Translation meaning & definition of the word "go" into Greek language

noun

1. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

1. Μια εποχή για την εργασία (μετά από την οποία θα ανακουφιστείτε από κάποιον άλλο)

• "Πάω"

• "Ένα ξόρκι εργασίας"

συνώνυμο:
• πηγαίνω
,
• ξόρκι
,
• περιοδεία
,
• στρέφω

2. Street names for methylenedioxymethamphetamine

synonym:
• Adam
,
• ecstasy
,
• XTC
,
• go
,
• disco biscuit
,
• cristal
,
• X
,
• hug drug

2. Ονόματα οδών για τη μεθυλενοδιοξυμεθαμφεταμίνη

συνώνυμο:
• Αδάμ
,
• έκσταση
,
• ΕΞΉΝΤΑ
,
• πηγαίνω
,
• μπισκότο ντίσκο
,
• κριστάλη
,
• Χ
,
• αγκαλιά

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Συνήθως μια σύντομη προσπάθεια

• "Πήρε μια ρωγμή σε αυτό"

• "Του έδωσα μια στροβιλισμό"

συνώνυμο:
• ραβδίζω
,
• πτερύγιο
,
• πηγαίνω
,
• περνώ
,
• στροβιλίζω
,
• προσφορά

4. A board game for two players who place counters on a grid

• The object is to surround and so capture the opponent's counters

synonym:
• go
,
• go game

4. Ένα επιτραπέζιο παιχνίδι για δύο παίκτες που τοποθετούν μετρητές σε ένα πλέγμα

• Το αντικείμενο είναι να περιβάλλει και έτσι να συλλάβει τους μετρητές του αντιπάλου

συνώνυμο:
• πηγαίνω
,
• πηγαίνω παιχνίδι

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Αλλαγή τοποθεσίας

• Μετακινήστε, ταξιδέψτε ή προχωρήστε, επίσης μεταφορικά

• "Πόσο γρήγορα πηγαίνει το νέο σας αυτοκίνητο?"

• "Ταξιδέψαμε από τη ρώμη στη νάπολη με λεωφορείο"

• "Οι αστυνομικοί πήγαιναν από πόρτα σε πόρτα αναζητώντας τον ύποπτο"

• "Οι στρατιώτες κινήθηκαν προς την πόλη σε μια προσπάθεια να το πάρουν πριν πέσει η νύχτα"

• "Τα νέα ταξίδεψαν γρήγορα"

συνώνυμο:
• ταξίδι
,
• πηγαίνω
,
• κινώ
,
• τοποθέτηση

2. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

2. Ακολουθήστε μια διαδικασία ή πάρτε ένα μάθημα

• "Πρέπει να προχωρήσουμε περισσότερο σε αυτό το θέμα"

• "Έχει περάσει από πολλά προβλήματα"

• "Πηγαίνετε για τον κόσμο με έναν συγκεκριμένο τρόπο"

• "Τα μηνύματα πρέπει να περάσουν από διπλωματικά κανάλια"

συνώνυμο:
• πηγαίνω
,
• προχωρώ
,
• κινώ

3. Move away from a place into another direction

• "Go away before i start to cry"

• "The train departs at noon"

synonym:
• go
,
• go away
,
• depart

3. Απομακρυνθείτε από ένα μέρος σε μια άλλη κατεύθυνση

• "Φύγε πριν αρχίσω να κλαίω"

• "Το τρένο αναχωρεί το μεσημέρι"

συνώνυμο:
• πηγαίνω
,
• φεύγω
,
• αναχώρηση

4. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

4. Εισάγετε ή υποθέστε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή προϋπόθεση

• "Ενοχλήθηκε όταν άκουσε τα άσχημα νέα"

• "Πρέπει να γίνει πιο σοβαρό"

• "Το πρόσωπό της έγινε κόκκινο με θυμό"

• "Μπήκε σε έκσταση"

• "Πηγαίνετε!"

συνώνυμο:
• γίνομαι
,
• πηγαίνω
,
• παίρνω

5. Be awarded

• Be allotted

• "The first prize goes to mary"

• "Her money went on clothes"

synonym:
• go

5. Απονέμεται

• Επιμερίζω

• "Το πρώτο βραβείο πηγαίνει στη μαρία"

• "Τα χρήματά της πήγαν στα ρούχα"

συνώνυμο:
• πηγαίνω

6. Have a particular form

• "The story or argument runs as follows"

• "As the saying goes..."

synonym:
• run
,
• go

6. Έχετε μια συγκεκριμένη μορφή

• "Η ιστορία ή το επιχείρημα έχει ως εξής"

• "Όπως λέει η παροιμία..."

