Translation meaning & definition of the word "ground" into Greek language

noun

1. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

1. Το στερεό μέρος της επιφάνειας της γης

• "Το αεροπλάνο απομακρύνθηκε από τη θάλασσα και επέστρεψε στη στεριά"

• "Η γη τινάχτηκε για αρκετά λεπτά"

• "Έριξε τα κούτσουρα στο έδαφος"

συνώνυμο:
• γη
,
• ξηρά γη
,
• έδαφος
,
• στερεό έδαφος
,
• terra firma

2. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

2. Ένα λογικό κίνητρο για μια πεποίθηση ή μια πράξη

• "Ο λόγος που κηρύχθηκε ο πόλεμος"

• "Οι λόγοι της δήλωσής τους"

συνώνυμο:
• λόγος
,
• έδαφος

3. The loose soft material that makes up a large part of the land surface

• "They dug into the earth outside the church"

synonym:
• earth
,
• ground

3. Το χαλαρό μαλακό υλικό που αποτελεί ένα μεγάλο μέρος της επιφάνειας της γης

• "Έσκαψαν στη γη έξω από την εκκλησία"

συνώνυμο:
• γη
,
• έδαφος

4. A relation that provides the foundation for something

• "They were on a friendly footing"

• "He worked on an interim basis"

synonym:
• footing
,
• basis
,
• ground

4. Μια σχέση που παρέχει τα θεμέλια για κάτι

• "Ήταν σε φιλική βάση"

• "Εργάστηκε σε προσωρινή βάση"

συνώνυμο:
• πατώντας
,
• βάση
,
• έδαφος

5. A position to be won or defended in battle (or as if in battle)

• "They gained ground step by step"

• "They fought to regain the lost ground"

synonym:
• ground

5. Μια θέση που πρέπει να κερδηθεί ή να υπερασπιστεί στη μάχη (ή σαν στη μάχη)

• "Κέρδισαν έδαφος βήμα προς βήμα"

• "Πάλεψαν για να ανακτήσουν το χαμένο έδαφος"

συνώνυμο:
• έδαφος

6. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

6. Το μέρος μιας σκηνής (ή εικόνας) που βρίσκεται πίσω από αντικείμενα στο προσκήνιο

• "Την πόζαρε σε ένα φόντο κυλιόμενων λόφων"

συνώνυμο:
• φόντο
,
• έδαφος

7. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

7. Υλικό στο ανώτερο στρώμα της επιφάνειας της γης στο οποίο μπορούν να αναπτυχθούν τα φυτά (ιδιαίτερα με αναφορά στην ποιότητα ή τη χρήση του)

• "Η γη δεν είχε οργωθεί ποτέ"

• "Καλό αγροτικό έδαφος"

συνώνυμο:
• γη
,
• έδαφος

8. A relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused

synonym:
• ground

8. Μια σχετικά ομοιογενής αντίληψη που εκτείνεται πίσω από το σχήμα στο οποίο εστιάζεται η προσοχή

συνώνυμο:
• έδαφος

9. A connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)

synonym:
• ground
,
• earth

9. Μια σύνδεση μεταξύ μιας ηλεκτρικής συσκευής και ενός μεγάλου αγώγιμου σώματος, όπως η γη (η οποία θεωρείται ότι είναι σε μηδενική τάση)

συνώνυμο:
• έδαφος
,
• γη

10. (art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting

synonym:
• ground

10. (τέχνη) η επιφάνεια (ως τοίχος ή καμβάς) προετοιμάστηκε για να πάρει το χρώμα για έναν πίνακα

συνώνυμο:
• έδαφος

11. The first or preliminary coat of paint or size applied to a surface

synonym:
• flat coat
,
• ground
,
• primer
,
• priming
,
• primer coat
,
• priming coat
,
• undercoat

11. Η πρώτη ή προκαταρκτική στρώση χρώματος ή μεγέθους που εφαρμόζεται σε μια επιφάνεια

συνώνυμο:
• επίπεδη παλτό
,
• έδαφος
,
• αστάρι
,
• αστάρωμα
,
• παλτό ασταριού
,
• παλτό αστάρωμα
,
• υπόστρωμα

verb

1. Fix firmly and stably

• "Anchor the lamppost in concrete"

synonym:
• anchor
,
• ground

1. Στερεώστε σταθερά και σταθερά

• "Αγκυρώστε τον φανοστάτη σε μπετόν"

συνώνυμο:
• άγκυρα
,
• έδαφος

2. Confine or restrict to the ground

• "After the accident, they grounded the plane and the pilot"

synonym:
• ground

2. Περιορίστε ή περιορίστε στο έδαφος

• "Μετά το ατύχημα, προσγείωσαν το αεροπλάνο και τον πιλότο"

