Translation meaning & definition of the word "grief" into Greek language

noun

1. Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

synonym:
• grief
,
• heartache
,
• heartbreak
,
• brokenheartedness

1. Έντονη θλίψη που προκαλείται από την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου (ειδικά από το θάνατο)

συνώνυμο:
• θλίψη
,
• παραπονιάρησ
,
• παρακαμπτήριοσ
,
• απερίσκεπτο

2. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

2. Κάτι που προκαλεί μεγάλη δυστυχία

• "Ο θάνατός της ήταν μια μεγάλη θλίψη για τον ιωάννη"

συνώνυμο:
• θλίψη

Examples of using

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

Φάε ψωμί, πιες νερό, θα φύγεις χωρίς θλίψη.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Εφάρμοσα την καρδιά μου για να γνωρίσω τη σοφία και να γνωρίσω την τρέλα και την τρέλα. Συνειδητοποίησα ότι αυτό ήταν επίσης ένα κυνήγι μετά τον άνεμο. Διότι σε πολλή σοφία υπάρχει πολλή θλίψη και αυτός που αυξάνει τη γνώση αυξάνει τη θλίψη.

His heart was pierced with grief.

Η καρδιά του είχε τρυπηθεί από θλίψη.

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

Η ευτυχία είναι ευεργετική για το σώμα, αλλά είναι η θλίψη που αναπτύσσει τις δυνάμεις του νου.

Time and thinking tame the strongest grief.

Ο χρόνος και η σκέψη δαμάζουν την ισχυρότερη θλίψη.

As time goes on, grief fades away.

Καθώς περνάει ο καιρός, η θλίψη εξαφανίζεται.

The woman's face was marked with grief.

Το πρόσωπο της γυναίκας ήταν σημαδεμένο με θλίψη.

Crying is an expression of grief.

Το κλάμα είναι έκφραση θλίψης.