Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "gentle" into Greek language

Μετάφραση που σημαίνει & ορισμός της λέξης "ευγενής" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Gentle

[Ευγενικός]
/ʤɛntəl/

verb

1. Cause to be more favorably inclined

  • Gain the good will of
  • "She managed to mollify the angry customer"
    synonym:
  • pacify
  • ,
  • lenify
  • ,
  • conciliate
  • ,
  • assuage
  • ,
  • appease
  • ,
  • mollify
  • ,
  • placate
  • ,
  • gentle
  • ,
  • gruntle

1. Αιτία να είναι πιο ευνοϊκά διατεθειμένος

  • Αποκτήστε την καλή θέληση των
  • "Κατάφερε να ηρεμήσει τον θυμωμένο πελάτη"
    συνώνυμο:
  • ειρηνεύω
  • ,
  • επιβραδύνω
  • ,
  • συμβιβαστεί
  • ,
  • κατευνάζω
  • ,
  • μαλακώνω
  • ,
  • ηρεμώ
  • ,
  • απαλός
  • ,
  • τρυπώ

2. Give a title to someone

  • Make someone a member of the nobility
    synonym:
  • ennoble
  • ,
  • gentle
  • ,
  • entitle

2. Δώσε έναν τίτλο σε κάποιον

  • Κάνε κάποιον μέλος των ευγενών
    συνώνυμο:
  • εξευγενίζω
  • ,
  • απαλός
  • ,
  • δικαιούται

3. Stroke soothingly

    synonym:
  • gentle

3. Εγκεφαλικό καταπραϋντικό

    συνώνυμο:
  • απαλός

adjective

1. Soft and mild

  • Not harsh or stern or severe
  • "A gentle reprimand"
  • "A vein of gentle irony"
  • "Poked gentle fun at him"
    synonym:
  • gentle
  • ,
  • soft

1. Μαλακό και ήπιο

  • Όχι σκληρή ή αυστηρή ή σοβαρή
  • "Μια ήπια επίπληξη"
  • "Μια φλέβα απαλής ειρωνείας"
  • "Του έκανε απαλή διασκέδαση"
    συνώνυμο:
  • απαλός
  • ,
  • μαλακό

2. Having or showing a kindly or tender nature

  • "The gentle touch of her hand"
  • "Her gentle manner was comforting"
  • "A gentle sensitive nature"
  • "Gentle blue eyes"
    synonym:
  • gentle

2. Έχοντας ή δείχνοντας ευγενικό ή τρυφερό χαρακτήρα

  • "Το απαλό άγγιγμα του χεριού της"
  • "Ο ευγενικός τρόπος της ήταν παρήγορος"
  • "Μια απαλή ευαίσθητη φύση"
  • "Απαλά μπλε μάτια"
    συνώνυμο:
  • απαλός

3. Quiet and soothing

  • "A gentle voice"
  • "A gentle nocturne"
    synonym:
  • gentle

3. Ήσυχο και καταπραϋντικό

  • "Μια απαλή φωνή"
  • "Ένα απαλό νυχτερινό"
    συνώνυμο:
  • απαλός

4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

  • "An aristocratic family"
  • "Aristocratic bostonians"
  • "Aristocratic government"
  • "A blue family"
  • "Blue blood"
  • "The blue-blooded aristocracy"
  • "Of gentle blood"
  • "Patrician landholders of the american south"
  • "Aristocratic bearing"
  • "Aristocratic features"
  • "Patrician tastes"
    synonym:
  • aristocratic
  • ,
  • aristocratical
  • ,
  • blue
  • ,
  • blue-blooded
  • ,
  • gentle
  • ,
  • patrician

4. Ανήκει ή είναι χαρακτηριστικό των ευγενών ή της αριστοκρατίας

  • "Μια αριστοκρατική οικογένεια"
  • "Αριστοκράτες βοστωνέζοι"
  • "Αριστοκρατική κυβέρνηση"
  • "Μια μπλε οικογένεια"
  • "Γαλάζιο αίμα"
  • "Η γαλαζοαίματη αριστοκρατία"
  • "Απαλού αίματος"
  • "Πατρίκιοι γαιοκτήμονες του αμερικανικού νότου"
  • "Αριστοκρατική φέρουσα"
  • "Αριστοκρατικά χαρακτηριστικά"
  • "Γεύσεις πατρικίου"
    συνώνυμο:
  • αριστοκρατικόσ
  • ,
  • μπλε
  • ,
  • γαλαζοαίματος
  • ,
  • απαλός
  • ,
  • πατρίκιος

5. Easily handled or managed

  • "A gentle old horse, docile and obedient"
    synonym:
  • docile
  • ,
  • gentle

5. Εύκολος χειρισμός ή διαχείριση

  • "Ένα ευγενικό γέρικο άλογο, υπάκουο και υπάκουο"
    συνώνυμο:
  • υπάκουος
  • ,
  • απαλός

6. Having little impact

  • "An easy pat on the shoulder"
  • "Gentle rain"
  • "A gentle breeze"
  • "A soft (or light) tapping at the window"
    synonym:
  • easy
  • ,
  • gentle
  • ,
  • soft

6. Έχοντας μικρό αντίκτυπο

  • "Ένα εύκολο χτύπημα στον ώμο"
  • "Ήπια βροχή"
  • "Ένα απαλό αεράκι"
  • "Ένα απαλό (ή ελαφρύ) χτύπημα στο παράθυρο"
    συνώνυμο:
  • εύκολο
  • ,
  • απαλός
  • ,
  • μαλακό

7. Marked by moderate steepness

  • "An easy climb"
  • "A gentle slope"
    synonym:
  • easy
  • ,
  • gentle

7. Χαρακτηρίζεται από μέτρια απότομη κλίση

  • "Μια εύκολη ανάβαση"
  • "Μια ήπια κλίση"
    συνώνυμο:
  • εύκολο
  • ,
  • απαλός

Examples of using

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.
"Κλείσε τα μάτια σου για ένα λεπτό", ψιθύρισε ο Τομ. Η Μαίρη έκλεισε τα μάτια της και ο Τομ της έδωσε ένα απαλό φιλί στα χείλη.
She is not only gentle but brave.
Δεν είναι μόνο ευγενική αλλά και γενναία.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Ο μακρύς σκληρός χειμώνας έφτασε επιτέλους στο τέλος του, δίνοντας τη θέση του σε μια απαλή ζεστή άνοιξη.