Translation meaning & definition of the word "heartbeat" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "καρδιακός" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Heartbeat
[Καρδιακός]/hɑrtbit/
noun
1. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
- "He could feel the beat of her heart"
- synonym:
- pulse ,
- pulsation ,
- heartbeat ,
- beat
1. Η ρυθμική συστολή και επέκταση των αρτηριών με κάθε ρυθμό της καρδιάς
- "Μπορούσε να νιώσει τον χτύπο της καρδιάς της"
- συνώνυμο:
- παλμός ,
- καρδιακός παλμός ,
- νικητής
2. A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
- "If i had the chance i'd do it in a flash"
- synonym:
- blink of an eye ,
- flash ,
- heartbeat ,
- instant ,
- jiffy ,
- split second ,
- trice ,
- twinkling ,
- wink ,
- New York minute
2. Ένα πολύ σύντομο χρονικό διάστημα (ας το χρόνο που χρειάζεται το μάτι για να αναβοσβήνει ή η καρδιά για να νικήσει)
- "Αν είχα την ευκαιρία θα το έκανα σε μια λάμψη"
- συνώνυμο:
- ανοιγοκλείνω το μάτι ,
- φλας ,
- καρδιακός παλμός ,
- άμεση ,
- ανόητοσ ,
- διαχωριστικός ,
- τρίκυκλο ,
- λαμπυρίζω ,
- περιπλέκω ,
- Λεπτό της Νέας Υόρκης
3. An animating or vital unifying force
- "New york is the commercial heartbeat of america"
- synonym:
- heartbeat
3. Μια κινούμενη ή ζωτικής σημασίας ενοποιητική δύναμη
- "Η νέα υόρκη είναι ο εμπορικός καρδιακός παλμός της αμερικής"
- συνώνυμο:
- καρδιακός παλμός
Examples of using
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Έβαλε το κεφάλι της στο στήθος μου για να μπορέσει να ακούσει τον καρδιακό παλμό μου.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Έβαλε το κεφάλι της στο στήθος μου για να μπορέσει να ακούσει τον καρδιακό παλμό μου.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Έβαλε το κεφάλι της στο στήθος μου για να μπορέσει να ακούσει τον καρδιακό παλμό μου.