Translation meaning & definition of the word "hammer" into Greek language

noun

1. The part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled

synonym:
• hammer
,
• cock

1. Το τμήμα ενός όπλου που χτυπά το καπάκι κρουστών όταν τραβιέται η σκανδάλη

συνώνυμο:
• σφυρί
,
• πουλί

2. A hand tool with a heavy rigid head and a handle

• Used to deliver an impulsive force by striking

synonym:
• hammer

2. Ένα εργαλείο χειρός με βαρύ άκαμπτο κεφάλι και λαβή

• Χρησιμοποιείται για να παραδώσει μια παρορμητική δύναμη με το χτύπημα

συνώνυμο:
• σφυρί

3. The ossicle attached to the eardrum

synonym:
• malleus
,
• hammer

3. Το οστήριο συνδέεται με το τύμπανο

συνώνυμο:
• μαλέας
,
• σφυρί

4. A light drumstick with a rounded head that is used to strike such percussion instruments as chimes, kettledrums, marimbas, glockenspiels, etc.

synonym:
• mallet
,
• hammer

4. Ένα ελαφρύ τύμπανο με στρογγυλεμένη κεφαλή που χρησιμοποιείται για να χτυπήσει τέτοια κρουστά όργανα όπως χτυπήματα, κεττλέδες, κ.λπ.

συνώνυμο:
• μαλέτα
,
• σφυρί

5. A heavy metal sphere attached to a flexible wire

• Used in the hammer throw

synonym:
• hammer

5. Μια σφαίρα βαρέων μετάλλων που συνδέεται με ένα εύκαμπτο καλώδιο

• Χρησιμοποιημένος στη ρίψη σφυριών

συνώνυμο:
• σφυρί

6. A striker that is covered in felt and that causes the piano strings to vibrate

synonym:
• hammer

6. Ένας επιθετικός που καλύπτεται από τσόχα και αυτό προκαλεί τις χορδές του πιάνου να δονούνται

συνώνυμο:
• σφυρί

7. A power tool for drilling rocks

synonym:
• hammer
,
• power hammer

7. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο για τη διάτρηση βράχων

συνώνυμο:
• σφυρί
,
• σφυρί δύναμης

8. The act of pounding (delivering repeated heavy blows)

• "The sudden hammer of fists caught him off guard"

• "The pounding of feet on the hallway"

synonym:
• hammer
,
• pound
,
• hammering
,
• pounding

8. Η πράξη της σφυρηλάτησης (παρέχει επαναλαμβανόμενα βαριά χτυπήματα)

• "Το ξαφνικό σφυρί των γροθιές τον έπιασε εκτός φρουράς"

• "Το χτύπημα των ποδιών στο διάδρομο"

συνώνυμο:
• σφυρί
,
• λίρα
,
• σφυρηλάτηση
,
• σφυροκόπημα

verb

1. Beat with or as if with a hammer

• "Hammer the metal flat"

synonym:
• hammer

1. Χτυπήστε με ή σαν με ένα σφυρί

• "Σφυρηλατήστε το μεταλλικό διαμέρισμα"

συνώνυμο:
• σφυρί

2. Create by hammering

• "Hammer the silver into a bowl"

• "Forge a pair of tongues"

synonym:
• forge
,
• hammer

2. Δημιουργήστε με σφυρηλάτηση

• "Σφίξτε το ασήμι σε ένα μπολ"

• "Σφυρηλατήστε ένα ζευγάρι γλωσσών"

συνώνυμο:
• σφυρηλάτηση
,
• σφυρί

Examples of using

Could I borrow a hammer?

Μπορώ να δανειστώ ένα σφυρί?

Give me a hammer.

Δώσε μου ένα σφυρί.

She hit him with a hammer.

Τον χτύπησε με ένα σφυρί.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Για έναν άνθρωπο με ένα σφυρί, όλα μοιάζουν με ένα καρφί.

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

Θα σφυρηλατήσουν τα σπαθιά τους σε άροτρα και τα δόρατά τους σε δρεπάνια. Το έθνος δεν θα σηκώσει το σπαθί ενάντια στο έθνος, δεν θα μάθει πλέον πώς να κάνει πόλεμο.

I need a hammer.

Χρειάζομαι ένα σφυρί.

He can no more swim than a hammer can.

Δεν μπορεί να κολυμπήσει περισσότερο από ένα σφυρί.

A hammer was used to break the window.

Ένα σφυρί χρησιμοποιήθηκε για να σπάσει το παράθυρο.

He drove in a nail with his hammer.

Οδήγησε σε ένα καρφί με το σφυρί του.

I keep my hammer in the toolbox.

Κρατάω το σφυρί μου στην εργαλειοθήκη.

I intend to hammer this idea into the student's heads.

Σκοπεύω να σφυρηλατήσω αυτή την ιδέα στα κεφάλια του μαθητή.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Για τον άνθρωπο που έχει μόνο ένα σφυρί στην εργαλειοθήκη, κάθε πρόβλημα μοιάζει με ένα καρφί.

Give me a hammer.

Δώσε μου ένα σφυρί.