συνώνυμο:
• τρέχω
,
• πηγαίνω

7. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

7. Τεντώστε έξω σε μια απόσταση, χώρο, χρόνο ή πεδίο εφαρμογής

• Εκτέλεση ή επέκταση μεταξύ δύο σημείων ή πέρα από ένα συγκεκριμένο σημείο

• "Η υπηρεσία τρέχει μέχρι το κράνμπερι"

• "Η γνώση του δεν πάει πολύ μακριά"

• "Η μνήμη μου επεκτείνεται πίσω στο τέταρτο έτος της ζωής μου"

• "Τα γεγονότα εκτείνονται πέρα από την εξέταση των προσωπικών της περιουσιακών στοιχείων"

συνώνυμο:
• τρέχω
,
• πηγαίνω
,
• περνώ
,
• οδηγώ
,
• επεκτείνω

8. Follow a certain course

• "The inauguration went well"

• "How did your interview go?"

synonym:
• proceed
,
• go

8. Ακολουθήστε ένα συγκεκριμένο μάθημα

• "Τα εγκαίνια πήγαν καλά"

• "Πώς πήγε η συνέντευξή σου?"

συνώνυμο:
• προχωρώ
,
• πηγαίνω

9. Be abolished or discarded

• "These ugly billboards have to go!"

• "These luxuries all had to go under the khmer rouge"

synonym:
• go

9. Καταργείται ή απορρίπτεται

• "Αυτές οι άσχημες πινακίδες πρέπει να φύγουν!"

• "Όλες αυτές οι πολυτέλειες έπρεπε να πάνε κάτω από τους ερυθρούς χμερ"

συνώνυμο:
• πηγαίνω

10. Be or continue to be in a certain condition

• "The children went hungry that day"

synonym:
• go

10. Να είστε ή να είστε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση

• "Τα παιδιά πείνασαν εκείνη την ημέρα"

συνώνυμο:
• πηγαίνω

11. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

11. Κάντε έναν συγκεκριμένο θόρυβο ή ήχο

• "Έφυγε `μμμ'"

• "Το όπλο πήγε `καμπά'"

συνώνυμο:
• ήχος
,
• πηγαίνω

12. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

12. Εκτελέστε όπως αναμένεται όταν εφαρμόζεται

• "Το πλυντήριο δεν θα πάει εκτός αν είναι συνδεδεμένο"

• "Το παλιό αυτοκίνητο εξακολουθεί να τρέχει καλά?"

• "Αυτό το παλιό ραδιόφωνο δεν λειτουργεί πια"

συνώνυμο:
• λειτουργία
,
• εργασία
,
• λειτουργώ
,
• πηγαίνω
,
• τρέχω

13. To be spent or finished

• "The money had gone after a few days"

• "Gas is running low at the gas stations in the midwest"

synonym:
• run low
,
• run short
,
• go

13. Να δαπανηθεί ή να τελειώσει

• "Τα χρήματα είχαν φύγει μετά από λίγες μέρες"

• "Τα αεροπλάνα τρέχουν χαμηλά στα βενζινάδικα των μεσοδυτικών"

συνώνυμο:
• τρέχω χαμηλά
,
• τρέχω πολύ
,
• πηγαίνω

14. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

14. Πρόοδος με το να αλλάξει

• "Η ομιλία πρέπει να περάσει από πολλά ακόμη σχέδια"

• "Πραγματοποιήστε την παρουσίασή σας πριν από τη συνάντηση"

συνώνυμο:
• κινώ
,
• πηγαίνω
,
• τρέχω

15. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

15. Συνεχίστε να ζείτε μέσα από δυσκολίες ή αντιξοότητες

• "Πήγαμε χωρίς νερό και φαγητό για 3 ημέρες"

• "Αυτές οι δεισιδαιμονίες επιβιώνουν στα νερά της αμερικής"

• "Ο οδηγός του αγωνιστικού αυτοκινήτου έζησε αρκετά πολύ σοβαρά ατυχήματα"

• "Πόσο καιρό μπορεί να διαρκέσει ένα άτομο χωρίς φαγητό και νερό?"