συνώνυμο:
• έδαφος

3. Place or put on the ground

synonym:
• ground

3. Τοποθετήστε ή βάλτε στο έδαφος

συνώνυμο:
• έδαφος

4. Instruct someone in the fundamentals of a subject

synonym:
• ground

4. Καθοδήγησε κάποιον στις βασικές αρχές ενός θέματος

συνώνυμο:
• έδαφος

5. Bring to the ground

• "The storm grounded the ship"

synonym:
• ground
,
• strand
,
• run aground

5. Φέρτε στο έδαφος

• "Η καταιγίδα προσγείωσε το πλοίο"

συνώνυμο:
• έδαφος
,
• σκέλος
,
• προσάραξε

6. Hit or reach the ground

synonym:
• ground
,
• run aground

6. Χτύπα ή φτάσε στο έδαφος

συνώνυμο:
• έδαφος
,
• προσάραξε

7. Throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage

synonym:
• ground

7. Ρίξτε στο έδαφος για να σταματήσετε το παιχνίδι και να αποφύγετε το τάκλιν πίσω από τη γραμμή του αγώνα

συνώνυμο:
• έδαφος

8. Hit a groundball

• "He grounded to the second baseman"

synonym:
• ground

8. Χτύπησε μια μπάλα εδάφους

• "Προσγειώθηκε στον δεύτερο βασικό"

συνώνυμο:
• έδαφος

9. Hit onto the ground

synonym:
• ground

9. Χτύπα στο έδαφος

συνώνυμο:
• έδαφος

10. Cover with a primer

• Apply a primer to

synonym:
• prime
,
• ground
,
• undercoat

10. Καλύψτε με ένα αστάρι

• Εφαρμόστε ένα αστάρι σε

συνώνυμο:
• πρώτος
,
• έδαφος
,
• υπόστρωμα

11. Connect to a ground

• "Ground the electrical connections for safety reasons"

synonym:
• ground

11. Συνδεθείτε σε ένα έδαφος

• "Γειώστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις για λόγους ασφαλείας"

συνώνυμο:
• έδαφος

12. Use as a basis for

• Found on

• "Base a claim on some observation"

synonym:
• establish
,
• base
,
• ground
,
• found

12. Χρήση ως βάση για

• Βρέθηκε στις.

• "Βάση ισχυρισμού σε κάποια παρατήρηση"

συνώνυμο:
• καθιερώνω
,
• βάση
,
• έδαφος
,
• βρέθηκε

Examples of using

This coat is so long it reaches the ground.

Αυτό το παλτό είναι τόσο μακρύ που φτάνει στο έδαφος.

Let the ground be wool to you, father!

Να σου γίνει μάλλινο το έδαφος, πατέρα!

The tree fell to the ground.

Το δέντρο έπεσε στο έδαφος.

The plane didn't have enough lift to get off the ground.

Το αεροπλάνο δεν είχε αρκετή ανύψωση για να κατέβει από το έδαφος.

The ground was very rocky.

Το έδαφος ήταν πολύ βραχώδες.

Tom changed everything from the ground up.

Ο Τομ άλλαξε τα πάντα από την αρχή.

The ground was covered with a heavy blanket of snow.

Το έδαφος ήταν καλυμμένο με μια βαριά κουβέρτα χιονιού.

The house is on the most level part of the ground.

Το σπίτι βρίσκεται στο πιο επίπεδο μέρος του εδάφους.

The ground was very uneven.

Το έδαφος ήταν πολύ ανώμαλο.

The ground rocked.

Το έδαφος λικνίστηκε.

The ground started to shake and the alarm rang.

Το έδαφος άρχισε να τρέμει και χτύπησε ο συναγερμός.

He dropped the sausage on the ground.

Έριξε το λουκάνικο στο έδαφος.

She worships him and the ground he walks on.

Τον προσκυνάει και το έδαφος στο οποίο περπατά.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

Αν βρεθείτε παγιδευμένοι από μια αρκούδα στο δάσος, το καλύτερο στοίχημά σας είναι να πέσετε στο έδαφος και να παίξετε νεκροί.

It was foggy near the ground.

Είχε ομίχλη κοντά στο έδαφος.

The American troops held their ground.

Τα αμερικανικά στρατεύματα κράτησαν τη θέση τους.

A putrid smell came up out of the hole in the ground.

Μια σάπια μυρωδιά βγήκε από την τρύπα στο έδαφος.

The butcher ground the meat.

Ο χασάπης άλεσε το κρέας.

I live on the ground floor.

Μένω στο ισόγειο.

There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.

Δεν υπάρχει ζεστό νερό στον τέταρτο όροφο, αλλά υπάρχει στο ισόγειο.