Translation meaning & definition of the word "hand" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "χέρι" στην ελληνική γλώσσα
Hand
[Χέρι]noun
1. The (prehensile) extremity of the superior limb
- "He had the hands of a surgeon"
- "He extended his mitt"
- synonym:
- hand ,
- manus ,
- mitt ,
- paw
1. Το (προεγκατεστημένο ) άκρο του ανώτερου άκρου
- "Είχε τα χέρια ενός χειρουργού"
- "Επέκτεινε το γάντι του"
- συνώνυμο:
- χέρι ,
- μάνος ,
- μιτ ,
- πόδι
2. A hired laborer on a farm or ranch
- "The hired hand fixed the railing"
- "A ranch hand"
- synonym:
- hired hand ,
- hand ,
- hired man
2. Ένας μισθωμένος εργάτης σε ένα αγρόκτημα ή ράντσο
- "Το μισθωμένο χέρι καθόρισε το κιγκλίδωμα"
- "Ένα χέρι ράντσο"
- συνώνυμο:
- προσλαμβάνω χέρι ,
- χέρι ,
- μισθωτός
3. Something written by hand
- "She recognized his handwriting"
- "His hand was illegible"
- synonym:
- handwriting ,
- hand ,
- script
3. Κάτι γραμμένο στο χέρι
- "Αναγνώρισε το γραφικό του περίγραμμα"
- "Το χέρι του ήταν παράνομο"
- συνώνυμο:
- γραφή ,
- χέρι ,
- σενάριο
4. Ability
- "He wanted to try his hand at singing"
- synonym:
- hand
4. Ικανότητα
- "Θα ήθελε να δοκιμάσει το χέρι του στο τραγούδι"
- συνώνυμο:
- χέρι
5. A position given by its location to the side of an object
- "Objections were voiced on every hand"
- synonym:
- hand
5. Μια θέση που δίνεται από τη θέση του στην πλευρά ενός αντικειμένου
- "Εκφράστηκαν εικασίες από κάθε χέρι"
- συνώνυμο:
- χέρι
6. The cards held in a card game by a given player at any given time
- "I didn't hold a good hand all evening"
- "He kept trying to see my hand"
- synonym:
- hand ,
- deal
6. Οι κάρτες που κρατούνται σε ένα παιχνίδι καρτών από έναν συγκεκριμένο παίκτη ανά πάσα στιγμή
- "Δεν κρατούσα καλό χέρι όλο το βράδυ"
- "Προσπαθούσε να δει το χέρι μου"
- συνώνυμο:
- χέρι ,
- συμφωνία
7. One of two sides of an issue
- "On the one hand..., but on the other hand..."
- synonym:
- hand
7. Μία από τις δύο πλευρές ενός ζητήματος
- "Από τη μία πλευρά, αλλά από την άλλη..."
- συνώνυμο:
- χέρι
8. A rotating pointer on the face of a timepiece
- "The big hand counts the minutes"
- synonym:
- hand
8. Ένας περιστρεφόμενος δείκτης στο πρόσωπο ενός ρολογιού
- "Το μεγάλο χέρι μετράει τα λεπτά"
- συνώνυμο:
- χέρι
9. A unit of length equal to 4 inches
- Used in measuring horses
- "The horse stood 20 hands"
- synonym:
- hand
9. Μια μονάδα μήκους ίση με 4 ίντσες
- Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση αλόγων
- "Το άλογο στάθηκε 20 χέρια"
- συνώνυμο:
- χέρι
10. A member of the crew of a ship
- "All hands on deck"
- synonym:
- hand
10. Μέλος του πληρώματος ενός πλοίου
- "Όλα τα χέρια στο κατάστρωμα"
- συνώνυμο:
- χέρι
11. A card player in a game of bridge
- "We need a 4th hand for bridge"
- synonym:
- bridge player ,
- hand
11. Ένας παίκτης καρτών σε ένα παιχνίδι της γέφυρας
- "Χρειαζόμαστε ένα 4ο χέρι για γέφυρα"
- συνώνυμο:
- παίκτης της γέφυρας ,
- χέρι
12. A round of applause to signify approval
- "Give the little lady a great big hand"
- synonym:
- hand
12. Ένα χειροκρότημα για να υποδηλώσει την έγκριση
- "Δώστε στη μικρή κυρία ένα μεγάλο μεγάλο χέρι"
- συνώνυμο:
- χέρι
13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)
- "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union
- synonym:
- hand
13. Τερματικό μέρος του εμπρόσθιου ορίου σε ορισμένα σπονδυλωτά (π.χ. πίθηκοι ή καγκουρό)
- "Τα βραχίονες του καγκουρό φαίνονται ανεπτυγμένα, αλλά τα ισχυρά πεντάφυλλα χέρια είναι ειδικευμένα στην προσποίηση"-σπρίνγκφιλνγκ ( ένωση
- συνώνυμο:
- χέρι
14. Physical assistance
- "Give me a hand with the chores"
- synonym:
- hand ,
- helping hand
14. Σωματική βοήθεια
- "Δώστε μου ένα χέρι με τις δουλειές"
- συνώνυμο:
- χέρι ,
- βοηθώντας το χέρι
verb
1. Place into the hands or custody of
- "Hand me the spoon, please"
- "Turn the files over to me, please"
- "He turned over the prisoner to his lawyers"
- synonym:
- pass ,
- hand ,
- reach ,
- pass on ,
- turn over ,
- give
1. Τοποθετήστε στα χέρια ή την επιμέλεια του
- "Δώσε μου το κουτάλι, παρακαλώ"
- "Γυρίστε τα αρχεία σε μένα, παρακαλώ"
- "Παρέδωσε τον κρατούμενο στους δικηγόρους του"
- συνώνυμο:
- περνώ ,
- χέρι ,
- προσεγγίζω ,
- αναποδογυρίζω ,
- δίνω
2. Guide or conduct or usher somewhere
- "Hand the elderly lady into the taxi"
- synonym:
- hand
2. Οδηγός ή συμπεριφορά ή πληροφορία κάπου
- "Δώστε την ηλικιωμένη κυρία στο ταξί"
- συνώνυμο:
- χέρι