Translation of "hide" into Greek

Κρύβω

IPA : /haɪd/

synonyms:

• veil,
• skin,
• conceal,
• fell,
• cover,
• obscure

Tom could barely hide his smile.

Ο Τομ μετά βίας έκρυβε το χαμόγελό του.

The kitty is trying to hide from the rain.

Η γατούλα προσπαθεί να κρυφτεί από τη βροχή.

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

Είτε τα πάει πραγματικά καλά, είτε μπορεί να κρύψει τα πάντα πίσω από το χαμόγελό της.

I'm so excited and I just can't hide it.

Είμαι τόσο ενθουσιασμένος και απλά δεν μπορώ να το κρύψω.

Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.

Οι φαρμακευτικές εταιρείες κρύβουν πληροφορίες από το κοινό σχετικά με την ασφάλεια των φαρμάκων που πωλούν.

We need to hide the corpse.

Πρέπει να κρύψουμε το πτώμα.

Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.

Ο θάνατος είναι ένα αηδιαστικό πράγμα που η φύση πρέπει να κρύψει, και το κάνει καλά.

Tom says he has nothing to hide.

Ο Τομ λέει ότι δεν έχει τίποτα να κρύψει.

I tried to hide.

Προσπάθησα να κρυφτώ.

I'll hide it somewhere.

Κάπου θα το κρύψω.

I'll show you where we can hide.

Θα σου δείξω πού μπορούμε να κρυφτούμε.

If you want to hide your face, walk naked.

Αν θες να κρύψεις το πρόσωπό σου, περπάτα γυμνή.

Why do you hide your thoughts?

Γιατί κρύβεις τις σκέψεις σου;

Don't hide your face.

Μην κρύβεις το πρόσωπό σου.

Maybe Tom's got something to hide.

Ίσως ο Τομ έχει κάτι να κρύψει.

There's nowhere for you to hide.

Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς.

Click me to hide this screen.

Κάντε κλικ σε μένα για να κρύψετε αυτήν την οθόνη.

What did you hide?

Τι έκρυψες;

Tom had nothing to hide.

Ο Τομ δεν είχε τίποτα να κρύψει.

However long you try to hide it, the lies will come out anyway.

Όσο και να προσπαθείς να το κρύψεις, τα ψέματα θα βγουν έτσι κι αλλιώς.