Translation meaning & definition of the word "have" into Greek language

noun

1. A person who possesses great material wealth

synonym:
• rich person
,
• wealthy person
,
• have

1. Ένα άτομο που διαθέτει μεγάλο υλικό πλούτο

συνώνυμο:
• πλούσιος άνθρωπος
,
• έχουν

verb

1. Have or possess, either in a concrete or an abstract sense

• "She has $1,000 in the bank"

• "He has got two beautiful daughters"

• "She holds a master's degree from harvard"

synonym:
• have
,
• have got
,
• hold

1. Έχουν ή κατέχουν, είτε με συγκεκριμένη είτε με αφηρημένη έννοια

• "Έχει $1.000 στην τράπεζα"

• "Έχει δύο όμορφες κόρες"

• "Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος από το χάρβαρντ"

συνώνυμο:
• έχουν
,
• έχω
,
• κρατώ

2. Have as a feature

• "This restaurant features the most famous chefs in france"

synonym:
• have
,
• feature

2. Να έχεις ως χαρακτηριστικό

• "Σε αυτό το εστιατόριο συμμετέχουν οι πιο διάσημοι σεφ στη γαλλία"

συνώνυμο:
• έχουν
,
• χαρακτηριστικό

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Περάστε (ψυχικές ή φυσικές καταστάσεις ή εμπειρίες)

• "Πάρε μια ιδέα"

• "Εμπειρία ίλιγγος"

• "Πάρε ναυτία"

• "Λάβετε τραυματισμούς"

• "Έχετε ένα συναίσθημα"

συνώνυμο:
• εμπειρία
,
• λαμβάνω
,
• έχουν
,
• παίρνω

4. Have ownership or possession of

• "He owns three houses in florida"

• "How many cars does she have?"

synonym:
• own
,
• have
,
• possess

4. Έχουν την κυριότητα ή την κατοχή του

• "Έχει τρία σπίτια στη φλόριντα"

• "Πόσα αυτοκίνητα έχει;"

συνώνυμο:
• δικό του
,
• έχουν
,
• κατέχω

5. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

5. Αιτία για να μετακινηθεί

• Αιτία να βρίσκεται σε μια συγκεκριμένη θέση ή κατάσταση

• "Πήρε την ομάδα του στην μπάλα"

• "Αυτό με άφησε να μπω για μια μεγάλη έκπληξη"

• "Έβαλε ένα κορίτσι σε μπελάδες"

συνώνυμο:
• παίρνω
,
• αφήνω
,
• έχουν

6. Serve oneself to, or consume regularly

• "Have another bowl of chicken soup!"

• "I don't take sugar in my coffee"

synonym:
• consume
,
• ingest
,
• take in
,
• take
,
• have

6. Υπηρετείτε τον εαυτό σας ή καταναλώνετε τακτικά

• "Έχετε άλλο ένα μπολ κοτόσουπα!"

• "Δεν παίρνω ζάχαρη στον καφέ μου"

συνώνυμο:
• καταναλώνω
,
• καταπίνω
,
• παίρνω μέσα
,
• παίρνω
,
• έχουν

7. Have a personal or business relationship with someone

• "Have a postdoc"

• "Have an assistant"

• "Have a lover"

synonym:
• have

7. Να έχετε προσωπική ή επιχειρηματική σχέση με κάποιον

• "Έχετε ένα μεταδιδακτορικό"

• "Έχετε βοηθό"

• "Έχετε εραστή"

συνώνυμο:
• έχουν

8. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

8. Οργανώστε ή να είστε υπεύθυνοι για

• "Κρατήστε μια δεξίωση"

• "Έχετε, ρίξτε ή κάντε ένα πάρτι"

• "Δώσε πορεία"

συνώνυμο:
• κρατώ
,
• ρίχνω
,
• έχουν
,
• κάνω
,
• δίνω

9. Have left

• "I have two years left"

• "I don't have any money left"

• "They have two more years before they retire"

synonym:
• have

9. Έχουν φύγει

• "Μου μένουν δύο χρόνια"

• "Δεν μου έχουν μείνει λεφτά"

• "Έχουν άλλα δύο χρόνια πριν αποσυρθούν"

συνώνυμο:
• έχουν

10. Be confronted with

• "What do we have here?"

