Translation meaning & definition of the word "handle" into Greek language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. Το προσάρτημα σε ένα αντικείμενο που έχει σχεδιαστεί για να κρατηθεί για να χρησιμοποιήσει ή να μετακινήσετε

• "Πήρε το σφυρί από τη λαβή"

• "Ήταν ένας παλιός χαρτοφύλακας, αλλά είχε ακόμα καλή πρόσφυση"

συνώνυμο:
• λαβή
,
• κρατώ

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. Να είστε υπεύθυνοι, να ενεργείτε ή να απορρίπτετε

• "Μπορώ να ασχοληθώ με αυτό το πλήρωμα των εργαζομένων"

• "Αυτό το μπλέντερ δεν μπορεί να χειριστεί τα καρύδια"

• "Διαχειρίστηκε τις υποθέσεις των γονιών της αφού είχαν γεράσει πολύ"

συνώνυμο:
• διαχειρίζομαι
,
• συμφωνία
,
• φροντίδα
,
• λαβή

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. Αλληλεπιδράστε με έναν συγκεκριμένο τρόπο

• "Δεξιά από αυτήν"

• "Φρόντισε τον με προσοχή, σε παρακαλώ"

• "Συμπιέστε τους δημοσιογράφους του τύπου απαλά"

συνώνυμο:
• αποτελώ
,
• λαβή
,
• περνώ από

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. Ενεργήστε προφορικά ή με κάποια μορφή καλλιτεχνικής έκφρασης

• "Το βιβλίο αυτό ασχολείται με την αιμομιξία"

• "Το μάθημα κάλυψε όλο τον δυτικό πολιτισμό"

• "Το νέο βιβλίο αντιμετωπίζει την ιστορία της κίνας"

συνώνυμο:
• κάλυμμα
,
• αποτελώ
,
• λαβή
,
• οργώ
,
• συμφωνία
,
• διεύθυνση

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. Αγγίξτε, σηκώστε ή κρατήστε με τα χέρια

• "Μην χειρίζεστε τα εμπορεύματα"

συνώνυμο:
• λαβή
,
• παλάμη

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. Χειριστείτε αποτελεσματικά

• "Ο διαρρήκτης χτύπησε ένα τσεκούρι"

• "Η νεαρή βιολίστρια δεν διαχειρίστηκε το τόξο της πολύ καλά"

συνώνυμο:
• απόδοση
,
• λαβή
,
• διαχειρίζομαι

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. Εμφάνιση και τρένο

• "Το βραβευμένο πούντλ αντιμετωπίστηκε από την κυρία πρισίλα πρέσκοτ"

συνώνυμο:
• λαβή

Examples of using

Let go of the handle.

Αφήστε τη λαβή.

Tom can handle it himself.

Ο Τομ μπορεί να το χειριστεί μόνος του.

Tom can handle French quite well.

Ο Τομ μπορεί να χειριστεί τα γαλλικά αρκετά καλά.

I think you can handle it.

Νομίζω ότι μπορείτε να το χειριστείτε.

I think we can handle it.

Νομίζω ότι μπορούμε να το χειριστούμε.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Σας προτείνω να μιλήσετε στον Τομ για το πώς να χειριστείτε την κατάσταση.

I'll handle Tom.

Θα χειριστώ τον Τομ.

I wonder if you can handle this.

Αναρωτιέμαι αν μπορείτε να το χειριστείτε.

The door handle is broken.

Η λαβή της πόρτας είναι σπασμένη.

How do you handle stress?

Πώς να χειριστείτε το άγχος?

I'll handle this.

Θα το χειριστώ αυτό.

I can handle this.

Μπορώ να το χειριστώ αυτό.

I can handle it.

Μπορώ να το χειριστώ.

Can you handle it?

Μπορείτε να το χειριστείτε?

Don't handle these tools roughly.

Μην χειρίζεστε αυτά τα εργαλεία χοντρικά.

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

Μιλάει πάντα σαν να ξέρει πώς να χειριστεί τον εαυτό του, αλλά ποτέ δεν ξέρεις πώς θα ενεργήσει όταν οι μάρκες είναι κάτω.

I put a new handle to the door.

Έβαλα μια νέα λαβή στην πόρτα.

I've had it. All I've done today is handle complaints.

Το είχα. Το μόνο που έχω κάνει σήμερα είναι να διαχειριστώ τα παράπονα.

Compared with the old model, this is far easier to handle.

Σε σύγκριση με το παλιό μοντέλο, αυτό είναι πολύ πιο εύκολο να χειριστεί.

The handle of the cup is broken.

Η λαβή του κυπέλλου είναι σπασμένη.