Translation meaning & definition of the word "haste" into Greek language

noun

1. Overly eager speed (and possible carelessness)

• "He soon regretted his haste"

synonym:
• haste
,
• hastiness
,
• hurry
,
• hurriedness
,
• precipitation

1. Υπερβολικά πρόθυμη ταχύτητα (και πιθανή απροσεξία)

• "Σύντομα μετάνιωσε για τη βιασύνη του"

συνώνυμο:
• βιασύνη
,
• βιάζω
,
• βροχόπτωση

2. The act of moving hurriedly and in a careless manner

• "In his haste to leave he forgot his book"

synonym:
• haste
,
• hurry
,
• rush
,
• rushing

2. Η πράξη της βιαστικής και απρόσεκτης κίνησης

• "Με τη βιασύνη του να φύγει ξέχασε το βιβλίο του"

συνώνυμο:
• βιασύνη
,
• βιάζω

3. A condition of urgency making it necessary to hurry

• "In a hurry to lock the door"

synonym:
• hurry
,
• haste

3. Μια κατάσταση επείγοντος που καθιστά απαραίτητο να βιαστούμε

• "Βιαστείτε να κλειδώσετε την πόρτα"

συνώνυμο:
• βιάζω
,
• βιασύνη

Examples of using

I made haste for fear that I should miss the bus.

Βιάστηκα από φόβο μήπως χάσω το λεωφορείο.

I fell down the stairs in my haste.

Έπεσα κάτω από τις σκάλες με βιασύνη.

You did a lot of work in frantic haste.

Κάνατε πολλή δουλειά με ξέφρενη βιασύνη.

Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.

Όντας γραμμένο με μεγάλη βιασύνη, αυτή η επιστολή έχει αρκετά λάθη.

Make haste slowly.

Κάντε βιασύνη αργά.

As it was written in haste, the book has many faults.

Όπως γράφτηκε βιαστικά, το βιβλίο έχει πολλά λάθη.

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

Έχοντας γραφτεί βιαστικά, το βιβλίο έχει πολλά λάθη.

I fell down the stairs in my haste.

Έπεσα κάτω από τις σκάλες με βιασύνη.

Make haste slowly.

Κάντε βιασύνη αργά.

As it was written in haste, the book has many faults.

Όπως γράφτηκε βιαστικά, το βιβλίο έχει πολλά λάθη.