• "Now we have a fine mess"

synonym:
• have

10. Να βρεθεί αντιμέτωπος με

• "Τι έχουμε εδώ;"

• "Τώρα έχουμε ένα ωραίο χάος"

συνώνυμο:
• έχουν

11. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

11. Υποβάλλω

• "Οι μετοχές είχαν γρήγορη άνοδο"

συνώνυμο:
• έχουν
,
• εμπειρία

12. Suffer from

• Be ill with

• "She has arthritis"

synonym:
• have

12. Υποφέρω από

• Να είσαι άρρωστος με

• "Έχει αρθρίτιδα"

συνώνυμο:
• έχουν

13. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

13. Αιτία να κάνει

• Αιτία να ενεργεί με καθορισμένο τρόπο

• "Οι διαφημίσεις με ώθησαν να αγοράσω ένα βίντεο"

• "Τα παιδιά μου με έκαναν επιτέλους να αγοράσω έναν υπολογιστή"

• "Η γυναίκα μου με έβαλε να αγοράσω έναν καινούργιο καναπέ"

συνώνυμο:
• προκαλώ
,
• διεγείρω
,
• αιτία
,
• έχουν
,
• παίρνω
,
• κάνω

14. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

14. Λάβετε πρόθυμα κάτι που δόθηκε ή προσφέρθηκε

• "Το μόνο κορίτσι που θα τον είχε ήταν η κόρη του μυλωνά"

• "Δεν θα έχω αυτό το σκυλί στο σπίτι μου!"

• "Παρακαλώ δεχτείτε το δώρο μου"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι
,
• παίρνω
,
• έχουν

15. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

15. Πάρε κάτι

• Αποκτώ

• "Λάβετε πληρωμή"

• "Παραλάβετε ένα δώρο"

• "Λάβετε γράμματα από μπροστά"

συνώνυμο:
• λαμβάνω
,
• έχουν

16. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

16. Υποβάλλονται (από τραυματισμούς και ασθένειες)

• "Υπέστη κάταγμα στο ατύχημα"

• "Έπαθε σοκ ινσουλίνης αφού έφαγε τρία ζαχαρωτά"

• "Έπαθε μώλωπα στο πόδι της"

• "Έσπασε το χέρι του στη συμπλοκή"

συνώνυμο:
• υποφέρω
,
• διατηρώ
,
• έχουν
,
• παίρνω

17. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

17. Επίτευξη ενός πόντου ή στόχου

• "Ο νίκλαους είχε 70"

• "Η ομάδα της βραζιλίας πήρε 4 γκολ"

• "Έκανε 29 πόντους εκείνη την ημέρα"

συνώνυμο:
• έχουν
,
• παίρνω
,
• κάνω

18. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

18. Αιτία να γεννηθεί

• "Η γυναίκα μου είχε δίδυμα χθες!"

συνώνυμο:
• γεννώ
,
• παραδίδω
,
• αρκούδα
,
• γέννηση
,
• έχουν

19. Have sex with

• Archaic use

• "He had taken this woman when she was most vulnerable"

synonym:
• take
,
• have

19. Κάνω σεξ με

• Αρχαϊκή χρήση

• "Είχε πάρει αυτή τη γυναίκα όταν ήταν πιο ευάλωτη"

συνώνυμο:
• παίρνω
,
• έχουν

Examples of using

I have to be back home by seven.

Πρέπει να είμαι πίσω στο σπίτι μέχρι τις επτά.

I have no leisure for reading.

Δεν έχω ελεύθερο χρόνο για διάβασμα.

I have no leisure for reading.

Δεν έχω ελεύθερο χρόνο για διάβασμα.

All governments will have to cooperate in this matter.

Όλες οι κυβερνήσεις θα πρέπει να συνεργαστούν σε αυτό το θέμα.

Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

Σαράντα ευρώ για ένα μαντήλι; Δεν έχεις τίποτα φθηνότερο;

I have memorized 100 English words.

Έχω απομνημονεύσει 100 αγγλικές λέξεις.

I have a few French books.

Έχω μερικά γαλλικά βιβλία.

Tom doesn't have a microwave oven.

Ο Τομ δεν έχει φούρνο μικροκυμάτων.

I have nothing in common with her.

Δεν έχω τίποτα κοινό μαζί της.

I have nothing in common with her.

Δεν έχω τίποτα κοινό μαζί της.

Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.

Το γράψιμο είναι εύκολο. Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να διαγράψεις λάθος λέξεις.

I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Έχω συγκεντρώσει παραδείγματα με αντικείμενο τη δημιουργία ενός λεξικού.

My grades have improved significantly.

Οι βαθμοί μου έχουν βελτιωθεί σημαντικά.

Do you want to have sex with me tonight?

Θες να κάνεις σεξ μαζί μου απόψε;

You'll have to get a permit to visit that factory.

Θα πρέπει να πάρετε άδεια για να επισκεφθείτε αυτό το εργοστάσιο.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

Μετά το περιστατικό κατέληξα να έχω ανώτερη γνώμη γι' αυτόν.

I have relatives in Boston.

Έχω συγγενείς στη Βοστώνη.

Do you want to go have a meal together later?

Θες να πάμε να φάμε μαζί αργότερα;

I have sinned.

Έχω αμαρτήσει.

Something must have happened to him on the way.

Κάτι πρέπει να του συνέβη στο δρόμο.