Translation meaning & definition of the word "height" into Greek language

noun

1. The vertical dimension of extension

• Distance from the base of something to the top

synonym:
• height
,
• tallness

1. Η κάθετη διάσταση της επέκτασης

• Απόσταση από τη βάση του κάτι στην κορυφή

συνώνυμο:
• ύψος
,
• ψηλότητα

2. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

2. Το υψηλότερο επίπεδο ή βαθμός εφικτό

• Το υψηλότερο στάδιο ανάπτυξης

• "Τα τοπία του θεωρούνταν η ακμή της ομορφιάς"

• "Τα δώρα του καλλιτέχνη είναι στην ακμή τους"

• "Στο απόγειο της καριέρας της"

• "Η κορυφή της τελειότητας"

• "Το καλοκαίρι ήταν στο αποκορύφωμά του"

• "...κατάπληξε τον αϊνστάιν στο αποκορύφωμα της φήμης"

• "Η σύνοδος κορυφής της φιλοδοξίας του"

• "Τόσα υψηλότερα υπερρεαλιστικά που επιτυγχάνονται από τον άνθρωπο"

• "Στην κορυφή του επαγγέλματός του"

συνώνυμο:
• ακμή
,
• ύψος
,
• υψόμετρο
,
• κορυφή
,
• αποκορύφωμα
,
• σύνοδος κορυφής
,
• υπερθετικόσ
,
• μεσημβρινός
,
• πτώση

3. (of a standing person) the distance from head to foot

synonym:
• stature
,
• height

3. ( ενός μόνιμου προσώπου) η απόσταση από κεφάλι σε πόδι

συνώνυμο:
• ανάστημα
,
• ύψος

4. Elevation especially above sea level or above the earth's surface

• "The altitude gave her a headache"

synonym:
• altitude
,
• height

4. Υψόμετρο ειδικά πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας ή πάνω από την επιφάνεια της γης

• "Το ύψος της έδωσε πονοκέφαλο"

συνώνυμο:
• υψόμετρο
,
• ύψος

Examples of using

Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?

Ακούσατε την ιστορία για τον άτυχο που πέθανε επειδή υπολόγισε λανθασμένα το ύψος κάθε όροφου πριν βουτήξει σε ένα κτίριο?

He is above average height.

Είναι πάνω από το μέσο ύψος.

Tom's height gave him a decided advantage in the game.

Το ύψος του Τομ του έδωσε ένα αποφασιστικό πλεονέκτημα στο παιχνίδι.

Line up by height, please.

Ευθυγραμμίστε ανά ύψος, παρακαλώ.

That is the height of foolishness.

Αυτό είναι το ύψος της ανοησίας.

I'm the same height as he is.

Έχω το ίδιο ύψος με αυτόν.

He and I are almost the same height.

Αυτός και εγώ έχουμε σχεδόν το ίδιο ύψος.

Could you please tell me your height and weight?

Μπορείτε να μου πείτε το ύψος και το βάρος σας?

Tom and Jim are the same height.

Ο Τομ και ο Τζιμ έχουν το ίδιο ύψος.

The man was of normal height.

Ο άνθρωπος είχε κανονικό ύψος.

Rank boys according to their height.

Βαθμολόγησαν τα αγόρια ανάλογα με το ύψος τους.

She's about the same height as you.

Έχει περίπου το ίδιο ύψος με σένα.

What's the height of the Empire State Building?

Ποιο είναι το ύψος του Κρατικού Κτιρίου της Αυτοκρατορίας?

The two mountains are of equal height.

Τα δύο βουνά είναι ίσου ύψους.

The height of the tower is above 100 meters.

Το ύψος του πύργου ξεπερνά τα 100 μέτρα.

The actor died at the height of his popularity.

Ο ηθοποιός πέθανε στο απόγειο της δημοτικότητάς του.

Nikita Khrushchev was at the height of his powers.

Ο Νικίτα Χρουστσόφ ήταν στο απόγειο των δυνάμεών του.

That is the height of foolishness.

Αυτό είναι το ύψος της ανοησίας.

Tom and Jim are the same height.

Ο Τομ και ο Τζιμ έχουν το ίδιο ύψος.

Tom and Jim are the same height.

Ο Τομ και ο Τζιμ έχουν το ίδιο ύψος.