A state of sustained elation

• "I'm on a permanent high these days"

synonym:
• high

3. Μια κατάσταση συνεχούς ευφορίας

• "Είμαι σε μόνιμο ύψος αυτές τις μέρες"

συνώνυμο:
• υψηλός

4. A state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics

• "They took drugs to get a high on"

synonym:
• high

4. Μια κατάσταση αλλοιωμένης συνείδησης που προκαλείται από το αλκοόλ ή τα ναρκωτικά

• "Πήραν ναρκωτικά για να φτάσουν ψηλά"

συνώνυμο:
• υψηλός

5. A high place

• "They stood on high and observed the countryside"

• "He doesn't like heights"

synonym:
• high
,
• heights

5. Ένα υψηλό μέρος

• "Στάθηκαν ψηλά και παρατήρησαν την ύπαιθρο"

• "Δεν του αρέσουν τα ύψη"

συνώνυμο:
• υψηλός
,
• ύψη

6. A public secondary school usually including grades 9 through 12

• "He goes to the neighborhood highschool"

synonym:
• senior high school
,
• senior high
,
• high
,
• highschool
,
• high school

6. Ένα δημόσιο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης συνήθως συμπεριλαμβανομένων των βαθμών 9 έως 12

• "Πηγαίνει στο γυμνάσιο της γειτονιάς"

συνώνυμο:
• ανώτερο γυμνάσιο
,
• ανώτερος υψηλός
,
• υψηλός
,
• λύκειο
,
• γυμνάσιο

7. A forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed

synonym:
• high gear
,
• high

7. Ένα προς τα εμπρός εργαλείο με αναλογία εργαλείων που δίνει τη μεγαλύτερη ταχύτητα οχήματος για μια δεδομένη ταχύτητα κινητήρα

συνώνυμο:
• υψηλή ταχύτητα
,
• υψηλός

adjective

1. Greater than normal in degree or intensity or amount

• "A high temperature"

• "A high price"

• "The high point of his career"

• "High risks"

• "Has high hopes"

• "The river is high"

• "He has a high opinion of himself"

synonym:
• high

1. Μεγαλύτερος από τον κανονικό στο βαθμό ή την ένταση ή το ποσό

• "Υψηλή θερμοκρασία"

• "Υψηλή τιμή"

• "Το υψηλό σημείο της καριέρας του"

• "Υψηλοί κίνδυνοι"

• "Έχει μεγάλες ελπίδες"

• "Το ποτάμι είναι ψηλά"

• "Έχει υψηλή γνώμη για τον εαυτό του"

συνώνυμο:
• υψηλός

2. (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like `knee-high')

• "A high mountain"

• "High ceilings"

• "High buildings"

• "A high forehead"

• "A high incline"

• "A foot high"

synonym:
• high

2. (-κυριολεκτική έννοια) είναι ή έχει σχετικά μεγάλη ή συγκεκριμένη ανύψωση ή ανοδική επέκταση (-μερικές φορές χρησιμοποιείται σε συνδυασμούς όπως `

• "Ένα ψηλό βουνό"

• "Υψηλές οροφές"

• "Υψηλά κτίρια"

• "Ένα ψηλό μέτωπο"

• "Υψηλή κλίση"

• "Ένα πόδι ψηλά"

συνώνυμο:
• υψηλός

3. Standing above others in quality or position

• "People in high places"

• "The high priest"

• "Eminent members of the community"

synonym:
• eminent
,
• high

3. Στέκεται πάνω από τους άλλους στην ποιότητα ή τη θέση

• "Άνθρωποι σε ψηλά μέρη"

• "Ο αρχιερέας"

• "Εξέχοντα μέλη της κοινότητας"

