Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.
Ο Τομ ήπιε μια γουλιά από το ποτό του και έβαλε το ποτήρι πίσω στο τραπέζι.
"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"
"Ήσουν, για παράδειγμα, εντελώς σπάσιμο σήμερα;" "Στην πραγματικότητα δεν ήμουν, ούτε το ποτήρι. Αλλά είπα "όχι, είναι όλα χάλια", δεν καταλαβαίνω γιατ." "Ντροπή σου, Στιόπα!"
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
Το αλουμίνιο και το γυαλί είναι σημαντικά υλικά στις πολιτικές κατασκευές, παρόλο που δεν είναι τόσο σημαντικά όσο ο χάλυβας και το ξύλο, για παράδειγμα.
After the second glass of wine, Tom became talkative.
Μετά το δεύτερο ποτήρι κρασί, ο Τομ έγινε ομιλητικός.
During the second glass, he became talkative.
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου ποτηριού, έγινε ομιλητικός.
I was not mistaken: the old man did not refuse the glass he was offered.
Δεν έκανα λάθος: ο γέρος δεν αρνήθηκε το ποτήρι που του πρόσφεραν.
I offered her father a glass of punch.
πρόσφερα στον πατέρα της ένα ποτήρι γροθιά.
This is a glass of water.
Αυτό είναι ένα ποτήρι νερό.
I bought a glass vase.
Αγόρασα ένα γυάλινο βάζο.
I knocked a glass off the table.
Έριξα ένα ποτήρι από το τραπέζι.
The pieces of broken glass glittered in the sun.
Τα κομμάτια του σπασμένου γυαλιού άστραφταν στον ήλιο.
Laurie broke the glass.
Η Λόρι έσπασε το ποτήρι.
Tom poured some apple juice into a glass.
Ο Τομ έριξε λίγο χυμό μήλου σε ένα ποτήρι.
This glass is dirty.
Αυτό το ποτήρι είναι βρώμικο.
This isn't a diamond. It's just plain glass.
Αυτό δεν είναι διαμάντι. Είναι απλά απλό γυαλί.
Her attraction was dubious even after the second glass of wine.
Η έλξη της ήταν αμφίβολη και μετά το δεύτερο ποτήρι κρασί.
Even a glass eye can see its blindness.
Ακόμα και ένα γυάλινο μάτι μπορεί να δει την τύφλωσή του.
> 