Translation meaning & definition of the word "grateful" into Greek language

adjective

1. Feeling or showing gratitude

• "A grateful heart"

• "Grateful for the tree's shade"

• "A thankful smile"

synonym:
• grateful
,
• thankful

1. Αίσθηση ή εκδήλωση ευγνωμοσύνης

• "Ευγνώμων καρδιά"

• "Ευγνώμων για τη σκιά του δέντρου"

• "Ένα ευγνώμων χαμόγελο"

συνώνυμο:
• ευγνώμων

2. Affording comfort or pleasure

• "The grateful warmth of the fire"

synonym:
• grateful

2. Προσφέροντας άνεση ή ευχαρίστηση

• "Η ευγνώμων ζεστασιά της φωτιάς"

συνώνυμο:
• ευγνώμων

Examples of using

I'm more than grateful to you for your help.

Σας είμαι περισσότερο από ευγνώμων για τη βοήθειά σας.

I'm grateful to you for your help.

Σας είμαι ευγνώμων για τη βοήθειά σας.

I'd be really grateful.

Θα ήμουν πραγματικά ευγνώμων.

I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.

Απέχω πολύ από το να σκέφτομαι κάτι κακό για σένα αντίθετα, σε ευχαριστώ που εξέφρασες αυτή την κατηγορία. Η αόριστη κατάσταση στην οποία βρίσκομαι τα τελευταία δύο χρόνια ήταν ηθικά αφόρητη για μένα.

I'd be grateful.

Θα ήμουν ευγνώμων.

Tom looks grateful.

Ο Τομ φαίνεται ευγνώμων.

I'm grateful.

Είμαι ευγνώμων.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

Αν μπορούσατε να μου δανείσετε κάποια χρήματα, θα ήμουν ευγνώμων.

I don't want Tom to think I'm not grateful.

Δεν θέλω ο Τομ να νομίζει ότι δεν είμαι ευγνώμων.

I'm very grateful to you.

Σας είμαι πολύ ευγνώμων.

I'm grateful for what she did.

Είμαι ευγνώμων για αυτό που έκανε.

I'm grateful for what he did.

Είμαι ευγνώμων για αυτό που έκανε.

You should be grateful.

Πρέπει να είσαι ευγνώμων.

Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

Κάθε φορά που είμαι στην κορυφή ενός βουνού, αισθάνομαι ευγνώμων.

I'm very grateful for everything you've done for me.

Είμαι πολύ ευγνώμων για όλα όσα έχεις κάνει για μένα.

I'd be very grateful if you could help me.

Θα ήμουν πολύ ευγνώμων αν μπορούσατε να με βοηθήσετε.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

Και ενώ δεν είναι πλέον μαζί μας, ξέρω ότι η γιαγιά μου παρακολουθεί, μαζί με την οικογένεια που με έκανε αυτό που είμαι. Μου λείπουν απόψε. Ξέρω ότι το χρέος μου προς αυτούς είναι πέρα από κάθε μέτρο. Στην αδελφή μου Μάγια, την αδελφή μου Άλμα, όλους τους άλλους αδελφούς και αδελφές μου, σας ευχαριστώ για όλη την υποστήριξη. Τους είμαι ευγνώμων.

I am grateful to them.

Τους είμαι ευγνώμων.

I am very grateful for your help.

Είμαι πολύ ευγνώμων για τη βοήθειά σας.

I'm grateful for the invitation.

Είμαι ευγνώμων για την πρόσκληση.