συνώνυμο:
• επιφανειακός
,
• υψηλός

4. Used of sounds and voices

• High in pitch or frequency

synonym:
• high
,
• high-pitched

4. Χρησιμοποιείται από ήχους και φωνές

• Υψηλή στο βήμα ή τη συχνότητα

συνώνυμο:
• υψηλός
,
• υψηλός-ραμμένος

5. Happy and excited and energetic

synonym:
• high
,
• in high spirits

5. Ευτυχισμένος και ενθουσιασμένος και ενεργητικός

συνώνυμο:
• υψηλός
,
• σε υψηλά πνεύματα

6. (used of the smell of meat) smelling spoiled or tainted

synonym:
• gamey
,
• gamy
,
• high

6. (χρησιμοποιείται για τη μυρωδιά του κρέατος) μυρωδιά χαλασμένη ή μολυσμένη

συνώνυμο:
• παιχνιδιάρησ
,
• γαμημένοσ
,
• υψηλός

7. Slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana)

synonym:
• high
,
• mellow

7. Ελαφρώς και ευχάριστα μεθυσμένος από αλκοόλ ή φάρμακο (ειδικά μαριχουάνα)

συνώνυμο:
• υψηλός
,
• αδέξιοσ

adverb

1. At a great altitude

• "He climbed high on the ladder"

synonym:
• high
,
• high up

1. Σε μεγάλο υψόμετρο

• "Ανέβηκε ψηλά στη σκάλα"

συνώνυμο:
• υψηλός

2. In or to a high position, amount, or degree

• "Prices have gone up far too high"

synonym:
• high

2. Σε ή σε υψηλή θέση, ποσό ή βαθμό

• "Οι τιμές έχουν ανέβει πολύ ψηλά"

συνώνυμο:
• υψηλός

3. In a rich manner

• "He lives high"

synonym:
• high
,
• richly
,
• luxuriously

3. Με πλούσιο τρόπο

• "Ζει ψηλά"

συνώνυμο:
• υψηλός
,
• πλούσια
,
• πολυτελώσ

4. Far up toward the source

• "He lives high up the river"

synonym:
• high

4. Πολύ μακριά προς την πηγή

• "Ζει ψηλά στο ποτάμι"

συνώνυμο:
• υψηλός

Examples of using

Her expectations are too high.

Οι προσδοκίες της είναι πολύ υψηλές.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

Ο Τομ θέλει να ζήσει στη Βοστώνη μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο.

The prices here are a bit high.

Οι τιμές εδώ είναι λίγο υψηλές.

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

Στην πραγματικότητα ψήφισα ότι δεν είμαι τελειομανής. Έχω μερικά από τα σημάδια στη λίστα σε υψηλό βαθμό, αλλά δεν παρακινούνται εξ ολοκλήρου από την τελειότητα.

What're you planning to do after you graduate from high school?

Τι σκοπεύετε να κάνετε αφού αποφοιτήσετε από το γυμνάσιο?

What're you planning on doing after you graduate from high school?

Τι σκοπεύετε να κάνετε αφού αποφοιτήσετε από το γυμνάσιο?

Tom became anorexic when he was a high school student.

Ο Τομ έγινε ανορεξικός όταν ήταν μαθητής γυμνασίου.

Tom became anorexic when he was in high school.

Ο Τομ έγινε ανορεξικός όταν ήταν στο γυμνάσιο.

Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.

Τα Νορβηγικά, τα Σουηδικά και τα Δανικά είναι αμοιβαία κατανοητά σε μεγάλο βαθμό.

During his time in high school, Tom became anorexic.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο γυμνάσιο, ο Τομ έγινε ανορεξικός.

We're not in high school anymore.

Δεν είμαστε πια στο γυμνάσιο.

The fine isn't very high.

Το πρόστιμο δεν είναι πολύ υψηλό.

Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.

Επίσκοποι, αρχιεπίσκοποι και ηγούμενοι συνέθεσαν τον υψηλό κλήρο.

There is a high chance of precipitation.

Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα βροχόπτωσης.

Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

Ίσως το ξύλινο κεφάλι του Πινόκιο με το ενσωματωμένο μικροτσίπ υψηλής τεχνολογίας έχει περισσότερη νοημοσύνη από τον υπόλοιπο κόσμο.

See how high you can jump.

Δείτε πόσο ψηλά μπορείτε να πηδήξετε.

Mary sang a high note.

Η Μαίρη τραγούδησε ένα υψηλό σημείωμα.

This price is too high.

Η τιμή αυτή είναι πολύ υψηλή.

Let's wait till high tide.

Ας περιμένουμε μέχρι την υψηλή παλίρροια.