Translation meaning & definition of the word "heat" into Greek language

noun

1. A form of energy that is transferred by a difference in temperature

synonym:
• heat
,
• heat energy

1. Μια μορφή ενέργειας που μεταφέρεται από μια διαφορά στη θερμοκρασία

συνώνυμο:
• θερμότητα
,
• θερμική ενέργεια

2. The presence of heat

synonym:
• hotness
,
• heat
,
• high temperature

2. Η παρουσία θερμότητας

συνώνυμο:
• θερμότητα
,
• υψηλή θερμοκρασία

3. The sensation caused by heat energy

synonym:
• heat
,
• warmth

3. Η αίσθηση που προκαλείται από την ενέργεια θερμότητας

συνώνυμο:
• θερμότητα
,
• ζεστασιά

4. The trait of being intensely emotional

synonym:
• heat
,
• warmth
,
• passion

4. Το χαρακτηριστικό του να είσαι έντονα συναισθηματικός

συνώνυμο:
• θερμότητα
,
• ζεστασιά
,
• πάθος

5. Applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity

synonym:
• estrus
,
• oestrus
,
• heat
,
• rut

5. Ισχύει για μη ανθρώπινα θηλαστικά: μια κατάσταση ή μια περίοδος αυξημένης σεξουαλικής διέγερσης και δραστηριότητας

συνώνυμο:
• εστρού
,
• οίστρο
,
• θερμότητα
,
• τραβώ

6. A preliminary race in which the winner advances to a more important race

synonym:
• heat

6. Ένας προκαταρκτικός αγώνας στον οποίο ο νικητής προχωρά σε έναν πιο σημαντικό αγώνα

συνώνυμο:
• θερμότητα

7. Utility to warm a building

• "The heating system wasn't working"

• "They have radiant heating"

synonym:
• heating system
,
• heating plant
,
• heating
,
• heat

7. Χρησιμότητα για να ζεστάνετε ένα κτίριο

• "Το σύστημα θέρμανσης δεν λειτουργούσε"

• "Έχουν ακτινοβολούμενη θέρμανση"

συνώνυμο:
• σύστημα θέρμανσης
,
• εγκατάσταση θέρμανσης
,
• θέρμανση
,
• θερμότητα

verb

1. Make hot or hotter

• "The sun heats the oceans"

• "Heat the water on the stove"

synonym:
• heat
,
• heat up

1. Κάντε ζεστό ή πιο ζεστό

• "Ο ήλιος θερμαίνει τους ωκεανούς"

• "Ζεστάνετε το νερό στη σόμπα"

συνώνυμο:
• θερμότητα
,
• ζεσταίνω

2. Provide with heat

• "Heat the house"

synonym:
• heat

2. Παρέχετε θερμότητα

• "Ζεστάνετε το σπίτι"

συνώνυμο:
• θερμότητα

3. Arouse or excite feelings and passions

• "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"

• "The refugees' fate stirred up compassion around the world"

• "Wake old feelings of hatred"

synonym:
• inflame
,
• stir up
,
• wake
,
• ignite
,
• heat
,
• fire up

3. Ξυπνήστε ή ενθουσιάστε τα συναισθήματα και τα πάθη

• "Ο επιδεικτικός τρόπος ζωής των πλουσίων πυροδοτεί το μίσος των φτωχών"

• "Η μοίρα των προσφύγων προκάλεσε συμπόνια σε όλο τον κόσμο"

• "Ξύπνα παλιά αισθήματα μίσους"

συνώνυμο:
• φλεγμονή
,
• ανακατώνω
,
• ξύπνημα
,
• αναφλέγω
,
• θερμότητα
,
• πυροβολώ

4. Gain heat or get hot

• "The room heated up quickly"

synonym:
• heat
,
• hot up
,
• heat up

4. Αποκτήστε θερμότητα ή ζεσταθείτε

• "Το δωμάτιο θερμαίνεται γρήγορα"

συνώνυμο:
• θερμότητα
,
• ζεσταίνω

Examples of using

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Μια γυναίκα συνελήφθη χθες επειδή άφησε ένα μωρό χωρίς επίβλεψη στο αυτοκίνητό της σε θερμότητα.

Tom was overcome by the heat.

Ο Τομ ξεπεράστηκε από τη ζέστη.

I'll heat up the soup for you.

Θα ζεστάνω τη σούπα για σένα.

In the heat of the argument, Tom struck John.

Στην ένταση του επιχειρήματος, ο Τομ χτύπησε τον Τζον.

The heat of the furnace warmed the whole house.

Η θερμότητα του κλιβάνου ζέστανε όλο το σπίτι.

Tom turned off the heat.

Ο Τομ έσβησε τη ζέστη.

Don't go out in this heat without wearing a hat.

Μην βγαίνετε σε αυτή τη ζέστη χωρίς να φοράτε καπέλο.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

‘Κοίτα, εκεί, στα μεγάλα καζάνια, η φωτιά καίει πάντα κάτω από αυτά. Την ημέρα και τη νύχτα τα γεμίζω με ανθρώπους - δάκρυα από αυτή τη λίμνη και τα ζεσταίνω, έτσι ώστε να στεγνώσουν, μέχρι να στεγνώσω, μέχρι ο ατμός να ανέβει στον ουρανό!.’.

My mother doesn't like the summer heat.

Στη μητέρα μου δεν αρέσει η ζέστη του καλοκαιριού.

Tom says he can't put up with the heat any longer.

Ο Τομ λέει ότι δεν μπορεί πλέον να ανεβάσει τη ζέστη.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

Υποφέρουμε από ένα αφόρητο κύμα καύσωνα για τη δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα.

I like summer, but I can't stand the heat.

Μου αρέσει το καλοκαίρι, αλλά δεν αντέχω τη ζέστη.

I was accustomed to heat.

Είχα συνηθίσει να ζεσταίνω.

This packaging material provides heat insulation.

Αυτό το υλικό συσκευασίας παρέχει τη μόνωση θερμότητας.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

Οι κώνοι του πεύκου, για παράδειγμα, δεν ανοίγουν εύκολα για να απελευθερώσουν τους σπόρους τους μέχρι να υποστούν μεγάλη θερμότητα.

How are you keeping off this intense heat?

Πώς να αποφύγετε αυτή την έντονη θερμότητα?

Step 100. Heat the vegetable oil (100.100L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (100g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (100kg).

Βήμα 100. Ζεσταίνουμε το φυτικό έλαιο (100.100) (πολύ γράσο ή ένα μείγμα λαδιού και λιπ) στην κατσαρόλα σε υψηλή θερμοκρασία, προσθέτουμε κρεμμύδια, τηγανίζουμε μέχρι τα κρεμμύδια να πάρουν ένα κίτρινο χρώμα, στη συνέχεια, προσθέτουμε κρέας (κάθα είδος) (100 κιλά).

Meat won't keep long in this heat.

Το κρέας δεν θα κρατήσει πολύ σε αυτή τη θερμότητα.

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

Ο ήλιος στέλνει μια απίστευτη ποσότητα θερμότητας και φωτός.