Translation meaning & definition of the word "help" into Greek language

noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "He gave me an assist with the housework"

• "Could not walk without assistance"

• "Rescue party went to their aid"

• "Offered his help in unloading"

synonym:
• aid
,
• assist
,
• assistance
,
• help

1. Η δραστηριότητα της συμβολής στην εκπλήρωση μιας ανάγκης ή προαγωγής μιας προσπάθειας ή σκοπού

• "Μου έδωσε ένα βοήθημα με τις δουλειές του σπιτιού"

• "Δεν μπορούσα να περπατήσω χωρίς βοήθεια"

• "Το κόμμα διάσωσης πήγε στη βοήθειά τους"

• "Προσέφερε τη βοήθειά του στην εκφόρτωση"

συνώνυμο:
• ενίσχυση
,
• βοηθώ
,
• βοήθεια
,
• βοηθά

2. A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "My invaluable assistant"

• "They hired additional help to finish the work"

synonym:
• assistant
,
• helper
,
• help
,
• supporter

2. Ένα άτομο που συμβάλλει στην εκπλήρωση μιας ανάγκης ή προώθησης μιας προσπάθειας ή σκοπού

• "Ο ανεκτίμητος βοηθός μου"

• "Προσέλαβαν επιπλέον βοήθεια για να ολοκληρώσουν την εργασία"

συνώνυμο:
• βοηθός
,
• βοηθά
,
• υποστηρικτής

3. A resource

• "Visual aids in teaching"

synonym:
• aid
,
• assistance
,
• help

3. Ένας πόρος

• "Οπτικές βοήθειες στη διδασκαλία"

συνώνυμο:
• ενίσχυση
,
• βοήθεια
,
• βοηθά

4. A means of serving

• "Of no avail"

• "There's no help for it"

synonym:
• avail
,
• help
,
• service

4. Ένα μέσο υπηρεσίας

• "Χωρίς αποτέλεσμα"

• "Δεν υπάρχει βοήθεια για αυτό"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω
,
• βοηθά
,
• υπηρεσία

verb

1. Give help or assistance

• Be of service

• "Everyone helped out during the earthquake"

• "Can you help me carry this table?"

• "She never helps around the house"

synonym:
• help
,
• assist
,
• aid

1. Δώστε βοήθεια ή βοήθεια

• Είμαι υπηρέτης

• "Όλοι βοήθησαν κατά τη διάρκεια του σεισμού"

• "Μπορείς να με βοηθήσεις να κουβαλήσω αυτό το τραπέζι?"

• "Δεν βοηθάει ποτέ στο σπίτι"

συνώνυμο:
• βοηθά
,
• βοηθώ
,
• ενίσχυση

2. Improve the condition of

• "These pills will help the patient"

synonym:
• help
,
• aid

2. Βελτιώστε την κατάσταση του

• "Αυτά τα χάπια θα βοηθήσουν τον ασθενή"

συνώνυμο:
• βοηθά
,
• ενίσχυση

3. Be of use

• "This will help to prevent accidents"

synonym:
• help
,
• facilitate

3. Χρησιμοποιώ

• "Αυτό θα βοηθήσει στην πρόληψη ατυχημάτων"

συνώνυμο:
• βοηθά
,
• διευκολύνω

4. Abstain from doing

• Always used with a negative

• "I can't help myself--i have to smoke"

• "She could not help watching the sad spectacle"

synonym:
• help oneself
,
• help

4. Απέχω από το να κάνω

• Χρησιμοποιείται πάντα με αρνητικό

• "Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου - πρέπει να καπνίσω"

• "Δεν μπορούσε να βοηθήσει να δει το θλιβερό θέαμα"

συνώνυμο:
• βοηθώ
,
• βοηθά

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. Βοήθεια σε κάποια τρόφιμα

• Βοήθεια με φαγητό ή ποτό

• "Τον υπηρέτησα τρεις φορές και μετά βοήθησε τον εαυτό του"

συνώνυμο:
• σερβίρω
,
• βοηθά

6. Contribute to the furtherance of

• "This money will help the development of literacy in developing countries"

synonym:
• help

6. Συμβάλλει στην προώθηση των

• "Αυτά τα χρήματα θα βοηθήσουν στην ανάπτυξη του αλφαβητισμού στις αναπτυσσόμενες χώρες"

συνώνυμο:
• βοηθά

7. Take or use

• "She helped herself to some of the office supplies"

synonym:
• avail
,
• help

7. Πάρτε ή χρησιμοποιήστε

• "Αυτή βοήθησε τον εαυτό της σε μερικά από τα είδη γραφείου"

συνώνυμο:
• απολαμβάνω
,
• βοηθά

8. Improve

• Change for the better

• "New slipcovers will help the old living room furniture"

synonym:
• help

8. Βελτιώνω

• Αλλαγή προς το καλύτερο

• "Τα νέα ολισθητήρια θα βοηθήσουν τα παλιά έπιπλα σαλονιού"

συνώνυμο:
• βοηθά

Examples of using

Maybe someone else can help us.

Ίσως κάποιος άλλος να μπορεί να μας βοηθήσει.

I'd like you to help me do this.

Θα ήθελα να με βοηθήσετε να το κάνω.

I think you can do it without my help.

Νομίζω ότι μπορείτε να το κάνετε χωρίς τη βοήθειά μου.

Can you please help me carry my bags?

Μπορείτε να με βοηθήσετε να μεταφέρω τις τσάντες μου?

Will this help them?

Θα τους βοηθήσει αυτό?

Perhaps I can help you.

Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω.

I want to do my best to help Tom.

Θέλω να κάνω το καλύτερό μου για να βοηθήσω τον Τομ.

You might need professional help.

Μπορεί να χρειαστείτε επαγγελματική βοήθεια.

Tom wants to help, but obviously can't.

Ο Τομ θέλει να βοηθήσει, αλλά προφανώς δεν μπορεί.

Tom wanted to help Mary rescue her baby.

Ο Τομ ήθελε να βοηθήσει τη Μαίρη να σώσει το μωρό της.

We can do this without Tom's help.

Μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς τη βοήθεια του Τομ.

We always help each other out.

Πάντα βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

I'm doing this job to help a friend.

Κάνω αυτή τη δουλειά για να βοηθήσω έναν φίλο.

The medicine didn't help at all.

Το φάρμακο δεν βοήθησε καθόλου.

Rats also have a function. They help to clean the pipes.

Οι αρουραίοι έχουν επίσης μια λειτουργία. Βοηθούν στον καθαρισμό των σωλήνων.

I'm more than grateful to you for your help.

Σας είμαι περισσότερο από ευγνώμων για τη βοήθειά σας.

I don't care if you help me or you don't.

Δεν με νοιάζει αν με βοηθήσεις ή όχι.

I help Tom almost every day.

Βοηθάω τον Τομ σχεδόν κάθε μέρα.

Could you come over and help me this afternoon?

Μπορείτε να έρθετε και να με βοηθήσετε σήμερα το απόγευμα?

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

Θα είχες λίγο χρόνο τη Δευτέρα να έρθεις και να με βοηθήσεις να μετακινήσω το πιάνο μου?