συνώνυμο:
• επιβιώνω
,
• τελευταίος
,
• ζωντανόσ
,
• ζω
,
• πηγαίνω
,
• υπομένω
,
• συγκρατώ
,
• περιφέρομαι

16. Pass, fare, or elapse

• Of a certain state of affairs or action

• "How is it going?"

• "The day went well until i got your call"

synonym:
• go

16. Πέρασμα, ναύλος ή παρέλαση

• Μιας συγκεκριμένης κατάστασης ή δράσης

• "Πώς πάει?"

• "Η μέρα πήγε καλά μέχρι που πήρα το τηλεφώνημά σου"

συνώνυμο:
• πηγαίνω

17. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

• "She died from cancer"

• "The children perished in the fire"

• "The patient went peacefully"

• "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

synonym:
• die
,
• decease
,
• perish
,
• go
,
• exit
,
• pass away
,
• expire
,
• pass
,
• kick the bucket
,
• cash in one's chips
,
• buy the farm
,
• conk
,
• give-up the ghost
,
• drop dead
,
• pop off
,
• choke
,
• croak
,
• snuff it

17. Περάστε από τη φυσική ζωή και χάστε όλες τις σωματικές ιδιότητες και λειτουργίες που είναι απαραίτητες για τη διατήρηση της ζωής

• "Πέθανε από καρκίνο"

• "Τα παιδιά χάθηκαν στη φωτιά"

• "Ο ασθενής πήγε ειρηνικά"

• "Ο γέρος κλώτσησε τον κάδο σε ηλικία 102 ετών"

συνώνυμο:
• πεθαίνω
,
• εξαπάτηση
,
• χάνω
,
• πηγαίνω
,
• έξοδος
,
• περνώ
,
• λήγω
,
• κλωτσήστε τον κάδο
,
• μετρητά στις μάρκες ενός
,
• αγοράστε το αγρόκτημα
,
• κονκ
,
• παρατήστε το φάντασμα
,
• πέφτω νεκρός
,
• πετάω
,
• πνίγω
,
• κρουασάν
,
• το αποτυπώνω

18. Be in the right place or situation

• "Where do these books belong?"

• "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"

• "Where do these books go?"

synonym:
• belong
,
• go

18. Να είστε στο σωστό μέρος ή στη σωστή κατάσταση

• "Που ανήκουν αυτά τα βιβλία?"

• "Ας βάλουμε την υγειονομική περίθαλψη όπου ανήκει-υπό τον έλεγχο της κυβέρνησης"

• "Που πάνε αυτά τα βιβλία?"

συνώνυμο:
• ανήκω
,
• πηγαίνω

19. Be ranked or compare

• "This violinist is as good as juilliard-trained violinists go"

synonym:
• go

19. Να ταξινομηθεί ή να συγκριθεί

• "Αυτός ο βιολιστής είναι τόσο καλός όσο πηγαίνουν οι εκπαιδευμένοι βιολιστές"

συνώνυμο:
• πηγαίνω

20. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

20. Ξεκινήστε ή ρυθμίστε σε κίνηση

• "Ξεκινάω στις οκτώ το πρωί"

• "Διαβάστε, ρυθμίστε, πηγαίνετε!"

συνώνυμο:
• ξεκινώ
,
• πηγαίνω

21. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

21. Έχω στροφή

• Κάντε την κίνηση σε ένα παιχνίδι

• "Μπορώ να πάω τώρα?"

συνώνυμο:
• κινώ
,
• πηγαίνω

22. Be contained in

• "How many times does 18 go into 54?"

synonym:
• go

22. Περιέχω

• "Πόσες φορές μπαίνει το 18 στο 54?"

συνώνυμο:
• πηγαίνω

23. Be sounded, played, or expressed

• "How does this song go again?"

synonym:
• go

23. Να ακούγεται, να παίζεται ή να εκφράζεται

• "Πώς ξαναπάει αυτό το τραγούδι?"

