Translation meaning & definition of the word "guard" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "φύλακας" στην ελληνική γλώσσα
Guard
[Φρουρά]noun
1. A person who keeps watch over something or someone
- synonym:
- guard
1. Ένα άτομο που παρακολουθεί κάτι ή κάποιον
- συνώνυμο:
- φύλακασ
2. The person who plays that position on a football team
- "The left guard was injured on the play"
- synonym:
- guard
2. Ο άνθρωπος που παίζει αυτή τη θέση σε μια ομάδα ποδοσφαίρου
- "Ο αριστερός φύλακας τραυματίστηκε στο παιχνίδι"
- συνώνυμο:
- φύλακασ
3. A device designed to prevent injury or accidents
- synonym:
- guard ,
- safety ,
- safety device
3. Μια συσκευή σχεδιασμένη για την πρόληψη τραυματισμών ή ατυχημάτων
- συνώνυμο:
- φύλακασ ,
- ασφάλεια ,
- συσκευή ασφαλείας
4. A posture of defence in boxing or fencing
- "Keep your guard up"
- synonym:
- guard
4. Μια στάση της άμυνας στην πυγμαχία ή περίφραξη
- "Κρατήστε τη φρουρά σας"
- συνώνυμο:
- φύλακασ
5. The person who plays the position of guard on a basketball team
- synonym:
- guard
5. Το άτομο που παίζει τη θέση του φρουρού σε μια ομάδα μπάσκετ
- συνώνυμο:
- φύλακασ
6. A military unit serving to protect some place or person
- synonym:
- guard
6. Μια στρατιωτική μονάδα που χρησιμεύει για την προστασία κάποιου τόπου ή προσώπου
- συνώνυμο:
- φύλακασ
7. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
- "He put an ice pack on the injury as a precaution"
- "An insurance policy is a good safeguard"
- "We let our guard down"
- synonym:
- precaution ,
- safeguard ,
- guard
7. Ένα προληπτικό μέτρο που αποτρέπει τον επικείμενο κίνδυνο ή ζημία ή τραυματισμό κ.λπ.
- "Έβαλε ένα πακέτο πάγου στον τραυματισμό ως προληπτικό μέτρο"
- "Ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο είναι μια καλή προστασία"
- "Αφήνουμε τη φρουρά μας κάτω"
- συνώνυμο:
- προφύλαξη ,
- διασφάλιση ,
- φύλακασ
8. The duty of serving as a sentry
- "He was on guard that night"
- synonym:
- guard duty ,
- guard ,
- sentry duty ,
- sentry go
8. Το καθήκον να υπηρετεί ως απαγγελία
- "Ήταν σε επιφυλακή εκείνο το βράδυ"
- συνώνυμο:
- φρουρά ,
- φύλακασ ,
- καθήκον αποστολής ,
- αποχωρώ
9. (american football) a position on the line of scrimmage
- "Guards must be good blockers"
- synonym:
- guard
9. (αμερικανικό ποδόσφαιρο) μια θέση στη γραμμή του καταιγισμού
- "Οι φύλακες πρέπει να είναι καλοί αναστολείς"
- συνώνυμο:
- φύλακασ
10. A position on a basketball team
- synonym:
- guard
10. Θέση σε μια ομάδα μπάσκετ
- συνώνυμο:
- φύλακασ
verb
1. To keep watch over
- "There would be men guarding the horses"
- synonym:
- guard
1. Για να συνεχίσω να προσέχω
- "Θα υπήρχαν άνθρωποι που φρουρούσαν τα άλογα"
- συνώνυμο:
- φύλακασ
2. Watch over or shield from danger or harm
- Protect
- "Guard my possessions while i'm away"
- synonym:
- guard ,
- ward
2. Παρακολουθήστε ή ασπίδα από τον κίνδυνο ή τη ζημιά
- Προστατεύω
- "Φύλαξε τα υπάρχοντά μου ενώ είμαι μακριά"
- συνώνυμο:
- φύλακασ ,
- θάλαμος
3. Protect against a challenge or attack
- "Hold that position behind the trees!"
- "Hold the bridge against the enemy's attacks"
- synonym:
- defend ,
- guard ,
- hold
3. Προστατεύστε από μια πρόκληση ή επίθεση
- "Χρησιμοποιήστε αυτή τη θέση πίσω από τα δέντρα!"
- "Χρησιμοποιήστε τη γέφυρα ενάντια στις επιθέσεις του εχθρού"
- συνώνυμο:
- υπερασπίζομαι ,
- φύλακασ ,
- κρατώ
4. Take precautions in order to avoid some unwanted consequence
- "Guard against becoming too friendly with the staff"
- "Guard against infection"
- synonym:
- guard
4. Πάρτε προφυλάξεις για να αποφύγετε κάποια ανεπιθύμητη συνέπεια
- "Φροντίστε να μην γίνετε πολύ φιλικοί με το προσωπικό"
- "Φρουρά κατά της μόλυνσης"
- συνώνυμο:
- φύλακασ