συνώνυμο:
• πηγαίνω

24. Blend or harmonize

• "This flavor will blend with those in your dish"

• "This sofa won't go with the chairs"

synonym:
• blend
,
• go
,
• blend in

24. Ανακατέψτε ή εναρμονίστε

• "Αυτή η γεύση θα συνδυαστεί με εκείνους στο πιάτο σας"

• "Αυτός ο καναπές δεν θα πάει με τις καρέκλες"

συνώνυμο:
• μείγμα
,
• πηγαίνω
,
• αναμιγνύω

25. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

25. Μόλυβδος, επέκταση ή πρόσβαση στην οικονομία

• "Η πόρτα πηγαίνει στο υπόγειο"

• "Ο δρόμος τρέχει νότια"

συνώνυμο:
• πηγαίνω
,
• οδηγώ

26. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

26. Να είστε το σωστό μέγεθος ή σχήμα

• Ταιριάζει σωστά ή όπως επιθυμείτε

• "Αυτό το κομμάτι δεν θα ταιριάζει στο παζλ"

συνώνυμο:
• ταιριάζω
,
• πηγαίνω

27. Go through in search of something

• Search through someone's belongings in an unauthorized way

• "Who rifled through my desk drawers?"

synonym:
• rifle
,
• go

27. Περάστε αναζητώντας κάτι

• Αναζήτηση μέσα από τα υπάρχοντα κάποιου με μη εξουσιοδοτημένο τρόπο

• "Ποιος τουφέκια μέσα από τα συρτάρια του γραφείου μου?"

συνώνυμο:
• τουφέκι
,
• πηγαίνω

28. Be spent

• "All my money went for food and rent"

synonym:
• go

28. Ξοδεύω

• "Όλα τα λεφτά μου πήγαν για φαγητό και ενοικίαση"

συνώνυμο:
• πηγαίνω

29. Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

• "I plumped for the losing candidates"

synonym:
• plump
,
• go

29. Δώστε υποστήριξη (-) ή κάντε μια επιλογή (οφ) ένα από μια ομάδα ή αριθμό

• "Παντρεύτηκα για τους χαμένους υποψηφίους"

συνώνυμο:
• παχουλός
,
• πηγαίνω

30. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

30. Σταματήστε να λειτουργείτε ή να λειτουργείτε

• "Τελικά ο κινητήρας πήγε"

• "Το αυτοκίνητο πέθανε στο δρόμο"

• "Το λεωφορείο που ταξιδέψαμε έσπασε στο δρόμο για την πόλη"

• "Η καφετιέρα έσπασε"

• "Ο κινητήρας απέτυχε στο δρόμο προς την πόλη"

• "Η όρασή της πήγε μετά το ατύχημα"

συνώνυμο:
• αποτυγχάνω
,
• πηγαίνω άσχημα
,
• παραδίδω
,
• πεθαίνω
,
• εκτοξεύω
,
• πηγαίνω
,
• σπάω
,
• διασπώ

adjective

1. Functioning correctly and ready for action

• "All systems are go"

synonym:
• go

1. Λειτουργεί σωστά και είναι έτοιμο για δράση

• "Όλα τα συστήματα πάνε"

συνώνυμο:
• πηγαίνω

Examples of using

Green doesn't go with red.

Το πράσινο δεν πάει με το κόκκινο.

Do you want to go have a meal together later?

Θέλετε να φάτε μαζί ένα γεύμα αργότερα?

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Είναι αναπόφευκτο να πάω στη Γαλλία κάποια μέρα, απλά δεν ξέρω πότε.

They often go on picnics by bicycle.

Συχνά πηγαίνουν σε πικνίκ με ποδήλατο.

I wouldn't object if you wanted to go with her.

Δεν θα αντιτασσόταν αν ήθελες να πας μαζί της.

Let me go my own way.

Άσε με να πάω με τον δικό μου τρόπο.

I just want to go home.

Θέλω απλά να πάω σπίτι.

I'm going to go.

Θα πάω.

The arrow indicates the way to go.

Το βέλος δείχνει τον τρόπο να πάει.

Don't go away.

Μην φύγεις.

Don't go away.

Μην φύγεις.

You may go wherever you like.

Μπορείτε να πάτε όπου θέλετε.

More often than not, he had to go in person.

Τις περισσότερες φορές, έπρεπε να πάει αυτοπροσώπως.

She let me go.

Με άφησε να φύγω.

I wish I could go to Japan.

Μακάρι να μπορούσα να πάω στην Ιαπωνία.

I'm going to go and get my driver's license.

Θα πάω να πάρω την άδεια οδήγησής μου.

For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.

Από την πλευρά μου, ταξιδεύω όχι για να πάω πουθενά, αλλά για να πάω. Ταξιδεύω για όνομα του ταξιδιού. Η μεγάλη υπόθεση είναι να κινηθούμε.

How did it go?

Πώς πήγε?

It's up to you to decide whether or not to go.

Εναπόκειται σε εσάς να αποφασίσετε αν θα πάτε ή όχι.

I want go to the movies today.

Θέλω να πάω στις ταινίες σήμερα.